XNAT Bitnami PostgreSQL chart values change

[dean-taylor]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

To incorporate the latest Bitnami PostgreSQL helm chart the following fields need to be revised.
global:
postgresql:
postgresqlDatabase: xnatdev
postgresqlUsername: xnatdev
postgresqlPassword: PASSWORD
Including the equivalent local settings in xnat-web and PostgreSQL

Describe the solution you'd like

New values...
global:
postgresql:
auth:
database: xnatdev
password: PASSWORD
postgresPassword: PASSWORD
username: xnatdev

Describe alternatives you've considered

A DEPRECATION warning message in NOTES will need to be provided.
There is a time limit to this process as Bitnami charts have the old settings are nearly out of support.
See the output of helm search repo bitnami/postgresql -l

Additional context

No response