diff --git a/translate.tsv b/translate.tsv
index 0c8517d..15cade8 100644
--- a/translate.tsv
+++ b/translate.tsv
@@ -22,8 +22,7 @@ Mask	面具
 Fragment	碎片
 Nail	骨钉
 Vessel	容器
-Isma's	伊思玛的
-Tear	眼泪
+Isma's Tear	伊思玛的眼泪
 Mantis	螳螂
 Mantis Claw	螳螂爪
 Monarch Wings	帝王之翼
@@ -673,3 +672,68 @@ Entrance	进入
 Has Fireball	获得复仇之魂后
 Has Descending Dark	获得黑暗降临后
 excluding Save State	但不包括SaveState切换场景
+Great NailSage	伟大的骨钉贤者
+Paintmaster	绘画大师
+Sheo	席奥
+Defeated	击败
+Catacombs	地窖
+Has Isma's Tear	获得伊思玛的眼泪后
+Isma's Tear with Grub	伊思玛的眼泪和幼虫
+Tower of Love	爱之塔
+Crystal Peak Mound	水晶山峰结晶山丘
+Colo 1 Wave 1a	竞技场1第1a波
+Colo 1 Wave 1b	竞技场1第1b波
+Colo 1 Wave 1c	竞技场1第1c波
+Colo 1 Wave 2	竞技场1第2波
+Colo 1 Wave 3a	竞技场1第3a波
+Colo 1 Wave 3b	竞技场1第3b波
+Colo 1 Wave 4	竞技场1第4波
+Colo 1 Wave 5	竞技场1第5波
+Colo 1 Wave 6	竞技场1第6波
+Colo 1 Wave 7	竞技场1第7波
+Colo 1 Wave 8a	竞技场1第8a波
+Colo 1 Wave 8b	竞技场1第8b波
+Colo 1 Wave 9	竞技场1第9波
+Colo 1 Wave 10	竞技场1第10波
+Colo 1 Wave 11a	竞技场1第11a波
+Colo 1 Wave 11b	竞技场1第11b波
+Colo 1 End	竞技场1结束
+Colo 2 Wave 1	竞技场2第1波
+Colo 2 Wave 2	竞技场2第2波
+Colo 2 Wave 3	竞技场2第3波
+Colo 2 Wave 4	竞技场2第4波
+Colo 2 Wave 5	竞技场2第5波
+Colo 2 Wave 6	竞技场2第6波
+Colo 2 Wave 7	竞技场2第7波
+Colo 2 Wave 8	竞技场2第8波
+Colo 2 Wave 9	竞技场2第9波
+Colo 2 Wave 10	竞技场2第10波
+Colo 2 Wave 11	竞技场2第11波
+Colo 2 Wave 12	竞技场2第12波
+Colo 2 Wave 13	竞技场2第13波
+Colo 2 Wave 14	竞技场2第14波
+Colo 2 Wave 15	竞技场2第15波
+Colo 2 Wave 16	竞技场2第16波
+Colo 2 End	竞技场2结束
+Colo 3 Wave 1	竞技场3第1波
+Colo 3 Wave 3	竞技场3第3波
+Colo 3 Wave 4	竞技场3第4波
+Colo 3 Wave 5	竞技场3第5波
+Colo 3 Wave 6	竞技场3第6波
+Colo 3 Wave 7	竞技场3第7波
+Colo 3 Wave 8	竞技场3第8波
+Colo 3 Wave 9a	竞技场3第9a波
+Colo 3 Wave 9b	竞技场3第9b波
+Colo 3 Wave 10	竞技场3第10波
+Colo 3 Wave 11	竞技场3第11波
+Colo 3 Wave 12a	竞技场3第12a波
+Colo 3 Wave 12b	竞技场3第12b波
+Colo 3 Wave 14a	竞技场3第14a波
+Colo 3 Wave 14b	竞技场3第14b波
+Colo 3 Wave 15	竞技场3第15波
+Colo 3 Wave 16	竞技场3第16波
+Colo 3 Wave 17a	竞技场3第17a波
+Colo 3 Wave 17b	竞技场3第17b波
+Colo 3 Wave 17c	竞技场3第17c波
+Colo 3 End	竞技场3结束
+Rando Wake	随机醒来