From 0d325f376d41cf63cb0e95b59a0e9c0157b36dae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Rival <Florian.Rival@gmail.com>
Date: Mon, 14 Aug 2023 22:07:13 +0200
Subject: [PATCH] Fix actions disappearing when wrongly translated with the
 same name in a non english language translation

Fix #5565
---
 .../SelectorInstructionsTreeListItem.js                | 10 +++++-----
 newIDE/app/src/InstructionOrExpression/CreateTree.js   |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/newIDE/app/src/EventsSheet/InstructionEditor/SelectorListItems/SelectorInstructionsTreeListItem.js b/newIDE/app/src/EventsSheet/InstructionEditor/SelectorListItems/SelectorInstructionsTreeListItem.js
index 48b54203a532..5073098b1c8f 100644
--- a/newIDE/app/src/EventsSheet/InstructionEditor/SelectorListItems/SelectorInstructionsTreeListItem.js
+++ b/newIDE/app/src/EventsSheet/InstructionEditor/SelectorListItems/SelectorInstructionsTreeListItem.js
@@ -50,29 +50,29 @@ export const renderInstructionOrExpressionTree = <
 
       if (typeof instructionOrGroup.type === 'string') {
         // $FlowFixMe - see above
-        const instructionInformation: T = instructionOrGroup;
+        const instructionMetadata: T = instructionOrGroup;
         const value = getInstructionListItemValue(instructionOrGroup.type);
         const selected = selectedValue === value;
         return (
           <ListItem
             key={value}
-            primaryText={key}
+            primaryText={instructionMetadata.displayedName}
             selected={selected}
             id={
               // TODO: This id is used by in app tutorials. When in app tutorials
               // are linked to GDevelop versions, change this id to be more accurate
               // using getInstructionOrExpressionIdentifier
               'instruction-item-' +
-              instructionInformation.type.replace(/:/g, '-')
+              instructionMetadata.type.replace(/:/g, '-')
             }
             leftIcon={
               <ListIcon
                 iconSize={iconSize}
-                src={instructionInformation.iconFilename}
+                src={instructionMetadata.iconFilename}
               />
             }
             onClick={() => {
-              onChoose(instructionInformation.type, instructionInformation);
+              onChoose(instructionMetadata.type, instructionMetadata);
             }}
             ref={selected ? selectedItemRef : undefined}
           />
diff --git a/newIDE/app/src/InstructionOrExpression/CreateTree.js b/newIDE/app/src/InstructionOrExpression/CreateTree.js
index 4c739e4165b9..aeb6a8a2de4c 100644
--- a/newIDE/app/src/InstructionOrExpression/CreateTree.js
+++ b/newIDE/app/src/InstructionOrExpression/CreateTree.js
@@ -38,7 +38,7 @@ export const createTree = <T: EnumeratedInstructionOrExpressionMetadata>(
       const existingGroupInfo = groupInfo || {};
       return {
         ...existingGroupInfo,
-        [expressionInfo.displayedName]: expressionInfo,
+        [expressionInfo.type]: expressionInfo,
       };
     });
   });
@@ -65,9 +65,9 @@ export const findInTree = <T: Object>(
 
     if (typeof instructionOrGroup.type === 'string') {
       // $FlowFixMe - see above
-      const instructionInformation: EnumeratedInstructionOrExpressionMetadata = instructionOrGroup;
+      const instructionMetadata: EnumeratedInstructionOrExpressionMetadata = instructionOrGroup;
 
-      if (instructionInformation.type === instructionType) {
+      if (instructionMetadata.type === instructionType) {
         return [];
       }
     } else {