diff --git a/doc/syntax/syntax_fr.tex b/doc/syntax/syntax_fr.tex
index 45155999e..1e4c75e43 100644
--- a/doc/syntax/syntax_fr.tex
+++ b/doc/syntax/syntax_fr.tex
@@ -439,7 +439,7 @@ \section{Déclaration des métadonnées}
       entrée résultat var5 contenu ...
       contexte var6 contenu ...
       contexte résultat var7 contenu ...
-      résultat sub2 scope Scope0
+      résultat sub2 champ d'application Scope0
     ```
   \end{catala}
   & Qualificateurs d'entrée-sortie