From 4e086fc6bed2150b7e8f4c58e41a2664b1210a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gewfy Date: Thu, 12 Dec 2024 21:56:02 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Fix typo --- content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json b/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json index 7b6188f30e..da294ae5ee 100644 --- a/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json +++ b/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json @@ -2,7 +2,7 @@ "en": { "title": "Register as a host to create public sessions", "button": "Create account", - "password": "Passsword", + "password": "Password", "email": "Email" }, "pt": { @@ -27,4 +27,4 @@ "password": "Contraseña", "title": "Regístrate como anfitrión/a para crear sesiones abiertas a todo el mundo" } -} \ No newline at end of file +} From e3bc84ccd2842a85ac030429d652bbb2cbcb26b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gewfy Date: Thu, 12 Dec 2024 22:00:27 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Updated spanish translations --- .../4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e.json | 2 +- .../b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd.json | 2 +- .../0eda04e3-4b45-44d6-b779-7b40f43f966c.json | 2 +- .../12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484.json | 62 ++++++++++++++++--- .../29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc.json | 20 +++++- .../2e60ad26-dc5c-46bd-b39e-b7210f1a4e32.json | 2 +- .../6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062.json | 20 +++++- .../68172f5c-955a-43e0-9cef-ae3bc77c9593.json | 2 +- .../716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e.json | 4 +- .../74c65a83-449f-4ff1-97e1-e6f3c443e40b.json | 2 +- .../7bb77b5d-7a97-4fd1-9102-21eb0c4a70af.json | 2 +- .../825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6.json | 22 ++++++- .../af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66.json | 2 +- .../d9897547-18a2-4404-b12b-324458021783.json | 2 +- content/src/ui/Component.AppVersion.json | 4 +- .../src/ui/Component.CheckPermissions.json | 6 +- .../src/ui/Component.ConfirmExitSession.json | 6 +- .../Component.ConfirmPracticeReminders.json | 2 +- content/src/ui/Component.DeleteData.json | 4 +- content/src/ui/Component.NetworkError.json | 2 +- .../ui/Component.NotificationChannels.json | 2 +- content/src/ui/Component.Participant.json | 4 +- .../src/ui/Component.RelativeDateGroup.json | 2 +- .../Component.RequestCalendarPermission.json | 2 +- ...mponent.RequestNotificationPermission.json | 2 +- .../src/ui/Component.SharingSessionMood.json | 8 +-- content/src/ui/Component.TimerControls.json | 2 +- .../src/ui/DeepLink.HostSessionInvite.json | 2 +- content/src/ui/Modal.CalmDown.json | 2 +- content/src/ui/Modal.ChangeLanguage.json | 4 +- content/src/ui/Modal.CompletedSession.json | 2 +- content/src/ui/Modal.CompletedSessions.json | 2 +- content/src/ui/Modal.Contributors.json | 6 +- content/src/ui/Modal.CreateSession.json | 4 +- content/src/ui/Modal.EditSessionDate.json | 2 +- content/src/ui/Modal.HostInfo.json | 2 +- content/src/ui/Modal.HostSessionByInvite.json | 2 +- content/src/ui/Modal.HostingInviteFail.json | 2 +- content/src/ui/Modal.Hosts.json | 2 +- content/src/ui/Modal.HowItWorks.json | 2 +- content/src/ui/Modal.JoinSession.json | 2 +- content/src/ui/Modal.Partners.json | 6 +- content/src/ui/Modal.Reminders.json | 2 +- content/src/ui/Modal.Report.json | 4 +- content/src/ui/Modal.RequestPublicHost.json | 4 +- content/src/ui/Modal.Session.json | 4 +- content/src/ui/Modal.SessionFeedback.json | 2 +- content/src/ui/Modal.SharingPost.json | 2 +- content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json | 2 +- content/src/ui/Notification.InSession.json | 2 +- .../src/ui/Notification.PracticeReminder.json | 6 +- content/src/ui/Overlay.AboutEditorial.json | 6 +- .../src/ui/Overlay.CommunityEditorial.json | 8 +-- content/src/ui/Screen.ChangingRoom.json | 2 +- content/src/ui/Screen.KillSwitch.json | 2 +- content/src/ui/Screen.Onboarding.json | 4 +- content/src/ui/Web.Footer.json | 2 +- 57 files changed, 190 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/content/src/categories/4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e.json b/content/src/categories/4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e.json index 521fc18440..49a533e131 100644 --- a/content/src/categories/4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e.json +++ b/content/src/categories/4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e.json @@ -83,7 +83,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "name": "Trabajar en tus relaciones", + "name": "Trabajar las relaciones", "id": "4fba05de-cc63-4613-9c84-a34f4cbbc58e", "collections": [ "716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e" diff --git a/content/src/categories/b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd.json b/content/src/categories/b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd.json index 25a5975811..fef323ba79 100644 --- a/content/src/categories/b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd.json +++ b/content/src/categories/b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd.json @@ -123,7 +123,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "name": "Conocerse a uno/a mismo/a", + "name": "Conocerte", "id": "b7257c0a-f180-405f-8aff-05f9f75bddbd", "collections": [ "1d35e981-4b8e-47f0-887a-0c90d21fb991", diff --git a/content/src/collections/0eda04e3-4b45-44d6-b779-7b40f43f966c.json b/content/src/collections/0eda04e3-4b45-44d6-b779-7b40f43f966c.json index c269bc41a6..f641d05438 100644 --- a/content/src/collections/0eda04e3-4b45-44d6-b779-7b40f43f966c.json +++ b/content/src/collections/0eda04e3-4b45-44d6-b779-7b40f43f966c.json @@ -154,7 +154,7 @@ ] }, "es": { - "description": "Este es un punto de partida para una aventura hacia tu naturaleza interior y exterior.", + "description": "Este es el punto de partida para una aventura hacia tu naturaleza interior y exterior.", "name": "Adéntrate en la naturaleza.", "hidden": false, "published": true, diff --git a/content/src/collections/12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484.json b/content/src/collections/12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484.json index 414b5f7772..f1019c381c 100644 --- a/content/src/collections/12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484.json +++ b/content/src/collections/12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484.json @@ -17,7 +17,9 @@ "image": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_cocreator_image/v1731443225/SEE/FullCategories_CardImage-03_fqzn6x.png" } ], - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "link": "", "id": "12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484", "exercises": [ @@ -34,7 +36,9 @@ "published": false, "sortOrder": 1, "card": {}, - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "link": "", "id": "12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484", "exercises": [ @@ -50,7 +54,9 @@ "published": false, "sortOrder": 1, "card": {}, - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "link": "", "id": "12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484", "exercises": [ @@ -66,7 +72,9 @@ "published": false, "sortOrder": 1, "card": {}, - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "link": "", "id": "12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484", "exercises": [ @@ -77,7 +85,9 @@ ] }, "da": { - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "exercises": [ "0e663e57-e320-4ec2-b246-b0a9de3f4056", "3843d06f-1c38-47b9-ad9b-5a780f364186", @@ -87,7 +97,9 @@ "card": {} }, "cs": { - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "exercises": [ "0e663e57-e320-4ec2-b246-b0a9de3f4056", "3843d06f-1c38-47b9-ad9b-5a780f364186", @@ -97,7 +109,9 @@ "card": {} }, "nl": { - "tags": ["8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb"], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], "exercises": [ "0e663e57-e320-4ec2-b246-b0a9de3f4056", "3843d06f-1c38-47b9-ad9b-5a780f364186", @@ -106,5 +120,35 @@ ], "card": {} }, - "es": {} -} + "es": { + "description": "Ser resiliente significa que somos fuertes por dentro, que tenemos control y podemos enfrentar cualquier dificultad que aparezca en el camino. Incluso si ocurren cosas difíciles, al ser resilientes, podemos recuperarnos y volver a tener nuevamente el control.", + "name": "VER Resiliencia", + "hidden": false, + "locked": true, + "published": true, + "sortOrder": 1, + "card": { + "image": { + "source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_card_image/v1731443225/SEE/FullCategories_CardImage-03_fqzn6x.png" + } + }, + "coCreators": [ + { + "name": "SEE Learning", + "url": "https://seelearning.emory.edu/en/home", + "image": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_cocreator_image/v1731443225/SEE/FullCategories_CardImage-03_fqzn6x.png" + } + ], + "tags": [ + "8da0534a-5da9-430a-bdf3-242ace6460fb" + ], + "link": "", + "id": "12c07699-0129-4f9a-aab2-564e45d81484", + "exercises": [ + "0e663e57-e320-4ec2-b246-b0a9de3f4056", + "3843d06f-1c38-47b9-ad9b-5a780f364186", + "4ade5d0d-6959-4ba6-9b0c-d98aef65b754", + "4dd7b844-b54a-4d00-b867-73d19a9b0729" + ] + } +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/collections/29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc.json b/content/src/collections/29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc.json index b44b9615ed..10397c5021 100644 --- a/content/src/collections/29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc.json +++ b/content/src/collections/29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc.json @@ -70,5 +70,21 @@ ], "card": {} }, - "es": {} -} + "es": { + "description": "El Dr. Thupten Jinpa, un reconocido académico sobre la compasión, define la compasión como “un sentido de preocupación que surge cuando nos enfrentamos al sufrimiento de otra persona y sentimos la motivación de aliviar ese sufrimiento.” La compasión depende de nuestra conciencia sobre la situación de la otra persona y de nuestra capacidad para ponernos en su lugar, combinada con un sentido de afecto o cariño hacia esa persona, incluso en el nivel más básico de la conexión humana.", + "name": "VER Compasión", + "published": true, + "hidden": false, + "locked": true, + "id": "29b0e349-256d-44e7-b0e9-dc152339b4fc", + "card": { + "image": { + "source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_card_image/v1731443189/SEE/FullCategories_CardImage-02_uvnevx.png" + } + }, + "exercises": [ + "a1da8d37-0330-4611-ad1b-f65d08f71d2e", + "9d86dfa5-c0ed-49bb-856d-8185a017785e" + ] + } +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/collections/2e60ad26-dc5c-46bd-b39e-b7210f1a4e32.json b/content/src/collections/2e60ad26-dc5c-46bd-b39e-b7210f1a4e32.json index b6e94397d7..90528039d2 100644 --- a/content/src/collections/2e60ad26-dc5c-46bd-b39e-b7210f1a4e32.json +++ b/content/src/collections/2e60ad26-dc5c-46bd-b39e-b7210f1a4e32.json @@ -137,7 +137,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "Practica habilidades y cualidades basadas en la ciencia para una vida con propósito y sostenible. IDG, los Objetivos de Desarrollo Interior (o en inglés Inner Development Goals), son un marco para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por la ONU.", + "description": "Practica habilidades y cualidades basadas en la ciencia para fomentar una vida con propósito y sostenible. IDG, los Objetivos de Desarrollo Interior (o en inglés Inner Development Goals), son un marco para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por la ONU.", "name": "El programa IDG", "hidden": false, "locked": true, diff --git a/content/src/collections/6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062.json b/content/src/collections/6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062.json index 6b5492ea29..1266b99afb 100644 --- a/content/src/collections/6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062.json +++ b/content/src/collections/6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062.json @@ -70,5 +70,21 @@ ], "card": {} }, - "es": {} -} + "es": { + "description": "Todos los seres vivos viven de manera interconectada e interdependiente. Impactamos y somos impactados por cada uno de los seres vivos dentro de nuestros sistemas. ‘Nuestra inteligencia de sistemas innata, al igual que nuestras capacidades innatas para entendernos a nosotros mismos y a los demás, necesita ser cultivada’, escribe Peter Senge, uno de los pensadores de sistemas más destacados del mundo, en The Triple Focus.", + "name": "VER Pensamiento sistémico", + "published": true, + "hidden": false, + "locked": true, + "id": "6524d27e-2a79-48c0-b4aa-dea830231062", + "card": { + "image": { + "source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_card_image/v1731443350/SEE/FullCategories_CardImage-04_btrx7d.png" + } + }, + "exercises": [ + "c747469a-f690-4a38-bdef-bd1a35b7d4b5", + "9451652d-444f-4e96-86cc-dcb774ab6c27" + ] + } +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/collections/68172f5c-955a-43e0-9cef-ae3bc77c9593.json b/content/src/collections/68172f5c-955a-43e0-9cef-ae3bc77c9593.json index a023aec06e..f4f0399ff1 100644 --- a/content/src/collections/68172f5c-955a-43e0-9cef-ae3bc77c9593.json +++ b/content/src/collections/68172f5c-955a-43e0-9cef-ae3bc77c9593.json @@ -68,7 +68,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "Somos criaturas de hábitos: tendemos a hacer lo que estamos acostumbrados a hacer. Esto es una cosa inteligente, ya que así ahorramos energía. Y, a veces, también puede hacernos sentir atrapados.\nEste programa puede ofrecer nuevas perspectivas y prácticas para cambiar o desafiar la forma en que usualmente vivimos.", + "description": "Somos criaturas de hábitos: tendemos a hacer lo que estamos acostumbrados a hacer. Esta es una manera inteligente en la que nuestro cerebro ahorra energía. A la vez, puede hacernos sentir atrapados en algunas ocasiones.\nEste programa puede ofrecer nuevas perspectivas y prácticas para cambiar o desafiar la forma en que usualmente vivimos.", "name": "Adquiere nuevas perspectivas", "hidden": false, "published": true, diff --git a/content/src/collections/716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e.json b/content/src/collections/716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e.json index ba69a9fb62..265fc311a3 100644 --- a/content/src/collections/716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e.json +++ b/content/src/collections/716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e.json @@ -75,8 +75,8 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "El amor, la gratitud y el estar en el aquí y ahora con lo que hay, con lo que es, son habilidades clave para sentirnos más felices y satisfechos con la vida. En este programa, practicaremos esas habilidades para que podamos enfocar nuestras acciones en hacer lo que es importante para nosotros a largo plazo.", - "name": "Estar con lo que es", + "description": "El amor, la gratitud y el estar en el aquí y ahora con lo que hay, con lo que es, son habilidades clave para sentirnos más felices y satisfechos con la vida. En este programa, practicaremos esas habilidades para que podamos enfocar nuestras acciones en hacer lo que es importante para nosotros/as a largo plazo.", + "name": "Estar con lo que hay", "id": "716c2b31-612c-40c4-8e85-90f0a2af380e", "exercises": [ "095f9642-73b6-4c9a-ae9a-ea7dea7363f5", diff --git a/content/src/collections/74c65a83-449f-4ff1-97e1-e6f3c443e40b.json b/content/src/collections/74c65a83-449f-4ff1-97e1-e6f3c443e40b.json index 7ea19f4140..44fef610c6 100644 --- a/content/src/collections/74c65a83-449f-4ff1-97e1-e6f3c443e40b.json +++ b/content/src/collections/74c65a83-449f-4ff1-97e1-e6f3c443e40b.json @@ -110,7 +110,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "A nuestros cerebros les gusta hacer lo que se siente bien en el momento. Comer patatas fritas, por ejemplo. Los comportamientos a largo plazo, como ahorrar dinero o hacer algo desafiante, requieren esfuerzo, pero también es allí donde encontramos significado y satisfacción. En este programa, soñarás con el futuro e identificarás los comportamientos que pueden llevarte allí.", + "description": "A nuestros cerebros les gusta hacer lo que se siente bien en el momento. Comer patatas fritas, por ejemplo. Los comportamientos a largo plazo, como ahorrar dinero o asumir desafíos, requieren esfuerzo, aunque es precisamente allí donde encontramos significado y satisfacción. En este programa, soñarás con el futuro e identificarás los comportamientos que pueden llevarte allí.", "name": "Atrévete a soñar", "hidden": true, "locked": false, diff --git a/content/src/collections/7bb77b5d-7a97-4fd1-9102-21eb0c4a70af.json b/content/src/collections/7bb77b5d-7a97-4fd1-9102-21eb0c4a70af.json index 1773278496..b5e4224825 100644 --- a/content/src/collections/7bb77b5d-7a97-4fd1-9102-21eb0c4a70af.json +++ b/content/src/collections/7bb77b5d-7a97-4fd1-9102-21eb0c4a70af.json @@ -119,7 +119,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "Ser amables con nosotros mismos y tratarnos con compasión no es algo natural para muchos de nosotros. En este programa practicamos adoptar una postura interior, tratándonos con amabilidad y cuidado. Las prácticas de autocompasión pueden mejorar nuestro bienestar y la relación con nosotros mismos y con los demás.", + "description": "Ser amables con nosotros/as mismos/as y tratarnos con compasión no es algo natural para muchos/as de nosotros/as. En este programa practicamos adoptar una actitud interior que nos trate con amabilidad y cuidado. Las prácticas de autocompasión pueden mejorar nuestro bienestar y la relación con nosotros/as mismos/as y con los demás.", "name": "Autocompasión I: El trabajo interior", "hidden": false, "locked": false, diff --git a/content/src/collections/825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6.json b/content/src/collections/825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6.json index 443024077a..5bc5ad5b14 100644 --- a/content/src/collections/825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6.json +++ b/content/src/collections/825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6.json @@ -84,5 +84,23 @@ ], "card": {} }, - "es": {} -} + "es": { + "description": "Ser consciente consiste en estar atento/a a lo que sucede ahora mismo en la mente, en el cuerpo y en el entorno. Sin ser conscientes de lo que ocurre en la mente, no podemos darnos cuenta cuando estamos a punto de reaccionar de manera dañina, y por lo tanto, no podemos mantener la atención plena ni actuar con cuidado.", + "name": "VER Conciencia", + "published": true, + "hidden": false, + "locked": true, + "id": "825ff6a2-81dd-448c-ace2-dbd69c155aa6", + "card": { + "image": { + "source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/t_card_image/v1731442992/SEE/FullCategories_CardImage-01_kvtjbl.png" + } + }, + "exercises": [ + "023ad824-8009-4667-b148-13d0e966ffd2", + "4ffe2765-995a-4afc-ae86-65d08088915b", + "85b2fb9a-68ca-4094-8645-c4bd17e43229", + "881edc87-02f4-4543-9f32-7c4b5ef34c94" + ] + } +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/collections/af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66.json b/content/src/collections/af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66.json index 9134899814..b4b3036236 100644 --- a/content/src/collections/af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66.json +++ b/content/src/collections/af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66.json @@ -84,7 +84,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "Durante momentos de estrés, la recuperación es clave. Este programa puede ayudarnos a cuidar de nosotros mismos y a tomar merecidos descansos.", + "description": "Durante momentos de estrés, los momentos de descanso y recuperación son clave. Este programa puede ayudarnos a cuidar de nosotros/as mismos/as y a tomar merecidos descansos.", "name": "Encuentra la calma", "id": "af1c4ac9-1bae-4cb1-8c98-e1f98a8aea66", "exercises": [ diff --git a/content/src/collections/d9897547-18a2-4404-b12b-324458021783.json b/content/src/collections/d9897547-18a2-4404-b12b-324458021783.json index 9c5fe3aad5..eade6d418b 100644 --- a/content/src/collections/d9897547-18a2-4404-b12b-324458021783.json +++ b/content/src/collections/d9897547-18a2-4404-b12b-324458021783.json @@ -93,7 +93,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "¿Qué es importante en la vida? Encuentra tus propias respuestas en este programa, explorando valores y propósito.", + "description": "¿Qué es importante en la vida? Encuentra tus propias respuestas en este programa, explorando tus valores y tu propósito.", "name": "Valores I: ajusta tu brújula", "hidden": false, "published": true, diff --git a/content/src/ui/Component.AppVersion.json b/content/src/ui/Component.AppVersion.json index 020b61384a..2b971c5260 100644 --- a/content/src/ui/Component.AppVersion.json +++ b/content/src/ui/Component.AppVersion.json @@ -59,12 +59,12 @@ "status": "Bajando actualización" }, "installed": { - "action": "reiniciar la app", + "action": "reiniciar la aplicación", "status": "Actualización disponible -" }, "upToDate": { "action": "Buscar actualizaciones", - "status": "Aware está actualizado -" + "status": "La aplicación Aware está actualizada -" } } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.CheckPermissions.json b/content/src/ui/Component.CheckPermissions.json index d1f03e7223..e9d1b344d8 100644 --- a/content/src/ui/Component.CheckPermissions.json +++ b/content/src/ui/Component.CheckPermissions.json @@ -69,19 +69,19 @@ "camera": { "confirm": "Abrir configuración", "dismiss": "Cancelar", - "message": "Permite que Aware acceda a tu cámara para que puedas participar en la sesión. Esto reiniciará la aplicación Aware.", + "message": "Permite que Aware acceda a tu cámara para que puedas participar en la sesión. Esto reiniciará la aplicación.", "title": "Se denegó el permiso para la cámara." }, "join": { "confirm": "Abrir configuración", - "dismiss": "Unirse de todos modos", + "dismiss": "Unirme de todos modos", "message": "No has dado permisos a la aplicación para usar la cámara y/o el micrófono. No pasa nada, está bien, simplemente no podrás participar completamente en la sesión.", "title": "Antes de unirte" }, "microphone": { "confirm": "Abrir configuración", "dismiss": "Cancelar", - "message": "Permite que Aware acceda a tu micrófono para que puedas participar en la sesión. Esto reiniciará la aplicación Aware.", + "message": "Permite que Aware acceda a tu micrófono para que puedas participar en la sesión. Esto reiniciará la aplicación.", "title": "Se denegó el permiso para el micrófono." } } diff --git a/content/src/ui/Component.ConfirmExitSession.json b/content/src/ui/Component.ConfirmExitSession.json index c95d40e377..5d6d5ef214 100644 --- a/content/src/ui/Component.ConfirmExitSession.json +++ b/content/src/ui/Component.ConfirmExitSession.json @@ -29,10 +29,10 @@ "nl": {}, "es": { "buttons": { - "cancel": "No, me quedo en la sesión", - "confirm": "Sí, salgo de la sesión" + "cancel": "No, quedarme en la sesión", + "confirm": "Sí, salir de la sesión" }, "header": "Salir de la sesión", - "text": "¿Estás seguro/a que quieres salir de la sesión?" + "text": "¿Estás seguro/a de que quieres salir de la sesión?" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.ConfirmPracticeReminders.json b/content/src/ui/Component.ConfirmPracticeReminders.json index b6621ebdc1..8273160a43 100644 --- a/content/src/ui/Component.ConfirmPracticeReminders.json +++ b/content/src/ui/Component.ConfirmPracticeReminders.json @@ -37,6 +37,6 @@ "dismiss": "No" }, "message": "¿Quieres establecer un recordatorio de práctica que te ayude a mantenerla?", - "title": "Hazlo un hábito" + "title": "Crea un hábito" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.DeleteData.json b/content/src/ui/Component.DeleteData.json index 03a1e087cb..7c4092e464 100644 --- a/content/src/ui/Component.DeleteData.json +++ b/content/src/ui/Component.DeleteData.json @@ -32,7 +32,7 @@ "cancel": "No", "confirm": "Sí, borrar" }, - "message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu usuario y todos los datos?", - "title": "Eliminar usuario y datos" + "message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de usuario y todos los datos?", + "title": "Eliminar cuenta de usuario y datos" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.NetworkError.json b/content/src/ui/Component.NetworkError.json index 59fb7a5c88..05dbdf5533 100644 --- a/content/src/ui/Component.NetworkError.json +++ b/content/src/ui/Component.NetworkError.json @@ -33,6 +33,6 @@ "requestTitle": "No se pudo actualizar la sesión.", "subscriptionMessage": "Parece que hay un problema para obtener actualizaciones de la sesión.", "subscriptionTitle": "Problema para obtener actualizaciones de progreso.", - "title": "Conexión a internet perdida" + "title": "Se ha perdido la conexión a internet" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.NotificationChannels.json b/content/src/ui/Component.NotificationChannels.json index 68e14c5ff6..6a22dd091e 100644 --- a/content/src/ui/Component.NotificationChannels.json +++ b/content/src/ui/Component.NotificationChannels.json @@ -17,6 +17,6 @@ "nl": {}, "es": { "practice-reminders": "Recordatorios de práctica", - "session-reminders": "Recordatorios de sesión" + "session-reminders": "Recordatorios de sesiones" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.Participant.json b/content/src/ui/Component.Participant.json index 01b0c7398f..82296a8456 100644 --- a/content/src/ui/Component.Participant.json +++ b/content/src/ui/Component.Participant.json @@ -24,7 +24,7 @@ "es": { "removeNo": "Cancelar", "removeText": "¿Estás seguro/a de que deseas eliminar a {{displayName}} de esta sesión? No podrá unirse de nuevo.", - "removeTitle": "Elimina {{displayName}} de la sesión", - "removeYes": "Sí, elimina" + "removeTitle": "Eliminar a {{displayName}} de la sesión", + "removeYes": "Sí, eliminar" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.RelativeDateGroup.json b/content/src/ui/Component.RelativeDateGroup.json index 0ae2441dd5..c123eeb996 100644 --- a/content/src/ui/Component.RelativeDateGroup.json +++ b/content/src/ui/Component.RelativeDateGroup.json @@ -29,6 +29,6 @@ "thisWeek": "Esta semana", "today": "Hoy", "tomorrow": "Mañana", - "upcoming": "Proximamente" + "upcoming": "Próximamente" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.RequestCalendarPermission.json b/content/src/ui/Component.RequestCalendarPermission.json index 6c250224cb..5250370ed0 100644 --- a/content/src/ui/Component.RequestCalendarPermission.json +++ b/content/src/ui/Component.RequestCalendarPermission.json @@ -32,7 +32,7 @@ "cancel": "Cancelar", "confirm": "Abrir configuración" }, - "message": "Abre la configuración para darnos permiso para agregar eventos a tu calendario. Esto reiniciará la app Aware.", + "message": "Abre la configuración para darnos permiso para agregar eventos a tu calendario. Esto reiniciará la aplicación.", "title": "No tienes permiso." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.RequestNotificationPermission.json b/content/src/ui/Component.RequestNotificationPermission.json index d1d3b35f48..fed2353031 100644 --- a/content/src/ui/Component.RequestNotificationPermission.json +++ b/content/src/ui/Component.RequestNotificationPermission.json @@ -32,7 +32,7 @@ "cancel": "Cancelar", "confirm": "Abrir configuración" }, - "message": "Abre la configuración para darnos permiso para enviarte notificaciones. Esto reiniciará la aplicación Aware.", + "message": "Abre la configuración para darnos permiso para enviarte notificaciones. Esto reiniciará la aplicación.", "title": "No tienes permiso." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Component.SharingSessionMood.json b/content/src/ui/Component.SharingSessionMood.json index 1fb94bd04a..541a14bb21 100644 --- a/content/src/ui/Component.SharingSessionMood.json +++ b/content/src/ui/Component.SharingSessionMood.json @@ -31,10 +31,10 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "answer_1": "¡Gracias por estar aquí! Tu presencia hace que la sesión sea genial.", - "answer_2": "Gracias por venir. Si te sientes un poco inseguro/a, estás en el lugar correcto. Te guiaremos a través de la experiencia, para que puedas escuchar o participar de la manera que prefieras.", - "answer_3": "Gracias por compartir. En este espacio, eres completamente bienvenido/a. Estamos aquí para apoyarte. Y está bien solo escuchar con la cámara apagada, apreciamos tu presencia en cualquier forma.", - "question": "¿Cómo te sientes al unirte a esta sesión en vivo?", + "answer_1": "¡Gracias por estar aquí! Tu simple presencia hace que la sesión sea genial.", + "answer_2": "Gracias por venir. Si te sientes un poco inseguro/a, estás en el lugar correcto. Te guiaremos a través de la experiencia, para que así puedas escuchar o participar de la manera que prefieras.", + "answer_3": "Gracias por compartir. En este espacio, eres completamente bienvenido/a. Estamos aquí para apoyarnos. Y está bien solo escuchar con la cámara apagada, apreciamos tu presencia en cualquier forma.", + "question": "¿Cómo te sientes al unirte a esta sesión en directo?", "step_1": "Emocionado/a", "step_2": "Neutral", "step_3": "Nervioso/a" diff --git a/content/src/ui/Component.TimerControls.json b/content/src/ui/Component.TimerControls.json index dcdef29331..1b136fec03 100644 --- a/content/src/ui/Component.TimerControls.json +++ b/content/src/ui/Component.TimerControls.json @@ -15,4 +15,4 @@ "es": { "text": "Inicia el temporizador y tómate un momento para reflexionar" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/DeepLink.HostSessionInvite.json b/content/src/ui/DeepLink.HostSessionInvite.json index 35e983c73e..b34ae6f4c7 100644 --- a/content/src/ui/DeepLink.HostSessionInvite.json +++ b/content/src/ui/DeepLink.HostSessionInvite.json @@ -16,7 +16,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "description": "Haz clic en el enlace para ver más detalles y decidir si quieres aceptarlo o no como anfitrión.", + "description": "Haz clic en el enlace para ver más detalles y decidir si quieres aceptarlo o no como anfitrión/a.", "title": "A {{hostName}} le gustaría que seas el/la anfitrión/a de {{sessionName}}." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.CalmDown.json b/content/src/ui/Modal.CalmDown.json index aa2fd0725b..b377e9f2ad 100644 --- a/content/src/ui/Modal.CalmDown.json +++ b/content/src/ui/Modal.CalmDown.json @@ -31,7 +31,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "body__markdown": "Encuentra un lugar tranquilo y cómodo para sentarte, con los pies firmemente apoyados en el suelo.\n\n- Empuja tus pies lentamente y con fuerza contra el suelo.\n\n- Junta lentamente las puntas de los dedos.\n\n- Respira lenta y profundamente 10 veces.\n\nColoca una mano sobre tu pecho y la otra sobre tu abdomen, y deja que la respiración haga que la mano en el abdomen se mueva más que la mano en el pecho durante un minuto.", + "body__markdown": "Encuentra un lugar tranquilo y cómodo para sentarte, con los pies firmemente apoyados en el suelo.\n\n- Empuja tus pies lentamente y con fuerza contra el suelo.\n\n- Junta lentamente las puntas de los dedos.\n\n- Respira lenta y profundamente 10 veces.\n\nColoca una mano sobre tu pecho y la otra sobre tu abdomen, y durante un minuto, deja que la respiración haga que la mano en el abdomen se mueva más que la mano en el pecho.", "title": "Relájate" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.ChangeLanguage.json b/content/src/ui/Modal.ChangeLanguage.json index b87868d33a..9321688209 100644 --- a/content/src/ui/Modal.ChangeLanguage.json +++ b/content/src/ui/Modal.ChangeLanguage.json @@ -35,8 +35,8 @@ "unsupportedLanguage": { "confirm": "Sí, cambia", "dismiss": "No, gracias", - "message": "{{language}} todavía está en desarrollo y puede que no te brinde la mejor experiencia en este momento. ¿Quieres cambiar a {{language}} de todos modos?", - "title": "Idioma no totalmente soportado" + "message": "{{language}} todavía está en desarrollo y puede que todavía no te ofrezca la mejor experiencia. ¿Quieres cambiar a {{language}} de todos modos?", + "title": "Idioma soportado parcialmente" } } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.CompletedSession.json b/content/src/ui/Modal.CompletedSession.json index ba2df622ac..b693d503d1 100644 --- a/content/src/ui/Modal.CompletedSession.json +++ b/content/src/ui/Modal.CompletedSession.json @@ -31,7 +31,7 @@ "coCreatorsHeading": "Cocreado con", "completed": "Completado", "doAgainButton": "Hacer este ejercicio de nuevo", - "moreLikeThis": "Más como esto", + "moreLikeThis": "Más como esta sesión", "yourReview": "Revisión de tu sesión", "yourSharingPost": "Lo que dijiste" } diff --git a/content/src/ui/Modal.CompletedSessions.json b/content/src/ui/Modal.CompletedSessions.json index d6e88e1ad5..8c93daffda 100644 --- a/content/src/ui/Modal.CompletedSessions.json +++ b/content/src/ui/Modal.CompletedSessions.json @@ -29,6 +29,6 @@ "meaningful": "Sesiones relevantes", "notMeaningful": "Sesiones no relevantes", "private": "Con amigos/as", - "public": "Con cualquier persona" + "public": "Con otras personas" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.Contributors.json b/content/src/ui/Modal.Contributors.json index 5053def7f4..9838327238 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Contributors.json +++ b/content/src/ui/Modal.Contributors.json @@ -25,10 +25,10 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "contributors": "Colaboradores", + "contributors": "Colaboradores/as", "coreTeam": "Equipo principal", - "founders": "Fundadores", + "founders": "Fundadores/as", "text": "Gracias a estas maravillosas personas, ¡muchas gracias a cada una de ellas!", - "title": "Colaboradores" + "title": "Colaboradores/as" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.CreateSession.json b/content/src/ui/Modal.CreateSession.json index 20c0b3aadc..41ffec99b4 100644 --- a/content/src/ui/Modal.CreateSession.json +++ b/content/src/ui/Modal.CreateSession.json @@ -114,8 +114,8 @@ "es": { "coCreatorsHeading": "Cocreado con", "feedbackHeading": "Reseñas", - "joinByInviteCta": "Unirse con un código de invitación", - "moreLikeThis": "Más como esto", + "joinByInviteCta": "Unirme con un código de invitación", + "moreLikeThis": "Más como esta sesión", "noUpcomingSessions": "🌱 No hay sesiones planificadas.", "or": "o", "orJoinUpcoming": "O únete a una sesión futura", diff --git a/content/src/ui/Modal.EditSessionDate.json b/content/src/ui/Modal.EditSessionDate.json index 73a8974cb0..43bba7f6d5 100644 --- a/content/src/ui/Modal.EditSessionDate.json +++ b/content/src/ui/Modal.EditSessionDate.json @@ -46,7 +46,7 @@ "confirm": "Eliminar" }, "header": "¿Eliminar sesión?", - "text": "¿Estás seguro/a que quieres eliminar la sesión?" + "text": "¿Estás seguro/a de que quieres eliminar la sesión?" }, "deleteButton": "Eliminar sesión", "done": "Guardar" diff --git a/content/src/ui/Modal.HostInfo.json b/content/src/ui/Modal.HostInfo.json index 2146ee95dc..da16d02f69 100644 --- a/content/src/ui/Modal.HostInfo.json +++ b/content/src/ui/Modal.HostInfo.json @@ -24,7 +24,7 @@ "es": { "noUpcomingSessions": "🌱 No hay sesiones planificadas.", "privateSessions": "Con amigos/as", - "publicSessions": "Con cualquier persona", + "publicSessions": "Con otras personas", "sessions": "Próximas sesiones" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.HostSessionByInvite.json b/content/src/ui/Modal.HostSessionByInvite.json index 86911138f0..79dbaf1ae8 100644 --- a/content/src/ui/Modal.HostSessionByInvite.json +++ b/content/src/ui/Modal.HostSessionByInvite.json @@ -21,6 +21,6 @@ "es": { "cancel": "Rechazar", "confirm": "Aceptar", - "description": "{{hostName}} quiere que tú organices esta sesión en lugar de ellos." + "description": "{{hostName}} quiere que tú organices esta sesión en lugar de él/ella." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.HostingInviteFail.json b/content/src/ui/Modal.HostingInviteFail.json index ac397e86e2..7fd7c53409 100644 --- a/content/src/ui/Modal.HostingInviteFail.json +++ b/content/src/ui/Modal.HostingInviteFail.json @@ -24,6 +24,6 @@ "es": { "description": "Por esto no puedes aceptar organizar la sesión que {{hostName}} quería transferirte.", "hostNameFallback": "el amfitrión / la amfitriona", - "title": "No tienes permiso para organizar sesiones abiertas para que cualquiera se una." + "title": "No tienes permiso para organizar sesiones abiertas a todo el mundo." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.Hosts.json b/content/src/ui/Modal.Hosts.json index f60dbc1368..adb26be1f3 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Hosts.json +++ b/content/src/ui/Modal.Hosts.json @@ -17,6 +17,6 @@ "nl": {}, "es": { "text": "Gracias a estas maravillosas personas por organizar nuestras sesiones abiertas a todo el mundo, ¡muchas gracias!", - "title": "Anfitriones de la sesión" + "title": "Anfitriones/as de la sesión" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.HowItWorks.json b/content/src/ui/Modal.HowItWorks.json index d7492d6235..08c8ac9fe0 100644 --- a/content/src/ui/Modal.HowItWorks.json +++ b/content/src/ui/Modal.HowItWorks.json @@ -28,7 +28,7 @@ "codeOfConduct": "Para más detalles, consulta el código de conducta del usuario aquí: [user code of conduct.](https://wiki.29k.org/user-code-of-conduct)", "item1": "En esta sesión haremos un ejercicio de meditación juntos/as.", "item2": "Habrá tiempo para reflexionar por tu cuenta y, si lo deseas, compartir tus pensamientos en el grupo.", - "item3": "Un buen consejo es usar unos auriculares y asegurarte de estar en un lugar donde puedas concentrarte y sentirte cómodo.", + "item3": "Un buen consejo es usar unos auriculares y asegurarte de estar en un lugar donde puedas concentrarte y sentirte cómodo/a.", "title": "Cómo funciona" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.JoinSession.json b/content/src/ui/Modal.JoinSession.json index b8f281b343..d44e576154 100644 --- a/content/src/ui/Modal.JoinSession.json +++ b/content/src/ui/Modal.JoinSession.json @@ -41,6 +41,6 @@ "errors": { "sessionNotFound": "Código incorrecto, pruébalo de nuevo" }, - "title": "Unirse con un código de invitación" + "title": "Unirme con un código de invitación" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.Partners.json b/content/src/ui/Modal.Partners.json index c7cedf72a1..ab2e8c0e0b 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Partners.json +++ b/content/src/ui/Modal.Partners.json @@ -22,9 +22,9 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "corePartners": "Socios principales", - "partners": "Socios", + "corePartners": "Socios/as principales", + "partners": "Socios/as", "text": "Gracias a estas maravillosas organizaciones, ¡muchas gracias!", - "title": "Socios" + "title": "Socios/as" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.Reminders.json b/content/src/ui/Modal.Reminders.json index 04d759cc43..8b9b2018bd 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Reminders.json +++ b/content/src/ui/Modal.Reminders.json @@ -65,7 +65,7 @@ "tuesday": "Martes", "wednesday": "Miércoles" }, - "sessionRemindersText": "Te recuerda sobre las sesiones próximas 10 minutos antes de que empiecen.", + "sessionRemindersText": "Te recuerda sobre las próximas sesiones 10 minutos antes de que empiecen.", "time": "Hora", "title": "Recordatorios", "updateButton": "Actualizar recordatorios", diff --git a/content/src/ui/Modal.Report.json b/content/src/ui/Modal.Report.json index 7842519507..a138d4947e 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Report.json +++ b/content/src/ui/Modal.Report.json @@ -32,10 +32,10 @@ "nl": {}, "es": { "confirmButton": "Enviar informe", - "confirmationText": "Gracias por ponerte en contacto 🌱", + "confirmationText": "Gracias por contactarnos 🌱", "emailHeading": "Contestar a:", "emailPlaceholder": "Escribe el correo electrónico al que deseas que te respondamos.", - "reportHeading": "¿Qué deseas informar?", + "reportHeading": "¿Sobre qué deseas informar?", "reportPlaceholder": "Comparte tus pensamientos para que podamos mejorar", "title": "Informar" } diff --git a/content/src/ui/Modal.RequestPublicHost.json b/content/src/ui/Modal.RequestPublicHost.json index 6d7cfbddd9..296d6091de 100644 --- a/content/src/ui/Modal.RequestPublicHost.json +++ b/content/src/ui/Modal.RequestPublicHost.json @@ -75,8 +75,8 @@ "requestComplete": "Hemos registrado tu solicitud. Tan pronto como sea aprobada, te enviaremos un código de verificación por correo electrónico.", "success": { "header": "¡Conseguido!", - "text": "¡Ahora puedes crear y organizar sesiones abiertas para que cualquier usuario de Aware se una!" + "text": "¡Ahora puedes crear y organizar sesiones abiertas para que cualquier usuario/a de Aware se una!" }, - "text": "Solicita un código para crear sesiones públicas" + "text": "Solicita un código para crear sesiones abiertas a todo el mundo" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.Session.json b/content/src/ui/Modal.Session.json index c9a0c1ea9a..d13fdee9c6 100644 --- a/content/src/ui/Modal.Session.json +++ b/content/src/ui/Modal.Session.json @@ -32,8 +32,8 @@ "coCreatorsHeading": "Cocreado con", "feedbackHeading": "Reseñas", "howItWorks": "Cómo funciona", - "join": "Unirse", + "join": "Unirme", "journeyButton": "Mi viaje", - "moreLikeThis": "Más como esto" + "moreLikeThis": "Más como esta sesión" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.SessionFeedback.json b/content/src/ui/Modal.SessionFeedback.json index acdc6045d9..161b9664d7 100644 --- a/content/src/ui/Modal.SessionFeedback.json +++ b/content/src/ui/Modal.SessionFeedback.json @@ -34,7 +34,7 @@ "comments": "¿Tienes algún comentario?", "commentsPlaceholder": "Opcional...", "note": "Tus comentarios se compartirán de forma anónima.", - "question": "¿Te resultó útil esto?", + "question": "¿Te resultó útil esta sesión?", "submit": "Enviar", "thankYou__text": "¡Muchas \ngracias \npor tus \ncomentarios!", "title": "Una última cosa..." diff --git a/content/src/ui/Modal.SharingPost.json b/content/src/ui/Modal.SharingPost.json index b2110d5d8f..633ce9254b 100644 --- a/content/src/ui/Modal.SharingPost.json +++ b/content/src/ui/Modal.SharingPost.json @@ -17,6 +17,6 @@ "nl": {}, "es": { "joinUpcoming": "Únete a una sesión futura", - "moreLikeThis": "Más como esto" + "moreLikeThis": "Más como esta sesión" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json b/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json index da294ae5ee..5bf7525ad0 100644 --- a/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json +++ b/content/src/ui/Modal.UpgradeAccount.json @@ -27,4 +27,4 @@ "password": "Contraseña", "title": "Regístrate como anfitrión/a para crear sesiones abiertas a todo el mundo" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Notification.InSession.json b/content/src/ui/Notification.InSession.json index 559fc97fd7..f5bb4b189f 100644 --- a/content/src/ui/Notification.InSession.json +++ b/content/src/ui/Notification.InSession.json @@ -16,7 +16,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "subtitle": "Estás en una sesión con {{host}}. Toca para abrirla.\"", + "subtitle": "Estás en una sesión con {{host}}. Toca para abrirla.", "title": "En una sesión en directo" } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Notification.PracticeReminder.json b/content/src/ui/Notification.PracticeReminder.json index 43cea5ffb1..bfc48fbd10 100644 --- a/content/src/ui/Notification.PracticeReminder.json +++ b/content/src/ui/Notification.PracticeReminder.json @@ -308,12 +308,12 @@ }, { "generic": { - "body": "Do te olvides de practicar.", + "body": "No te olvides de practicar.", "title": "{{collectionName}}" }, "id": "reminder-2-v1", "personal": { - "body": "Do te olvides de practicar, {{userName}}.", + "body": "No te olvides de practicar, {{userName}}.", "title": "{{collectionName}}" } }, @@ -359,7 +359,7 @@ }, "id": "reminder-2-v1", "personal": { - "body": "Do te olvides de practicar, {{userName}}.", + "body": "No te olvides de practicar, {{userName}}.", "title": "Recordatorio" } }, diff --git a/content/src/ui/Overlay.AboutEditorial.json b/content/src/ui/Overlay.AboutEditorial.json index d12c159fb5..c36d8296ff 100644 --- a/content/src/ui/Overlay.AboutEditorial.json +++ b/content/src/ui/Overlay.AboutEditorial.json @@ -46,11 +46,11 @@ "actions": { "contact": "Ponte en contacto", "privacyNotice": "Aviso de privacidad", - "publicHostAccess": "Acceso abierto para anfitriones", + "publicHostAccess": "Acceso abierto para anfitriones/as", "safetyToolkit": "Kit de seguridad" }, - "body__markdown": "En la app Aware puedes:\n\n* Obtener apoyo para la salud mental, el bienestar y el desarrollo interior para acelerar comportamientos sostenibles para las personas y el planeta.\n* Unirte a sesiones abiertas y en directo con anfitriones acreditados (psicólogos o voluntarios entrenados).\n* Invitar a tu comunidad, amigos/as o compañeros/as de trabajo y organizar tus propias sesiones privadas en la app o alrededor de la mesa de la cocina.\n* Hacer sesiones tu mismo/a.\n* Inspirarte con las reflexiones de los demás y compartir las tuyas propias.\n\nAware está firmemente fundamentada en la investigación psicológica sobre cómo afrontar la vida, tanto en los momentos altos como bajos, sentirse bien y prosperar.\n\nSomos una organización sin ánimo de lucro con la misión de hacer que toda la increíble investigación y las herramientas sobre salud mental, cambio de comportamiento, bienestar y desarrollo interior sean accesibles para todos.\n\n** Únete a nuestra comunidad** en \n**[Slack](https://join.slack.com/t/29kcommunity/shared_invite/zt-1kedro4zn-wO0yLixyvVyxdukm0viiOA)** o envíanos un correo electrónico a **[email](mailto:hello@29k.org)**:\n\n* Informar sobre errores.\n* Sugerir mejoras.\n* Ideas para nuevo contenido o funcionalidades.\n* Convertirte en anfitrión voluntario para sesiones abiertas.\n", + "body__markdown": "En la aplicación Aware puedes:\n\n* Obtener apoyo para la salud mental, el bienestar y el desarrollo interior para acelerar comportamientos sostenibles para las personas y el planeta.\n* Unirte a sesiones abiertas y en directo con anfitriones/as acreditados/as (psicólogos/as o personas voluntarias entrenadas).\n* Invitar a tu comunidad, amigos/as o compañeros/as de trabajo y organizar tus propias sesiones privadas en la app o alrededor de la mesa de la cocina.\n* Hacer sesiones tu mismo/a.\n* Inspirarte con las reflexiones de los demás y compartir las tuyas propias.\n\nAware está firmemente fundamentada en la investigación psicológica sobre cómo afrontar la vida para sentirse bien y prosperar, tanto en los momentos altos como bajos.\n\nSomos una organización sin ánimo de lucro con la misión de hacer que toda la increíble investigación y las herramientas sobre salud mental, cambio de comportamiento, bienestar y desarrollo interior sean accesibles para todo el mundo.\n\n** Únete a nuestra comunidad** en \n**[Slack](https://join.slack.com/t/29kcommunity/shared_invite/zt-1kedro4zn-wO0yLixyvVyxdukm0viiOA)** o envíanos un correo electrónico a **[email](mailto:hello@29k.org)** para:\n\n* Informar sobre errores.\n* Sugerir mejoras.\n* Compartir ideas para nuevo contenido o funcionalidades.\n* Convertirte en anfitrión/a voluntario/a para sesiones abiertas.\n", "heading": "Cuida el planeta y siéntete bien mientras lo haces", - "preamble__markdown": "Aware es una nueva app gratuita de la organización sin ánimo de lucro 29k, con sesiones para la salud mental, el bienestar y el desarrollo personal. Las sesiones se pueden experimentar en directo con un/a anfitrión/a, junto con nuevos contactos, con amigos o por ti mismo/a. Todo para acelerar comportamientos sostenibles para las personas y el planeta." + "preamble__markdown": "Aware es una nueva app gratuita de la organización sin ánimo de lucro 29k, con sesiones para la salud mental, el bienestar y el desarrollo personal. Las sesiones se pueden experimentar en directo con un/a anfitrión/a, junto con nuevos contactos, con amigos y amigas, o por ti mismo/a. Todo para acelerar comportamientos sostenibles para las personas y el planeta." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Overlay.CommunityEditorial.json b/content/src/ui/Overlay.CommunityEditorial.json index f82f8355a1..ba8299a3c0 100644 --- a/content/src/ui/Overlay.CommunityEditorial.json +++ b/content/src/ui/Overlay.CommunityEditorial.json @@ -57,14 +57,14 @@ "es": { "actions": { "contribute": "Todas las formas de colaborar y contribuir", - "contributors": "Colaboradores", + "contributors": "Colaboradores/as", "corporate": "Para uso corporativo", "donate": "Hacer donación", - "hosts": "Amfitriones de la sesión", - "partners": "Socios" + "hosts": "Amfitriones/as de la sesión", + "partners": "Socios/as" }, "corporateLink": "mailto:partnerships@29k.org", "heading": "Apoya a Aware", - "preamble__markdown": "Somos una organización sin ánimo de lucro.\nSomos gratuitos para uso personal.\nNo vendemos ningún dato.\nNo hacemos publicidad.\n\nNuestro único objetivo es construir la mejor app del mundo para ayudar al mayor número posible de personas a mejorar su bienestar mental, prosperar y contribuir a un futuro mejor para todos." + "preamble__markdown": "Somos una organización sin ánimo de lucro.\nSomos gratuitos para uso personal.\nNo vendemos ningún dato.\nNo hacemos publicidad.\n\nNuestro único objetivo es construir la mejor app del mundo para ayudar al mayor número posible de personas a mejorar su bienestar mental, prosperar y contribuir a un futuro mejor para todos/as." } } \ No newline at end of file diff --git a/content/src/ui/Screen.ChangingRoom.json b/content/src/ui/Screen.ChangingRoom.json index c38c8e60ad..82daac338e 100644 --- a/content/src/ui/Screen.ChangingRoom.json +++ b/content/src/ui/Screen.ChangingRoom.json @@ -61,7 +61,7 @@ "validateSession/not-found": "No se pudo encontrar la sesión.", "validateSession/user-not-found": "Usuario no encontrado para la sesión." }, - "join_button": "Unirse", + "join_button": "Unirme", "onboarding": { "about": "Esta sesión es una videollamada en directo. Puedes escuchar o compartir tu experiencia con el grupo.", "button": "Entendido", diff --git a/content/src/ui/Screen.KillSwitch.json b/content/src/ui/Screen.KillSwitch.json index c2dbffbad2..649bec8c12 100644 --- a/content/src/ui/Screen.KillSwitch.json +++ b/content/src/ui/Screen.KillSwitch.json @@ -80,7 +80,7 @@ "text__markdown": "## Algo no está funcionando correctamente...\n\nEstamos teniendo algunos problemas técnicos en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento." }, "maintenance": { - "text__markdown": "## Estamos pasando por un pequeño ~~mantenimiento~~\n\nDisculpa las molestias. Estaremos de vuelta y funcionando lo antes posible." + "text__markdown": "## Estamos realizando algunos pequeños ~~ajustes~~\n\nDisculpa las molestias. Estaremos de vuelta y funcionando lo antes posible." }, "retry": "Vuelve a intentarlo", "update": { diff --git a/content/src/ui/Screen.Onboarding.json b/content/src/ui/Screen.Onboarding.json index d0e58fdf41..52ac0f0ec0 100644 --- a/content/src/ui/Screen.Onboarding.json +++ b/content/src/ui/Screen.Onboarding.json @@ -111,13 +111,13 @@ "page3": { "card": { "heading": "Sin ánimo de lucro", - "text__markdown": "Somos gratuitos para uso personal.\\\nNo vendemos datos. No mostramos anuncios.\\\nPara que puedas enfocarte en practicar el bienestar, prosperar y contribuir a un futuro mejor para todos." + "text__markdown": "Somos gratuitos para uso personal.\\\nNo vendemos datos. No mostramos anuncios.\\\nPara que puedas enfocarte en practicar tu bienestar, prosperar y contribuir a un futuro mejor para todos/as." }, "heading__text": "Para el \nbien común" }, "page4": { "journey__text": "Tu propio camino hacia \nuna vida más plena.", - "sessions__text": "Experiencias guiadas para \nnuevas perspectivas sobre la vida.\n\nPor tu cuenta, con amigos/as \no nuevos contactos." + "sessions__text": "Experiencias guiadas para \nnuevas perspectivas sobre la vida.\n\nPor tu cuenta, con amigos/as \no con nuevos contactos." }, "privacyNotice": "Aviso de privacidad", "skipButton": "Omitir", diff --git a/content/src/ui/Web.Footer.json b/content/src/ui/Web.Footer.json index 25e5efde71..654b04278f 100644 --- a/content/src/ui/Web.Footer.json +++ b/content/src/ui/Web.Footer.json @@ -25,7 +25,7 @@ "cs": {}, "nl": {}, "es": { - "about__markdown": "Aware es una organización sin ánimo de lucro a la vez que una comunidad, con la misión de hacer que el crecimiento personal esté disponible para todos y de manera gratuita.", + "about__markdown": "Aware es una organización sin ánimo de lucro y una comunidad, con la misión de hacer que el crecimiento personal sea accesible para todo el mundo, de manera gratuita.", "downloadAppStore": "Descargar en la App Store", "downloadGooglePlay": "Descargar en Google Play", "madeBy": "Creado por",