diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 97891623..faf00d75 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,19 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Celestia Development Team
+# This file is distributed under the same license as the celestia package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>, 2023
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cellestia-constellations\n"
+"Project-Id-Version: celestia 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: team@celestiaproject.space\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-27 10:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
-"Language: be_BY\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/celestia/teams/93131/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: data.cpp:1
 msgid "Andromeda"
@@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "Леда"
 
 #: data.cpp:143
 msgid "Ersa"
-msgstr ""
+msgstr "Эрса"
 
 #: data.cpp:144
 msgid "Pandia"
@@ -609,11 +615,11 @@ msgstr "Карпа"
 
 #: data.cpp:150
 msgid "Valetudo"
-msgstr ""
+msgstr "Валетуда"
 
 #: data.cpp:151
 msgid "Euporie"
-msgstr ""
+msgstr "Эўпарые"
 
 #: data.cpp:152
 msgid "Jupiter LV"
@@ -621,7 +627,7 @@ msgstr "Юпітэр LV"
 
 #: data.cpp:153
 msgid "Eupheme"
-msgstr ""
+msgstr "Эўфэмэ"
 
 #: data.cpp:154
 msgid "S 2003 J 16"
@@ -657,11 +663,11 @@ msgstr "S 2003 J 2"
 
 #: data.cpp:162
 msgid "Euanthe"
-msgstr ""
+msgstr "Эвантэ"
 
 #: data.cpp:163
 msgid "Orthosie"
-msgstr ""
+msgstr "Артазіе"
 
 #: data.cpp:164
 msgid "Jupiter LXIV"
@@ -673,12 +679,11 @@ msgstr "Якастэ"
 
 #: data.cpp:166
 msgid "Mneme"
-msgstr ""
+msgstr "Мнэмэ"
 
 #: data.cpp:167
-#, fuzzy
 msgid "Thyone"
-msgstr "Алькіёна"
+msgstr "Тыёна"
 
 #: data.cpp:168
 msgid "Jupiter LIV"
@@ -686,28 +691,27 @@ msgstr "Юпітэр LIV"
 
 #: data.cpp:169
 msgid "Thelxinoe"
-msgstr ""
+msgstr "Тэльксыноэ"
 
 #: data.cpp:170
 msgid "Helike"
-msgstr ""
+msgstr "Геліке"
 
 #: data.cpp:171
 msgid "Hermippe"
-msgstr ""
+msgstr "Герміпэ"
 
 #: data.cpp:172
 msgid "Philophrosyne"
-msgstr ""
+msgstr "Філафрасінэ"
 
 #: data.cpp:173
 msgid "Jupiter LVI"
 msgstr "Юпітэр LVI"
 
 #: data.cpp:174
-#, fuzzy
 msgid "Kallichore"
-msgstr "Каліроэ"
+msgstr "Каліхорэ"
 
 #: data.cpp:175
 msgid "Chaldene"
@@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Хальдэна"
 
 #: data.cpp:176
 msgid "Arche"
-msgstr ""
+msgstr "Архэ"
 
 #: data.cpp:177
 msgid "Jupiter LXIX"
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "Юпітэр LXIX"
 
 #: data.cpp:178
 msgid "Kale"
-msgstr ""
+msgstr "Кале"
 
 #: data.cpp:179
 msgid "Jupiter LXXII"
@@ -734,9 +738,8 @@ msgid "Jupiter LXI"
 msgstr "Юпітэр LXI"
 
 #: data.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Cyllene"
-msgstr "Гелена"
+msgstr "Кілена"
 
 #: data.cpp:182
 msgid "Taygete"
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Юпітэр LXX"
 
 #: data.cpp:184
 msgid "Eurydome"
-msgstr ""
+msgstr "Эўрыдомэ"
 
 #: data.cpp:185
 msgid "Jupiter LI"
@@ -764,7 +767,7 @@ msgstr "Юпітэр LXVII"
 
 #: data.cpp:188
 msgid "Aitne"
-msgstr ""
+msgstr "Айтнэ"
 
 #: data.cpp:189
 msgid "Carme"
@@ -779,13 +782,12 @@ msgid "Erinome"
 msgstr "Эрынома"
 
 #: data.cpp:192
-#, fuzzy
 msgid "Pasithee"
-msgstr "Пасыфая"
+msgstr "Пасытэя"
 
 #: data.cpp:193
 msgid "Eirene"
-msgstr ""
+msgstr "Эйрэнэ"
 
 #: data.cpp:194
 msgid "S 2003 J 24"
@@ -797,7 +799,7 @@ msgstr "Сынопа"
 
 #: data.cpp:196
 msgid "Eukelade"
-msgstr ""
+msgstr "Эўкеладэ"
 
 #: data.cpp:197
 msgid "Isonoe"
@@ -808,14 +810,12 @@ msgid "S 2003 J 4"
 msgstr "S 2003 J 4"
 
 #: data.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "Autonoe"
-msgstr "Аўтаматычная"
+msgstr "Аўтаноэ"
 
 #: data.cpp:200
-#, fuzzy
 msgid "Herse"
-msgstr "Сьцісла"
+msgstr "Герсэ"
 
 #: data.cpp:201
 msgid "Pasiphae"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "S 2003 J 10"
 
 #: data.cpp:203
 msgid "Kore"
-msgstr ""
+msgstr "Корэ"
 
 #: data.cpp:204
 msgid "Jupiter LXIII"
@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr "Юпітэр LXIII"
 
 #: data.cpp:205
 msgid "Hegemone"
-msgstr ""
+msgstr "Геґемон"
 
 #: data.cpp:206
 msgid "Sponde"
-msgstr ""
+msgstr "Спондэ"
 
 #: data.cpp:207
 msgid "Kalyke"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Каліка"
 
 #: data.cpp:208
 msgid "Aoede"
-msgstr ""
+msgstr "Аойдэ"
 
 #: data.cpp:209
 msgid "Megaclite"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Пан"
 
 #: data.cpp:215
 msgid "Daphnis"
-msgstr ""
+msgstr "Дафніс"
 
 #: data.cpp:216
 msgid "Atlas"
@@ -899,20 +899,19 @@ msgstr "Янус"
 
 #: data.cpp:221
 msgid "Aegaeon"
-msgstr ""
+msgstr "Эгеон"
 
 #: data.cpp:222
 msgid "Methone"
-msgstr ""
+msgstr "Мэтонэ"
 
 #: data.cpp:223
 msgid "Anthe"
-msgstr ""
+msgstr "Антэ"
 
 #: data.cpp:224
-#, fuzzy
 msgid "Pallene"
-msgstr "Гелена"
+msgstr "Палена"
 
 #: data.cpp:225
 msgid "Telesto"
@@ -924,7 +923,7 @@ msgstr "Каліпса"
 
 #: data.cpp:227
 msgid "Polydeuces"
-msgstr ""
+msgstr "Палідэўк"
 
 #: data.cpp:228
 msgid "Helene"
@@ -936,20 +935,19 @@ msgstr "S 2019 S 1"
 
 #: data.cpp:230
 msgid "Kiviuq"
-msgstr ""
+msgstr "Ківіёк"
 
 #: data.cpp:231
 msgid "Ijiraq"
-msgstr ""
+msgstr "Іджырак"
 
 #: data.cpp:232
 msgid "Paaliaq"
-msgstr ""
+msgstr "Паліяк"
 
 #: data.cpp:233
-#, fuzzy
 msgid "Skathi"
-msgstr "Скат"
+msgstr "Скаці"
 
 #: data.cpp:234
 msgid "S 2004 S 37"
@@ -960,13 +958,12 @@ msgid "S 2007 S 2"
 msgstr "S 2007 S 2"
 
 #: data.cpp:236
-#, fuzzy
 msgid "Albiorix"
-msgstr "Альбірэо"
+msgstr "Альбіёрыкс"
 
 #: data.cpp:237
 msgid "Bebhionn"
-msgstr ""
+msgstr "Бевінь"
 
 #: data.cpp:238
 msgid "S 2004 S 31"
@@ -978,35 +975,35 @@ msgstr "Сатурн LX"
 
 #: data.cpp:240
 msgid "Skoll"
-msgstr ""
+msgstr "Скол"
 
 #: data.cpp:241
 msgid "Tarqeq"
-msgstr ""
+msgstr "Таркек"
 
 #: data.cpp:242
 msgid "Tarvos"
-msgstr ""
+msgstr "Тарвас"
 
 #: data.cpp:243
 msgid "Erriapus"
-msgstr ""
+msgstr "Эрыяпус"
 
 #: data.cpp:244
 msgid "Siarnaq"
-msgstr ""
+msgstr "Сіярнак"
 
 #: data.cpp:245
 msgid "Greip"
-msgstr ""
+msgstr "Ґрэйп"
 
 #: data.cpp:246
 msgid "Hyrrokkin"
-msgstr ""
+msgstr "Гіракін"
 
 #: data.cpp:247
 msgid "Mundilfari"
-msgstr ""
+msgstr "Мундыльфары"
 
 #: data.cpp:248
 msgid "S 2006 S 1"
@@ -1022,19 +1019,19 @@ msgstr "S 2007 S 3"
 
 #: data.cpp:251
 msgid "Suttungr"
-msgstr ""
+msgstr "Сутунґ"
 
 #: data.cpp:252
 msgid "Gridr"
-msgstr ""
+msgstr "Ґрыдр"
 
 #: data.cpp:253
 msgid "Narvi"
-msgstr ""
+msgstr "Нарві"
 
 #: data.cpp:254
 msgid "Jarnsaxa"
-msgstr ""
+msgstr "Ярнсакса"
 
 #: data.cpp:255
 msgid "S 2004 S 12"
@@ -1042,11 +1039,11 @@ msgstr "S 2004 S 12"
 
 #: data.cpp:256
 msgid "Bergelmir"
-msgstr ""
+msgstr "Бэльгемір"
 
 #: data.cpp:257
 msgid "Eggther"
-msgstr ""
+msgstr "Эґтэр"
 
 #: data.cpp:258
 msgid "S 2004 S 17"
@@ -1054,15 +1051,15 @@ msgstr "S 2004 S 17"
 
 #: data.cpp:259
 msgid "Hati"
-msgstr ""
+msgstr "Гаці"
 
 #: data.cpp:260
 msgid "Farbauti"
-msgstr ""
+msgstr "Фарбаўці"
 
 #: data.cpp:261
 msgid "Thrymr"
-msgstr ""
+msgstr "Трым"
 
 #: data.cpp:262
 msgid "S 2004 S 7"
@@ -1074,23 +1071,23 @@ msgstr "Бэлі"
 
 #: data.cpp:264
 msgid "Bestla"
-msgstr ""
+msgstr "Бэстла"
 
 #: data.cpp:265
 msgid "Gerd"
-msgstr ""
+msgstr "Ґерд"
 
 #: data.cpp:266
 msgid "Angrboda"
-msgstr ""
+msgstr "Анґрбода"
 
 #: data.cpp:267
 msgid "Gunnlod"
-msgstr ""
+msgstr "Ґунлод"
 
 #: data.cpp:268
 msgid "Aegir"
-msgstr ""
+msgstr "Эґір"
 
 #: data.cpp:269
 msgid "S 2006 S 3"
@@ -1098,15 +1095,15 @@ msgstr "S 2006 S 3"
 
 #: data.cpp:270
 msgid "Alvaldi"
-msgstr ""
+msgstr "Алвальдзі"
 
 #: data.cpp:271
 msgid "Kari"
-msgstr ""
+msgstr "Кары"
 
 #: data.cpp:272
 msgid "Skrymir"
-msgstr ""
+msgstr "Скрымі"
 
 #: data.cpp:273
 msgid "S 2004 S 28"
@@ -1114,11 +1111,11 @@ msgstr "S 2004 S 28"
 
 #: data.cpp:274
 msgid "Fenrir"
-msgstr ""
+msgstr "Фэнрыр"
 
 #: data.cpp:275
 msgid "Loge"
-msgstr ""
+msgstr "Лоґе"
 
 #: data.cpp:276
 msgid "S 2004 S 21"
@@ -1126,7 +1123,7 @@ msgstr "S 2004 S 21"
 
 #: data.cpp:277
 msgid "Geirrod"
-msgstr ""
+msgstr "Ґейрод"
 
 #: data.cpp:278
 msgid "S 2004 S 24"
@@ -1138,11 +1135,11 @@ msgstr "S 2004 S 36"
 
 #: data.cpp:280
 msgid "Ymir"
-msgstr ""
+msgstr "Імір"
 
 #: data.cpp:281
 msgid "Surtur"
-msgstr ""
+msgstr "Суртур"
 
 #: data.cpp:282
 msgid "S 2004 S 39"
@@ -1154,12 +1151,11 @@ msgstr "Сатурн LXIV"
 
 #: data.cpp:284
 msgid "Thiazzi"
-msgstr ""
+msgstr "Т’яцэ"
 
 #: data.cpp:285
-#, fuzzy
 msgid "Fornjot"
-msgstr "Печ"
+msgstr "Форн’ёт"
 
 #: data.cpp:286
 msgid "Saturn LVIII"
@@ -1199,7 +1195,7 @@ msgstr "Разалін"
 
 #: data.cpp:295
 msgid "Cupid"
-msgstr ""
+msgstr "Купідон"
 
 #: data.cpp:296
 msgid "Belinda"
@@ -1207,20 +1203,19 @@ msgstr "Бэлінда"
 
 #: data.cpp:297
 msgid "Perdita"
-msgstr ""
+msgstr "Пэрдыта"
 
 #: data.cpp:298
 msgid "Puck"
 msgstr "Пук"
 
 #: data.cpp:299
-#, fuzzy
 msgid "Mab"
-msgstr "Tab"
+msgstr "Маб"
 
 #: data.cpp:300
 msgid "Francisco"
-msgstr ""
+msgstr "Францыска"
 
 #: data.cpp:301
 msgid "Caliban"
@@ -1232,7 +1227,7 @@ msgstr "Стэфана"
 
 #: data.cpp:303
 msgid "Trinculo"
-msgstr ""
+msgstr "Трынкула"
 
 #: data.cpp:304
 msgid "Sycorax"
@@ -1240,7 +1235,7 @@ msgstr "Сыкоракс"
 
 #: data.cpp:305
 msgid "Margaret"
-msgstr ""
+msgstr "Марґарэт"
 
 #: data.cpp:306
 msgid "Prospero"
@@ -1252,7 +1247,7 @@ msgstr "Сэтэбас"
 
 #: data.cpp:308
 msgid "Ferdinand"
-msgstr ""
+msgstr "Фэрдынанд"
 
 #: data.cpp:309
 msgid "Naiad"
@@ -1276,29 +1271,27 @@ msgstr "Лярыса"
 
 #: data.cpp:314
 msgid "Hippocamp"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпакамп"
 
 #: data.cpp:315
-#, fuzzy
 msgid "Halimede"
-msgstr "Ганімэд"
+msgstr "Галімэд"
 
 #: data.cpp:316
-#, fuzzy
 msgid "Sao"
-msgstr "Сонца"
+msgstr "Сао"
 
 #: data.cpp:317
 msgid "Laomedeia"
-msgstr ""
+msgstr "Лаамэдэя"
 
 #: data.cpp:318
 msgid "Psamathe"
-msgstr ""
+msgstr "Псамафа"
 
 #: data.cpp:319
 msgid "Neso"
-msgstr ""
+msgstr "Нэса"
 
 #: data.cpp:320
 msgid "NORTH AMERICA"
@@ -1690,7 +1683,7 @@ msgstr "Гельсынкі"
 
 #: data.cpp:417
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Ганконґ"
 
 #: data.cpp:418
 msgid "Honiara"
@@ -2334,7 +2327,7 @@ msgstr "Альджэніб"
 
 #: data.cpp:579
 msgid "Citadelle"
-msgstr ""
+msgstr "Цытадэль"
 
 #: data.cpp:580
 msgid "Schemali"
@@ -2346,11 +2339,11 @@ msgstr "Анкаа"
 
 #: data.cpp:582
 msgid "Felixvarela"
-msgstr ""
+msgstr "Фэліксварэла"
 
 #: data.cpp:583
 msgid "Fulu"
-msgstr ""
+msgstr "Фулу"
 
 #: data.cpp:584
 msgid "Schedar"
@@ -2370,7 +2363,7 @@ msgstr "Дэнэб Каітас"
 
 #: data.cpp:588
 msgid "Cocibolca"
-msgstr ""
+msgstr "Какіболка"
 
 #: data.cpp:589
 msgid "Achird"
@@ -2381,9 +2374,8 @@ msgid "Van Maanen 2"
 msgstr "Ван Маанэн 2"
 
 #: data.cpp:591
-#, fuzzy
 msgid "Castula"
-msgstr "Кастор"
+msgstr "Кастула"
 
 #: data.cpp:592
 msgid "Navi"
@@ -2391,11 +2383,11 @@ msgstr "Наві"
 
 #: data.cpp:593
 msgid "Nenque"
-msgstr ""
+msgstr "Нэнке"
 
 #: data.cpp:594
 msgid "Wurren"
-msgstr ""
+msgstr "Уурэн"
 
 #: data.cpp:595
 msgid "Mirach"
@@ -2403,11 +2395,11 @@ msgstr "Мірах"
 
 #: data.cpp:596
 msgid "Emiw"
-msgstr ""
+msgstr "Эміў"
 
 #: data.cpp:597
 msgid "Revati"
-msgstr ""
+msgstr "Рэваці"
 
 #: data.cpp:598
 msgid "Adhil"
@@ -2415,21 +2407,19 @@ msgstr "Азіль"
 
 #: data.cpp:599
 msgid "Bélénos"
-msgstr ""
+msgstr "Бэленас"
 
 #: data.cpp:600
 msgid "Ruchbah"
 msgstr "Рухба"
 
 #: data.cpp:601
-#, fuzzy
 msgid "Alpherg"
-msgstr "Альфэрац"
+msgstr "Альфэрґ"
 
 #: data.cpp:602
-#, fuzzy
 msgid "Titawin"
-msgstr "Тытан"
+msgstr "Тытавін"
 
 #: data.cpp:603
 msgid "Achernar"
@@ -2437,15 +2427,15 @@ msgstr "Ахернар"
 
 #: data.cpp:604
 msgid "Nembus"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмбус"
 
 #: data.cpp:605
 msgid "Torcular"
-msgstr ""
+msgstr "Таркулар"
 
 #: data.cpp:606
 msgid "Torcularis Septentrionalis"
-msgstr ""
+msgstr "Таркулярыс сэптэнтрыяналіс"
 
 #: data.cpp:607
 msgid "Baten Kaitos"
@@ -2453,7 +2443,7 @@ msgstr "Батэн Каітас"
 
 #: data.cpp:608
 msgid "Mothallah"
-msgstr ""
+msgstr "Масалаг"
 
 #: data.cpp:609
 msgid "Caput Trianguli"
@@ -2505,28 +2495,27 @@ msgstr "Палярная"
 
 #: data.cpp:621
 msgid "Buna"
-msgstr ""
+msgstr "Буна"
 
 #: data.cpp:622
 msgid "Kaffaljidhma"
-msgstr ""
+msgstr "Кафальджыдма"
 
 #: data.cpp:623
 msgid "Koeia"
-msgstr ""
+msgstr "Каэя"
 
 #: data.cpp:624
 msgid "Lilii Borea"
-msgstr ""
+msgstr "Ліліі Барэа"
 
 #: data.cpp:625
 msgid "Nushagak"
-msgstr ""
+msgstr "Нушаґак"
 
 #: data.cpp:626
-#, fuzzy
 msgid "Bharani"
-msgstr "Хара"
+msgstr "Бхарані"
 
 #: data.cpp:627
 msgid "Miram"
@@ -2546,7 +2535,7 @@ msgstr "Акамар"
 
 #: data.cpp:631
 msgid "Ayeyarwady"
-msgstr ""
+msgstr "Іравадзі"
 
 #: data.cpp:632
 msgid "Menkar"
@@ -2562,7 +2551,7 @@ msgstr "Альголь"
 
 #: data.cpp:635
 msgid "Misam"
-msgstr ""
+msgstr "Місам"
 
 #: data.cpp:636
 msgid "Botein"
@@ -2570,15 +2559,15 @@ msgstr "Батэін"
 
 #: data.cpp:637
 msgid "Dalim"
-msgstr ""
+msgstr "Далім"
 
 #: data.cpp:638
 msgid "Zibal"
-msgstr ""
+msgstr "Зібаль"
 
 #: data.cpp:639
 msgid "Intan"
-msgstr ""
+msgstr "Інтан"
 
 #: data.cpp:640
 msgid "Mirfak"
@@ -2598,7 +2587,7 @@ msgstr "Ран"
 
 #: data.cpp:644
 msgid "Tupi"
-msgstr ""
+msgstr "Тупі"
 
 #: data.cpp:645
 msgid "Rana"
@@ -2658,15 +2647,15 @@ msgstr "Кэід"
 
 #: data.cpp:659
 msgid "Prima Hyadum"
-msgstr ""
+msgstr "Прыма Гіядум"
 
 #: data.cpp:660
 msgid "Secunda Hyadum"
-msgstr ""
+msgstr "Сэкунда Гіядум"
 
 #: data.cpp:661
 msgid "Beemim"
-msgstr ""
+msgstr "Бээмім"
 
 #: data.cpp:662
 msgid "Ain"
@@ -2674,15 +2663,15 @@ msgstr "Аін"
 
 #: data.cpp:663
 msgid "Chamukuy"
-msgstr ""
+msgstr "Чамукуй"
 
 #: data.cpp:664
 msgid "Hoggar"
-msgstr ""
+msgstr "Гоґар"
 
 #: data.cpp:665
 msgid "Theemin"
-msgstr ""
+msgstr "Тээмін"
 
 #: data.cpp:666
 msgid "Aldebaran"
@@ -2690,34 +2679,31 @@ msgstr "Альдэбаран"
 
 #: data.cpp:667
 msgid "Sceptrum"
-msgstr ""
+msgstr "Сцэптрум"
 
 #: data.cpp:668
-#, fuzzy
 msgid "Tabit"
 msgstr "Табіт"
 
 #: data.cpp:669
 msgid "Mouhoun"
-msgstr ""
+msgstr "Муун"
 
 #: data.cpp:670
 msgid "Hassaleh"
-msgstr ""
+msgstr "Гасале"
 
 #: data.cpp:671
 msgid "Hind's Crimson Star"
 msgstr "Пурпуровая зорка Гайнда"
 
 #: data.cpp:672
-#, fuzzy
 msgid "Almaaz"
-msgstr "Альмаак"
+msgstr "Альмааз"
 
 #: data.cpp:673
-#, fuzzy
 msgid "Saclateni"
-msgstr "Ґалятэя"
+msgstr "Сацлятэні"
 
 #: data.cpp:674
 msgid "Sadatoni"
@@ -2725,7 +2711,7 @@ msgstr "Садатоні"
 
 #: data.cpp:675
 msgid "Haedus"
-msgstr ""
+msgstr "Гэдус"
 
 #: data.cpp:676
 msgid "Cursa"
@@ -2733,7 +2719,7 @@ msgstr "Курса"
 
 #: data.cpp:677
 msgid "Mago"
-msgstr ""
+msgstr "Маґа"
 
 #: data.cpp:678
 msgid "Kapteyn's Star"
@@ -2785,7 +2771,7 @@ msgstr "Гека"
 
 #: data.cpp:690
 msgid "Hatysa"
-msgstr ""
+msgstr "Гатыса"
 
 #: data.cpp:691
 msgid "Alnilam"
@@ -2793,12 +2779,11 @@ msgstr "Альнілям"
 
 #: data.cpp:692
 msgid "Bubup"
-msgstr ""
+msgstr "Бубуп"
 
 #: data.cpp:693
-#, fuzzy
 msgid "Tianguan"
-msgstr "Трохкутнік"
+msgstr "Тыянґвэн"
 
 #: data.cpp:694
 msgid "Phact"
@@ -2830,21 +2815,19 @@ msgstr "Мэнкалінан"
 
 #: data.cpp:701
 msgid "Mahasim"
-msgstr ""
+msgstr "Магазім"
 
 #: data.cpp:702
-#, fuzzy
 msgid "Elkurud"
-msgstr "Фуруд"
+msgstr "Элькуруб"
 
 #: data.cpp:703
 msgid "Amadioha"
-msgstr ""
+msgstr "Амадыёга"
 
 #: data.cpp:704
-#, fuzzy
 msgid "Propus"
-msgstr "Канопус"
+msgstr "Пропус"
 
 #: data.cpp:705
 msgid "Red Rectangle"
@@ -2876,16 +2859,15 @@ msgstr "Сугель"
 
 #: data.cpp:712
 msgid "Lucilinburhuc"
-msgstr ""
+msgstr "Луцылінбурук"
 
 #: data.cpp:713
 msgid "Lusitânia"
-msgstr ""
+msgstr "Люзытанія"
 
 #: data.cpp:714
-#, fuzzy
 msgid "Plaskett's Star"
-msgstr "Найбліжэйшыя зоркі"
+msgstr "Зорка Пласкета"
 
 #: data.cpp:715
 msgid "Alhena"
@@ -2897,7 +2879,7 @@ msgstr "Альмэісан"
 
 #: data.cpp:717
 msgid "Nosaxa"
-msgstr ""
+msgstr "Насаха"
 
 #: data.cpp:718
 msgid "Mebsuta"
@@ -2909,11 +2891,11 @@ msgstr "Сырыюс"
 
 #: data.cpp:720
 msgid "Alzirr"
-msgstr ""
+msgstr "Альзыр"
 
 #: data.cpp:721
 msgid "Nervia"
-msgstr ""
+msgstr "Нэрвія"
 
 #: data.cpp:722
 msgid "Adhara"
@@ -2925,11 +2907,11 @@ msgstr "Adara"
 
 #: data.cpp:724
 msgid "Citalá"
-msgstr ""
+msgstr "Сытала"
 
 #: data.cpp:725
 msgid "Unurgunite"
-msgstr ""
+msgstr "Унурґунітэ"
 
 #: data.cpp:726
 msgid "Muliphein"
@@ -2969,7 +2951,7 @@ msgstr "Кастор"
 
 #: data.cpp:735
 msgid "Jishui"
-msgstr ""
+msgstr "Джыш'ю"
 
 #: data.cpp:736
 msgid "Procyon"
@@ -2981,7 +2963,7 @@ msgstr "Эльґамаіса"
 
 #: data.cpp:738
 msgid "Ceibo"
-msgstr ""
+msgstr "Сэйба"
 
 #: data.cpp:739
 msgid "Pollux"
@@ -2989,12 +2971,11 @@ msgstr "Палукс"
 
 #: data.cpp:740
 msgid "Tapecue"
-msgstr ""
+msgstr "Тапэк"
 
 #: data.cpp:741
-#, fuzzy
 msgid "Azmidi"
-msgstr "Асмідыске"
+msgstr "Азмідзі"
 
 #: data.cpp:742
 msgid "Asmidiske"
@@ -3006,7 +2987,7 @@ msgstr "Наас"
 
 #: data.cpp:744
 msgid "Tureis"
-msgstr ""
+msgstr "Турэйс"
 
 #: data.cpp:745
 msgid "Regor"
@@ -3026,11 +3007,11 @@ msgstr "Аль Тарф"
 
 #: data.cpp:749
 msgid "Násti"
-msgstr ""
+msgstr "Насьці"
 
 #: data.cpp:750
 msgid "Piautos"
-msgstr ""
+msgstr "Піаўтас"
 
 #: data.cpp:751
 msgid "Avior"
@@ -3038,24 +3019,23 @@ msgstr "Авіёр"
 
 #: data.cpp:752
 msgid "Alsciaukat"
-msgstr ""
+msgstr "Альшаўкат"
 
 #: data.cpp:753
 msgid "Muscida"
 msgstr "Мусцыда"
 
 #: data.cpp:754
-#, fuzzy
 msgid "Minchir"
-msgstr "Ачырд"
+msgstr "Мінхір"
 
 #: data.cpp:755
 msgid "Gakyid"
-msgstr ""
+msgstr "Ґакіід"
 
 #: data.cpp:756
 msgid "Meleph"
-msgstr ""
+msgstr "Мэлеф"
 
 #: data.cpp:757
 msgid "Asellus Borealis"
@@ -3067,19 +3047,19 @@ msgstr "Асэлюс Аўстраліс"
 
 #: data.cpp:759
 msgid "Alsephina"
-msgstr ""
+msgstr "Альсэфіна"
 
 #: data.cpp:760
 msgid "Ashlesha"
-msgstr ""
+msgstr "Ашлеша"
 
 #: data.cpp:761
 msgid "Copernicus"
-msgstr ""
+msgstr "Капэрнік"
 
 #: data.cpp:762
 msgid "Stribor"
-msgstr ""
+msgstr "Стрыбор"
 
 #: data.cpp:763
 msgid "Acubens"
@@ -3087,7 +3067,7 @@ msgstr "Акубэнс"
 
 #: data.cpp:764
 msgid "Talitha"
-msgstr ""
+msgstr "Таліса"
 
 #: data.cpp:765
 msgid "Dnoces"
@@ -3095,7 +3075,7 @@ msgstr "Дноцэс"
 
 #: data.cpp:766
 msgid "Alkaphrah"
-msgstr ""
+msgstr "Алькафра"
 
 #: data.cpp:767
 msgid "Talitha Australis"
@@ -3107,7 +3087,7 @@ msgstr "Сугаіл"
 
 #: data.cpp:769
 msgid "Nahn"
-msgstr ""
+msgstr "Нан"
 
 #: data.cpp:770
 msgid "Miaplacidus"
@@ -3131,7 +3111,7 @@ msgstr "Кор Гідра"
 
 #: data.cpp:775
 msgid "Intercrus"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэркрус"
 
 #: data.cpp:776
 msgid "Alterf"
@@ -3139,11 +3119,11 @@ msgstr "Альтэрф"
 
 #: data.cpp:777
 msgid "Illyrian"
-msgstr ""
+msgstr "Ілірыян"
 
 #: data.cpp:778
 msgid "Kalausi"
-msgstr ""
+msgstr "Калаўсі"
 
 #: data.cpp:779
 msgid "Ukdah"
@@ -3159,11 +3139,11 @@ msgstr "Рас Элясэд Аўстраліс"
 
 #: data.cpp:782
 msgid "Natasha"
-msgstr ""
+msgstr "Наташа"
 
 #: data.cpp:783
 msgid "Zhang"
-msgstr ""
+msgstr "Жанґ"
 
 #: data.cpp:784
 msgid "Rasalas"
@@ -3175,11 +3155,11 @@ msgstr "Рас Элясэд Барэаліс"
 
 #: data.cpp:786
 msgid "Felis"
-msgstr ""
+msgstr "Фэліс"
 
 #: data.cpp:787
 msgid "Bibhā"
-msgstr ""
+msgstr "Біда"
 
 #: data.cpp:788
 msgid "Regulus"
@@ -3214,18 +3194,16 @@ msgid "Tania Australis"
 msgstr "Танія Аўстраліс"
 
 #: data.cpp:796
-#, fuzzy
 msgid "Macondo"
-msgstr "Лёндан"
+msgstr "Маконда"
 
 #: data.cpp:797
 msgid "Praecipua"
-msgstr ""
+msgstr "Прэцыпуа"
 
 #: data.cpp:798
-#, fuzzy
 msgid "Chalawan"
-msgstr "Хальдэна"
+msgstr "Чалаван"
 
 #: data.cpp:799
 msgid "Alkes"
@@ -3249,7 +3227,7 @@ msgstr "Дуб"
 
 #: data.cpp:804
 msgid "Dingolay"
-msgstr ""
+msgstr "Дынґалэй"
 
 #: data.cpp:805
 msgid "Zosma"
@@ -3273,11 +3251,11 @@ msgstr "Хорт"
 
 #: data.cpp:810
 msgid "Innes' Star"
-msgstr ""
+msgstr "Зорка Іннэсы"
 
 #: data.cpp:811
 msgid "Hunahpú"
-msgstr ""
+msgstr "Гунапу"
 
 #: data.cpp:812
 msgid "Alula Australis"
@@ -3300,30 +3278,28 @@ msgid "Giausar"
 msgstr "Джаўсар"
 
 #: data.cpp:817
-#, fuzzy
 msgid "Formosa"
-msgstr "Фармат: "
+msgstr "Фармоза"
 
 #: data.cpp:818
 msgid "Sagarmatha"
-msgstr ""
+msgstr "Саґармата"
 
 #: data.cpp:819
 msgid "Przybylski's Star"
-msgstr ""
+msgstr "Зорка Пшыбыльскага"
 
 #: data.cpp:820
 msgid "Uklun"
-msgstr ""
+msgstr "Уклун"
 
 #: data.cpp:821
-#, fuzzy
 msgid "Flegetonte"
-msgstr "Джорджтаўн"
+msgstr "Флеґетонтэ"
 
 #: data.cpp:822
 msgid "Taiyangshou"
-msgstr ""
+msgstr "Таянґшу"
 
 #: data.cpp:823
 msgid "Denebola"
@@ -3355,7 +3331,7 @@ msgstr "Фад"
 
 #: data.cpp:830
 msgid "Tonatiuh"
-msgstr ""
+msgstr "Танатыю"
 
 #: data.cpp:831
 msgid "Alchiba"
@@ -3363,7 +3339,7 @@ msgstr "Альхіба"
 
 #: data.cpp:832
 msgid "Imai"
-msgstr ""
+msgstr "Імай"
 
 #: data.cpp:833
 msgid "Megrez"
@@ -3379,11 +3355,11 @@ msgstr "Занія"
 
 #: data.cpp:836
 msgid "Ginan"
-msgstr ""
+msgstr "Ґінан"
 
 #: data.cpp:837
 msgid "Tupã"
-msgstr ""
+msgstr "Тупа"
 
 #: data.cpp:838
 msgid "Acrux"
@@ -3399,7 +3375,7 @@ msgstr "Ґакрукс"
 
 #: data.cpp:841
 msgid "Funi"
-msgstr ""
+msgstr "Фуні"
 
 #: data.cpp:842
 msgid "Chara"
@@ -3419,11 +3395,11 @@ msgstr "Парыма"
 
 #: data.cpp:846
 msgid "La Superba"
-msgstr ""
+msgstr "Ля Супэрба"
 
 #: data.cpp:847
 msgid "Tianyi"
-msgstr ""
+msgstr "Цяньі"
 
 #: data.cpp:848
 msgid "Mimosa"
@@ -3435,7 +3411,7 @@ msgstr "Аліёт"
 
 #: data.cpp:850
 msgid "Taiyi"
-msgstr ""
+msgstr "Тайі"
 
 #: data.cpp:851
 msgid "Minelauva"
@@ -3459,7 +3435,7 @@ msgstr "Альмурэдын"
 
 #: data.cpp:856
 msgid "Diadem"
-msgstr ""
+msgstr "Дыядэм"
 
 #: data.cpp:857
 msgid "Mizar"
@@ -3479,11 +3455,11 @@ msgstr "Алькор"
 
 #: data.cpp:861
 msgid "Dofida"
-msgstr ""
+msgstr "Дафіна"
 
 #: data.cpp:862
 msgid "Liesma"
-msgstr ""
+msgstr "Лесма"
 
 #: data.cpp:863
 msgid "Heze"
@@ -3519,7 +3495,7 @@ msgstr "Мэнкент"
 
 #: data.cpp:871
 msgid "Kang"
-msgstr ""
+msgstr "Канґ"
 
 #: data.cpp:872
 msgid "Arcturus"
@@ -3531,11 +3507,11 @@ msgstr "Сырма"
 
 #: data.cpp:874
 msgid "Xuange"
-msgstr ""
+msgstr "Ксанж"
 
 #: data.cpp:875
 msgid "Elgafar"
-msgstr ""
+msgstr "Эльґафар"
 
 #: data.cpp:876
 msgid "Proxima"
@@ -3551,11 +3527,11 @@ msgstr "Цэґінус"
 
 #: data.cpp:879
 msgid "Toliman"
-msgstr ""
+msgstr "Толіман"
 
 #: data.cpp:880
 msgid "Rigil Kentaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Рыґіль Кентаўрус"
 
 #: data.cpp:881
 msgid "Izar"
@@ -3571,11 +3547,11 @@ msgstr "Пульгерыма"
 
 #: data.cpp:884
 msgid "Mönch"
-msgstr ""
+msgstr "Мёнх"
 
 #: data.cpp:885
 msgid "Merga"
-msgstr ""
+msgstr "Мэрґа"
 
 #: data.cpp:886
 msgid "Kochab"
@@ -3591,11 +3567,11 @@ msgstr "Зубэн-аль-джэнубі"
 
 #: data.cpp:889
 msgid "Arcalís"
-msgstr ""
+msgstr "Аркаліс"
 
 #: data.cpp:890
 msgid "Baekdu"
-msgstr ""
+msgstr "Бэкду"
 
 #: data.cpp:891
 msgid "Zuben Elakribi"
@@ -3607,20 +3583,19 @@ msgstr "Нэкар"
 
 #: data.cpp:893
 msgid "Brachium"
-msgstr ""
+msgstr "Брахіюм"
 
 #: data.cpp:894
 msgid "Zubeneschamali"
 msgstr "Зубэн-аш-шамалі"
 
 #: data.cpp:895
-#, fuzzy
 msgid "Pherkad Minor"
-msgstr "Фэркад"
+msgstr "Фэркад Мінор"
 
 #: data.cpp:896
 msgid "Nikawiy"
-msgstr ""
+msgstr "Нікаві"
 
 #: data.cpp:897
 msgid "Pherkad"
@@ -3647,9 +3622,8 @@ msgid "Gemma"
 msgstr "Нырка"
 
 #: data.cpp:903
-#, fuzzy
 msgid "Zubenelhakrabi"
-msgstr "Зубэн Эльфкраб"
+msgstr "Зубэнэльгакрабі"
 
 #: data.cpp:904
 msgid "Zuben Elakrab"
@@ -3657,7 +3631,7 @@ msgstr "Зубэн Эльфкраб"
 
 #: data.cpp:905
 msgid "Karaka"
-msgstr ""
+msgstr "Карака"
 
 #: data.cpp:906
 msgid "Unukalhai"
@@ -3669,15 +3643,15 @@ msgstr "Chow"
 
 #: data.cpp:908
 msgid "Gudja"
-msgstr ""
+msgstr "Ґудзія"
 
 #: data.cpp:909
 msgid "Iklil"
-msgstr ""
+msgstr "Ікліл"
 
 #: data.cpp:910
 msgid "Fang"
-msgstr ""
+msgstr "Фанґ"
 
 #: data.cpp:911
 msgid "Dschubba"
@@ -3685,7 +3659,7 @@ msgstr "Джуба"
 
 #: data.cpp:912
 msgid "Acrab"
-msgstr ""
+msgstr "Акраб"
 
 #: data.cpp:913
 msgid "Graffias"
@@ -3705,19 +3679,19 @@ msgstr "Джаба"
 
 #: data.cpp:917
 msgid "Sharjah"
-msgstr ""
+msgstr "Шар’я"
 
 #: data.cpp:918
 msgid "Yed Prior"
-msgstr ""
+msgstr "Ед Прыёр"
 
 #: data.cpp:919
 msgid "Yed Posterior"
-msgstr ""
+msgstr "Ед Пастэрыёр"
 
 #: data.cpp:920
 msgid "Hunor"
-msgstr ""
+msgstr "Гунор"
 
 #: data.cpp:921
 msgid "Alniyat"
@@ -3728,9 +3702,8 @@ msgid "Al Niyat"
 msgstr "Аль Ніят"
 
 #: data.cpp:923
-#, fuzzy
 msgid "Athebyne"
-msgstr "Афіны"
+msgstr "Атэбынэ"
 
 #: data.cpp:924
 msgid "Cujam"
@@ -3738,7 +3711,7 @@ msgstr "Каям"
 
 #: data.cpp:925
 msgid "Timir"
-msgstr ""
+msgstr "Тымір"
 
 #: data.cpp:926
 msgid "Antares"
@@ -3750,7 +3723,7 @@ msgstr "Карнэфарос"
 
 #: data.cpp:928
 msgid "Ogma"
-msgstr ""
+msgstr "Оґма"
 
 #: data.cpp:929
 msgid "Marfik"
@@ -3758,24 +3731,23 @@ msgstr "Марфік"
 
 #: data.cpp:930
 msgid "Rosalíadecastro"
-msgstr ""
+msgstr "Разаліядэкастра"
 
 #: data.cpp:931
 msgid "Paikauhale"
-msgstr ""
+msgstr "Паўкайгале"
 
 #: data.cpp:932
 msgid "Atria"
 msgstr "Атрыя"
 
 #: data.cpp:933
-#, fuzzy
 msgid "Larawag"
-msgstr "Тарава"
+msgstr "Лараваґ"
 
 #: data.cpp:934
 msgid "Xamidimura"
-msgstr ""
+msgstr "Ксамідымура"
 
 #: data.cpp:935
 msgid "Pipirima"
@@ -3783,26 +3755,23 @@ msgstr "Піпірыма"
 
 #: data.cpp:936
 msgid "Mahsati"
-msgstr ""
+msgstr "Масаці"
 
 #: data.cpp:937
-#, fuzzy
 msgid "Rapeto"
-msgstr "Япэт"
+msgstr "Рапэта"
 
 #: data.cpp:938
-#, fuzzy
 msgid "Alrakis"
-msgstr "Аракіс"
+msgstr "Альракіс"
 
 #: data.cpp:939
 msgid "Arrakis"
 msgstr "Аракіс"
 
 #: data.cpp:940
-#, fuzzy
 msgid "Aldhibah"
-msgstr "Альхіба"
+msgstr "Альдыба"
 
 #: data.cpp:941
 msgid "Sabik"
@@ -3822,11 +3791,11 @@ msgstr "Сарын"
 
 #: data.cpp:945
 msgid "Guniibuu"
-msgstr ""
+msgstr "Ґунібу"
 
 #: data.cpp:946
 msgid "Inquill"
-msgstr ""
+msgstr "Інкуйль"
 
 #: data.cpp:947
 msgid "Rastaban"
@@ -3874,7 +3843,7 @@ msgstr "Дзібан"
 
 #: data.cpp:958
 msgid "Girtab"
-msgstr ""
+msgstr "Ґіртаб"
 
 #: data.cpp:959
 msgid "Cebalrai"
@@ -3882,16 +3851,15 @@ msgstr "Кебальраі"
 
 #: data.cpp:960
 msgid "Alruba"
-msgstr ""
+msgstr "Альруба"
 
 #: data.cpp:961
-#, fuzzy
 msgid "Cervantes"
-msgstr "Абсэрваторыі"
+msgstr "Сэрвантэс"
 
 #: data.cpp:962
 msgid "Fuyue"
-msgstr ""
+msgstr "Фаю"
 
 #: data.cpp:963
 msgid "Grumium"
@@ -3911,7 +3879,7 @@ msgstr "Зорка Барнарда"
 
 #: data.cpp:967
 msgid "Pincoya"
-msgstr ""
+msgstr "Пінкоя"
 
 #: data.cpp:968
 msgid "Alnasl"
@@ -3919,7 +3887,7 @@ msgstr "Альнасл"
 
 #: data.cpp:969
 msgid "Polis"
-msgstr ""
+msgstr "Поліс"
 
 #: data.cpp:970
 msgid "Kaus Media"
@@ -3927,7 +3895,7 @@ msgstr "Каўс Мэдыя"
 
 #: data.cpp:971
 msgid "Alasia"
-msgstr ""
+msgstr "Аласія"
 
 #: data.cpp:972
 msgid "Kaus Australis"
@@ -3939,7 +3907,7 @@ msgstr "Аль Атфар"
 
 #: data.cpp:974
 msgid "Fafnir"
-msgstr ""
+msgstr "Фафнір"
 
 #: data.cpp:975
 msgid "Kaus Borealis"
@@ -3951,16 +3919,15 @@ msgstr "Вэга"
 
 #: data.cpp:977
 msgid "Xihe"
-msgstr ""
+msgstr "Сіхэ"
 
 #: data.cpp:978
 msgid "Sheliak"
 msgstr "Шэліяк"
 
 #: data.cpp:979
-#, fuzzy
 msgid "Ainalrami"
-msgstr "Альдэрамін"
+msgstr "Айнальрамі"
 
 #: data.cpp:980
 msgid "Nunki"
@@ -3968,7 +3935,7 @@ msgstr "Нункі"
 
 #: data.cpp:981
 msgid "Kaveh"
-msgstr ""
+msgstr "Кавэ"
 
 #: data.cpp:982
 msgid "Alya"
@@ -3984,7 +3951,7 @@ msgstr "Асцэла"
 
 #: data.cpp:985
 msgid "Okab"
-msgstr ""
+msgstr "Акаб"
 
 #: data.cpp:986
 msgid "Deneb el Okab"
@@ -3992,12 +3959,11 @@ msgstr "Дэнэб эль Акаб"
 
 #: data.cpp:987
 msgid "Meridiana"
-msgstr ""
+msgstr "Мэрыдыяна"
 
 #: data.cpp:988
-#, fuzzy
 msgid "Albaldah"
-msgstr "Альбалі"
+msgstr "Альбада"
 
 #: data.cpp:989
 msgid "Altais"
@@ -4021,12 +3987,11 @@ msgstr "Ґумала"
 
 #: data.cpp:994
 msgid "Belel"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлел"
 
 #: data.cpp:995
-#, fuzzy
 msgid "Arkab Prior"
-msgstr "Аркаб"
+msgstr "Аркаб Прыёр"
 
 #: data.cpp:996
 msgid "Arkab"
@@ -4034,11 +3999,11 @@ msgstr "Аркаб"
 
 #: data.cpp:997
 msgid "Sika"
-msgstr ""
+msgstr "Сыка"
 
 #: data.cpp:998
 msgid "Arkab Posterior"
-msgstr ""
+msgstr "Аркаб Пастэрыёр"
 
 #: data.cpp:999
 msgid "Rukbat"
@@ -4046,7 +4011,7 @@ msgstr "Рукбат"
 
 #: data.cpp:1000
 msgid "Anser"
-msgstr ""
+msgstr "Ансэр"
 
 #: data.cpp:1001
 msgid "Albireo"
@@ -4054,7 +4019,7 @@ msgstr "Альбірэо"
 
 #: data.cpp:1002
 msgid "Uruk"
-msgstr ""
+msgstr "Урук"
 
 #: data.cpp:1003
 msgid "Alsafi"
@@ -4069,9 +4034,8 @@ msgid "Sham"
 msgstr "Шам"
 
 #: data.cpp:1006
-#, fuzzy
 msgid "Fawaris"
-msgstr "Парыж"
+msgstr "Фаварыс"
 
 #: data.cpp:1007
 msgid "Tarazed"
@@ -4091,7 +4055,7 @@ msgstr "Atair"
 
 #: data.cpp:1011
 msgid "Libertas"
-msgstr ""
+msgstr "Лібэртас"
 
 #: data.cpp:1012
 msgid "Alshain"
@@ -4099,15 +4063,15 @@ msgstr "Альшаін"
 
 #: data.cpp:1013
 msgid "Terebellum"
-msgstr ""
+msgstr "Тэрэбэлюм"
 
 #: data.cpp:1014
 msgid "Phoenicia"
-msgstr ""
+msgstr "Фаэніцыя"
 
 #: data.cpp:1015
 msgid "Chechia"
-msgstr ""
+msgstr "Шэшыя"
 
 #: data.cpp:1016
 msgid "Algedi"
@@ -4131,7 +4095,7 @@ msgstr "Пікак"
 
 #: data.cpp:1021
 msgid "Aldulfin"
-msgstr ""
+msgstr "Альдульфін"
 
 #: data.cpp:1022
 msgid "Rotanev"
@@ -4146,9 +4110,8 @@ msgid "Deneb"
 msgstr "Дэнэб"
 
 #: data.cpp:1025
-#, fuzzy
 msgid "Aljanah"
-msgstr "Любляна"
+msgstr "Альджана"
 
 #: data.cpp:1026
 msgid "Albali"
@@ -4156,17 +4119,15 @@ msgstr "Альбалі"
 
 #: data.cpp:1027
 msgid "Musica"
-msgstr ""
+msgstr "Музыка"
 
 #: data.cpp:1028
-#, fuzzy
 msgid "Polaris Australis"
-msgstr "Каўс Аўстраліс"
+msgstr "Палярыс Аўстраліс (Паўднёвая палярная)"
 
 #: data.cpp:1029
-#, fuzzy
 msgid "Solaris"
-msgstr "Палярная"
+msgstr "Салярыс"
 
 #: data.cpp:1030
 msgid "Kitalpha"
@@ -4189,13 +4150,12 @@ msgid "Sadalsuud"
 msgstr "Садальсуд"
 
 #: data.cpp:1035
-#, fuzzy
 msgid "Bunda"
-msgstr "Межы"
+msgstr "Бунда"
 
 #: data.cpp:1036
 msgid "Sāmaya"
-msgstr ""
+msgstr "Самая"
 
 #: data.cpp:1037
 msgid "Nashira"
@@ -4207,7 +4167,7 @@ msgstr "Азэльфафаґе"
 
 #: data.cpp:1039
 msgid "Bosona"
-msgstr ""
+msgstr "Басона"
 
 #: data.cpp:1040
 msgid "Herschel's Garnet Star"
@@ -4235,7 +4195,7 @@ msgstr "Аль Дханаб"
 
 #: data.cpp:1046
 msgid "Itonda"
-msgstr ""
+msgstr "Ітонда"
 
 #: data.cpp:1047
 msgid "Kurhah"
@@ -4271,7 +4231,7 @@ msgstr "Сэат"
 
 #: data.cpp:1055
 msgid "Lionrock"
-msgstr ""
+msgstr "Лайнрок"
 
 #: data.cpp:1056
 msgid "Kruger 60"
@@ -4287,7 +4247,7 @@ msgstr "Гомам"
 
 #: data.cpp:1059
 msgid "Tiaki"
-msgstr ""
+msgstr "Тыякі"
 
 #: data.cpp:1060
 msgid "Matar"
@@ -4303,7 +4263,7 @@ msgstr "Садальбары"
 
 #: data.cpp:1063
 msgid "Hydor"
-msgstr ""
+msgstr "Гідор"
 
 #: data.cpp:1064
 msgid "Skat"
@@ -4311,7 +4271,7 @@ msgstr "Скат"
 
 #: data.cpp:1065
 msgid "Helvetios"
-msgstr ""
+msgstr "Гельвэтыяс"
 
 #: data.cpp:1066
 msgid "Fomalhaut"
@@ -4339,7 +4299,7 @@ msgstr "Мархаб"
 
 #: data.cpp:1072
 msgid "Ebla"
-msgstr ""
+msgstr "Эбла"
 
 #: data.cpp:1073
 msgid "Bradley 3077"
@@ -4347,7 +4307,7 @@ msgstr "Брэдлі 3077"
 
 #: data.cpp:1074
 msgid "Salm"
-msgstr ""
+msgstr "Сальм"
 
 #: data.cpp:1075
 msgid "Alkarab"
@@ -4355,11 +4315,11 @@ msgstr "Алькараб"
 
 #: data.cpp:1076
 msgid "Veritate"
-msgstr ""
+msgstr "Вэрытатэ"
 
 #: data.cpp:1077
 msgid "Poerava"
-msgstr ""
+msgstr "Паэрава"
 
 #: data.cpp:1078
 msgid "Errai"
@@ -4367,7 +4327,7 @@ msgstr "Эраі"
 
 #: data.cpp:1079
 msgid "Axólotl"
-msgstr ""
+msgstr "Аксалётль"
 
 #: data.cpp:1080
 msgid "Milky Way"
@@ -4423,11 +4383,11 @@ msgstr "Сэкстанс A"
 
 #: data.cpp:1094
 msgid "Andromeda Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Ґаляктыка «Андрамэда»"
 
 #: data.cpp:1095
 msgid "Triangulum Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Ґаляктыка «Трохкутнік»"
 
 #: data.cpp:1096
 msgid "Holmberg VI"
@@ -4444,43 +4404,3 @@ msgstr "47 Тукана"
 #: data.cpp:1101
 msgid "Tonantzintla 2"
 msgstr "Tonantzintla 2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LIV"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LIX"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LXI"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LVII"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LV"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LXII"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LXV"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LVI"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LXVI"
-#~ msgstr "Сатурн"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saturn LXIII"
-#~ msgstr "Сатурн"