BUG: Notice while updating a term is not displaying when plugin is network activated

[MARQAS]

Describe the bug

The warning on the term page is not showing If the items per cycle are less than the posts attached to a term, it should display the warning even if the plugin is network activated.

Steps to Reproduce

1. Enable the plugin from the Network side
2. Reduce the Content Items per Index Cycle to less than the posts attached to a term
3. Edit a term in a single site and notice that the warning is not showing up

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment information

No response

WordPress and ElasticPress information

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[felipeelia]

Adding this back to the 5.0.0 milestone, as it is more complex than it seems. Actually, it seems if the plugin is network-activated, ALL our notices are only displayed in the network admin context. To allow specific warnings in subsites admins we would have to come up with a mechanism to target contexts per notice.