diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json index b19de810f..962752bd2 100644 --- a/src/locales/zh.json +++ b/src/locales/zh.json @@ -40,8 +40,8 @@ "too_long": "消息太长", "invalid_message": "无效消息", "message_not_found": "找不到消息", - "free_adm_disclaimer": "ADAMANT与其他信使不同，它是真正去中心化的。包括消息在内的每一个动作都有0.001 adm的网络费。要立即开始消息传递，请获得免费的欢迎令牌。", - "free_adm_title": "获取免费adm令牌", + "free_adm_disclaimer": "ADAMANT与其他信使不同，它是真正去中心化的。包括消息在内的每一个动作都有0.001 ADM的网络费。要立即开始消息传递，请获得免费的欢迎令牌。", + "free_adm_title": "获取免费ADM令牌", "how_to_use_messenger": "如何开始使用区块链信使", "how_to_use_messenger_link": "https://medium.com/adamant-im/how-to-start-with-a-blockchain-messenger-54d1eb9704e6", "transaction_statuses": { @@ -59,9 +59,9 @@ "adelina_title": "Adelina AI", "bounty_wallet_title": "ADAMANT赏金钱包", "bounty_foundation_wallet_title": "领养热钱包", - "exchange_bot": "嗨！我是你的交换机器人₿. 我立即匿名操作。键入**/help**查看我能做些什么**ℹ**️ 在ADAMANT博客上了解更多信息。", + "exchange_bot": "嗨！我是你的交换机器人 ₿. 我立即匿名操作。键入 **/help** 查看我能做些什么。**ℹ** 在ADAMANT博客上了解更多信息。", "exchange_bot_title": "ADAMANT Exchange", - "bounty_bot": "欢迎！通过您的社交活动获得ADM！发送**/help**命令了解详细信息。", + "bounty_bot": "欢迎！通过您的社交活动获得ADM！发送 **/help** 命令了解详细信息。", "bounty_bot_title": "ADM Bounty bot", "donate_bot": "感谢您的支持，我们开发了去中心化的ADAMANT Messenger——在此聊天中转移ADM、BTC、ETH和其他硬币。有关其他捐赠钱包，请参阅https://adamant.im/donate.", "donate_bot_title": "向ADAMANT基金会捐款", @@ -181,7 +181,7 @@ "notifications": { "tabMessage": { "few": "没有新消息 | 1 条新消息 | {n} 条新消息 | {n} 条新消息", - "many": "99+条新消息" + "many": "99+ 条新消息" } }, "options": { @@ -199,7 +199,7 @@ "stay_logged_in": "保持登录状态", "stay_logged_in_tooltip": "设置密码以更快地登录此设备。您的消息和密码将被加密存储", "format_messages": "Markdown formatting", - "format_messages_tooltip": "建议使用_italic_、**bold**、`monospace`等。", + "format_messages_tooltip": "建议使用 _italic_、**bold**、`monospace` 等。", "use_full_date": "显示完整日期", "use_full_date_tooltip": "始终以完整格式显示日期，如 2021-01-17，而不是‘昨天’和‘今天’", "general_title": "常规", @@ -212,7 +212,7 @@ "push_denied": "推送通知在浏览器设置中被拒绝", "push_not_supported": "此浏览器不支持推送通知", "security_title": "安全和登录", - "send_on_enter": "按enter键发送", + "send_on_enter": "按Enter键发送", "send_on_enter_tooltip": "用Enter发送消息，用Ctrl+Enter换行", "upvote_for_label": "投票给：", "version": "应用程序版本：", @@ -280,7 +280,7 @@ "no_recipient_crypto_address": "无法获取收件人的 {crypto} 地址", "no_sender_crypto_address": "无法获取发件人的 {crypto} 地址", "no_recipient_adm_id": "无法获取收件人的adm地址", - "no_sender_adm_id": "无法获取发件人的adm地址", + "no_sender_adm_id": "无法获取发件人的ADM地址", "wrong_tx_hash": "错误的tx哈希。注意欺诈", "wrong_amount": "错误的 {crypto} 金额。注意欺诈", "wrong_timestamp": "消息和 {crypto} Tx有不同的时间戳。这是可能的，但要检查两次", @@ -304,7 +304,7 @@ "confirm_approve": "确认", "confirm_cancel": "取消", "confirm_message": "确认将{amount} {crypto}转移到地址{address}.", - "confirm_message_with_name": "确认将{amount} {crypto}传输到 {name}({address}).", + "confirm_message_with_name": "确认将{amount} {crypto}传输到 {name} ({address}).", "confirm_title": "转账确认", "crypto": "加密货币", "decode_from_camera": "用相机扫描二维码", @@ -320,7 +320,7 @@ "error_no_address": "输入收件人钱包地址", "error_no_amount": "输入要发送的金额", "error_not_enough": "令牌不足", - "error_not_enough_eth_fee": "没有足够的eth支付转账费", + "error_not_enough_eth_fee": "没有足够的ETH支付转账费", "error_same_recipient": "不要向自己发送令牌", "error_transfer_send": "完成事务时出错", "error_unknown": "未知错误。弱连接？", @@ -330,7 +330,7 @@ "invalid_qr_code": "二维码不包含地址或无法识别", "no_address_text": "此用户还没有公共 {crypto} 钱包。他们必须登录Messenger，余额超过 0.001 ADM", "no_address_title": "R收件人还没有 {crypto} 钱包", - "legacy_address_text": "此用户有一个旧的 {crypto} 钱包。他们必须登录Messenger，余额超过 0.001 ADM才能更新{crypto}的钱包地址", + "legacy_address_text": "此用户有一个旧的 {crypto} 钱包。他们必须登录Messenger，余额超过 0.001 ADM才能更新 {crypto} 的钱包地址", "legacy_address_title": "收件人还有一个旧的 {crypto} 钱包", "send_button": "发送", "to_address_label": "收件人", @@ -363,7 +363,7 @@ "sec": "秒", "select_delegates": "选择代理人", "sent": "投票已发送", - "summary_info": "投票成本： 50 ADM.阅读有关投票和伪造的信息", + "summary_info": "投票成本：50 ADM。阅读有关投票和伪造的信息。", "summary_title": "评审投票", "table_head_name": "名称", "table_head_rank": "排名",