Surya fails to resolve dependencies outside the 'node_modules' directory

[emilesean]

Description:

Surya is currently unable to resolve dependencies located in directories other than 'node_modules'. This issue affects its compatibility with the 'soldeer' package manager and git submodules used by Foundry. As a result, Surya does not function properly in these environments.

Steps to Reproduce

1. Set up a project using the 'soldeer' package manager or git submodules.
2. Attempt to use Surya to resolve dependencies.
3. Observe that Surya fails to locate dependencies outside the 'node_modules' directory.

Expected Behavior:

Surya should be able to resolve dependencies regardless of their location, including those managed by 'soldeer' and git submodules.