diff --git a/assets b/assets
index 3b188d3..65d4552 160000
--- a/assets
+++ b/assets
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3b188d3298fd8997b339106621fb1f392cd1286e
+Subproject commit 65d455235e5fdd2787e54f58108f57162288c4bb
diff --git a/content b/content
index 73f339e..6096457 160000
--- a/content
+++ b/content
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 73f339e45ac6dbc9c4f580ad77be88a9fccf1297
+Subproject commit 6096457646836cfef9902381552a0f1999b95e50