Generalize Digitization to work with any orientation

[valerpia]

Currently, the digitization of both STT and Drift is based on an XY orientation of the wire.

The current design of the drift has wires with different orientations and there is no guarantee that this will be the definitive one.

The digitization of the drift (and of the STT if possible) should thus work independently from the wire orientation.