diff --git a/packages/akiradocs/compiled/en/articles/_meta.json b/packages/akiradocs/compiled/en/articles/_meta.json
index dd4c6fe..24f7566 100644
--- a/packages/akiradocs/compiled/en/articles/_meta.json
+++ b/packages/akiradocs/compiled/en/articles/_meta.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "defaultRoute": "/articles/welcome",
   "welcome": {
     "title": "Welcome to Akira Doc",
-    "path": "/en/articles/welcome"
+    "path": "/articles/welcome"
   },
   "template": {
     "title": "Test Blog Post",
@@ -10,6 +10,6 @@
   },
   "ai_integration": {
     "title": "Ai Integration",
-    "path": "/en/articles/ai_integration"
+    "path": "/articles/ai_integration"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/_meta.json b/packages/akiradocs/compiled/en/docs/_meta.json
index 2ae58e1..e7a65b1 100644
--- a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/_meta.json
+++ b/packages/akiradocs/compiled/en/docs/_meta.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "defaultRoute": "/docs/introduction",
   "introduction": {
     "title": "Introduction",
-    "path": "/en/docs/introduction"
+    "path": "/docs/introduction"
   },
   "guides": {
     "title": "Guides",
diff --git a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/getting-started/_meta.json b/packages/akiradocs/compiled/en/docs/getting-started/_meta.json
deleted file mode 100644
index 87e164d..0000000
--- a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/getting-started/_meta.json
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "quickstart": {
-    "title": "Quickstart Guide",
-    "path": "/en/docs/getting-started/quickstart"
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/guides/_meta.json b/packages/akiradocs/compiled/en/docs/guides/_meta.json
deleted file mode 100644
index 5469288..0000000
--- a/packages/akiradocs/compiled/en/docs/guides/_meta.json
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "analytics": {
-    "title": "Analytics Integration",
-    "path": "/en/docs/guides/analytics"
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/akiradocs/public/context/en_docs.txt b/packages/akiradocs/public/context/en_docs.txt
index af80f0e..c52da6a 100644
--- a/packages/akiradocs/public/context/en_docs.txt
+++ b/packages/akiradocs/public/context/en_docs.txt
@@ -1,3 +1,13 @@
+[Document: docs/introduction.json]
+Title: Introduction
+<strong>Akira Docs</strong> is a modern documentation platform that combines the power of AI with an intuitive block-based content system. This guide will help you understand the core concepts and features.
+Key Features
+AI-powered search
+Block-based content editing
+Responsive design
+Customizable themes
+Markdown support
+-------------
 [Document: articles/welcome.json]
 Title: Welcome to Akira Doc
 Get started with Akira Docs - Next-gen documentation powered by AI
@@ -56,16 +66,6 @@ ai_assistant:
 Next Steps
 Explore our [Advanced AI Features](/advanced-ai-features) guide to learn more about specialized use cases and integration possibilities.
 -------------
-[Document: docs/introduction.json]
-Title: Introduction
-<strong>Akira Docs</strong> is a modern documentation platform that combines the power of AI with an intuitive block-based content system. This guide will help you understand the core concepts and features.
-Key Features
-AI-powered search
-Block-based content editing
-Responsive design
-Customizable themes
-Markdown support
--------------
 [Document: docs/guides/analytics.json]
 Title: Analytics Integration
 Learn how to add analytics tracking to your documentation
diff --git a/packages/akiradocs/scripts/compile.js b/packages/akiradocs/scripts/compile.js
index 3ab70bf..7d79527 100644
--- a/packages/akiradocs/scripts/compile.js
+++ b/packages/akiradocs/scripts/compile.js
@@ -242,12 +242,15 @@ async function updateMetaFile(folderPath, newFile) {
       .split('_')
       .map(word => word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1))
       .join(' ');
+    
+    const pathWithoutLang = relativePath.split(path.sep).slice(1).join(path.sep);
     meta[fileName] = {
       title: compiledContent.title || humanReadableFileName,
-      path: path.join('/', relativePath, fileName)
+      path: path.join('/', pathWithoutLang, fileName)
     };
   } else {
-    meta[fileName].path = path.join('/', relativePath, fileName);
+    const pathWithoutLang = relativePath.split(path.sep).slice(1).join(path.sep);
+    meta[fileName].path = path.join('/', pathWithoutLang, fileName);
   }
 
   await writeFile(metaPath, JSON.stringify(meta, null, 2));
@@ -281,7 +284,7 @@ async function compileMarkdownFiles() {
       await mkdir(path.dirname(compiledPath), { recursive: true });
       await writeFile(compiledPath, JSON.stringify(compiledContent, null, 2));
       
-      await updateMetaFile(path.dirname(compiledPath), compiledPath);
+      // await updateMetaFile(path.dirname(compiledPath), compiledPath);
       
       console.log(`Compiled ${file} -> ${compiledPath}`);
     }
@@ -315,7 +318,7 @@ async function createMetaFilesForAllFolders() {
 
         const jsonFiles = await glob('**/*.json', { 
           cwd: sectionPath,
-          ignore: '**/_meta.json'
+          ignore: ['**/_meta.json']
         });
 
         const meta = {
@@ -326,7 +329,7 @@ async function createMetaFilesForAllFolders() {
           const fileName = path.basename(jsonFile, '.json');
           const filePath = path.join(sectionPath, jsonFile);
           const content = JSON.parse(await readFile(filePath, 'utf-8'));
-          const dirs = path.dirname(jsonFile).split('/').filter(d => d !== '.');
+          const dirs = path.dirname(jsonFile).split(path.sep).filter(d => d !== '.');
           
           const fileKey = fileName.replace(/-/g, ' ')
             .split(' ')
@@ -371,11 +374,8 @@ async function createMetaFilesForAllFolders() {
           };
         }
 
-        const metaDataPath = path.join(sectionPath, '_meta.json');
-        if (!existsSync(metaDataPath)) {
-          await writeFile(metaDataPath, JSON.stringify(meta, null, 2));
-          console.log(`Created meta file: ${metaDataPath}`);
-        }
+        await writeFile(metaPath, JSON.stringify(meta, null, 2));
+        console.log(`Created/Updated meta file: ${metaPath}`);
       }
     }
   } catch (error) {