diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 0e57a8b..6125d9e 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ toc: false
 
 ## <center>libLoL: 为您在新旧世界之间架起桥梁！
 
-libLoL (LoongArch on LoongArch) 是一款用于提供旧世界 ABI 兼容性的运行时。旧世界 ABI 常用于为龙芯官方的 Loongnix 参考发行和统信 UOS 设计的商业软件，如腾讯 QQ Linux 版、金山 WPS for Linux 和龙芯浏览器等。由于这些应用程序尚未移植到新世界 ABI 上，本运行时旨在为新世界发行版用户提供运行上述应用程序的便利。
+libLoL (LoongArch on LoongArch) 是一款用于提供旧世界 ABI 兼容性的运行时。旧世界 ABI 常用于为龙芯提供的 Loongnix 参考发行版和统信 UOS 设计的商业软件，如腾讯 QQ Linux 版、金山 WPS for Linux 和龙芯浏览器等。由于这些应用程序尚未移植到新世界 ABI 上，本运行时旨在为新世界发行版用户提供运行上述应用程序的便利。
 
 欲知有关新旧世界应用不兼容来由的相关信息，请见龙芯开源社区《咱龙了吗？》站点的[《新世界与旧世界》](https://areweloongyet.com/docs/old-and-new-worlds/)一文。
 
diff --git a/content/docs/apps/loongapps/161.md b/content/docs/apps/loongapps/161.md
index 992e577..6ba115b 100644
--- a/content/docs/apps/loongapps/161.md
+++ b/content/docs/apps/loongapps/161.md
@@ -10,8 +10,8 @@ command: "/usr/local/sunlogin/bin/sunloginclient"
 compatibility: 2
 ---
 
-{{< issue 无法在非官方支持系统中安装 >}}
-向日葵官方打包质量存在问题且安装配置脚本只适配了特定发行版，在 AOSC OS 上需要进行额外配置才能使用。
+{{< issue 无法在非原厂支持系统中安装 >}}
+向日葵原厂打包质量存在问题且安装配置脚本只适配了特定发行版，在 AOSC OS 上需要进行额外配置才能使用。
 
 #### AOSC OS
 
diff --git a/content/docs/usage.md b/content/docs/usage.md
index 443093a..16b9680 100644
--- a/content/docs/usage.md
+++ b/content/docs/usage.md
@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 1
 
 ### AOSC OS
 
-AOSC OS 在官方仓库提供 libLoL，使用如下命令安装即可使用：
+AOSC OS 在主软件仓库提供 libLoL，使用如下命令安装即可使用：
 
 ```
 oma install liblol
@@ -32,7 +32,7 @@ sudo apt install ./liblol_0.1.4-1_loong64.deb
 
 ### Loong Arch Linux
 
-Loong Arch Linux 在官方仓库提供 libLoL，使用如下命令即可安装：
+Loong Arch Linux 在其软件仓库中提供 libLoL，使用如下命令即可安装：
 
 ```
 sudo pacman -S la_ow_syscall-dkms liblol
diff --git a/layouts/apps/single.html b/layouts/apps/single.html
index 046799e..83f8e36 100644
--- a/layouts/apps/single.html
+++ b/layouts/apps/single.html
@@ -40,7 +40,7 @@ <h2>安装教程</h2>
 {{ define "partials/appInfo"}}
     <span>版本：{{ .Params.version }}</span> |
     <span>更新时间：<span class="utctime">{{ .Params.updateTime }}</span></span> |
-    <span><a href="{{ partial "apputils/downloadurl" . }}" target="_blank" rel="noopener">官方下载页面</a></span> |
+    <span><a href="{{ partial "apputils/downloadurl" . }}" target="_blank" rel="noopener">下载页面</a></span> |
     <span>兼容性：{{ partial "apputils/compatibility" . }}</span>
 {{ end }}
 {{ define "partials/compatibility"}}
@@ -49,7 +49,7 @@ <h2>安装教程</h2>
         (dict "type" "error" "content" "该软件不能被 libLoL 兼容")
         (dict "type" "info" "content" "该软件部分功能不可用或存在问题")
         (dict "type" "nil")
-        (dict "type" "missing" "content" "该软件存在新世界版本，请查询发行版官方仓库或软件商店")
+        (dict "type" "missing" "content" "该软件存在新世界版本，请查询发行版软件仓库或软件商店")
     )}}
     {{ if not (eq "nil" (index (index $map (int .Params.compatibility) "type"))) }}
         {{ partial "callout" (index $map (int .Params.compatibility)) }}