OpenSoT::tasks::velocity::Cartesian should allow to specify an arbitrary point on link

[arocchi]

As of now, the Cartesian task allows to control a distal link frame with respect to a base link frame.
We should allow the user to input an homogeneous matrix that transforms from a distal link frame to a desired frame on the link, and then control the pose of that frame with respect to the base link frame