To use the scripts (send_message.py, load_firmware.py for example) go into the bitbox02
directory and run pip3 install ..
If you plan to work on the scripts run pip3 install -e . instead.
It is highly recommended that you use the dockerized setup while developing, guide for setting it up can be found in BUILD.md.