Chinese translations fix

[sena-nana]

This is about fixing the Chinese translation. pyright's original Chinese translation had a lot of holes in it, so it's been tweaked in this PR.

The people involved in the translation are not professional localizers, so it's basically a work in progress according to our personal habits.

Most of the translations were done by NCBM and GreyElaina.I just completed the documentation.Thanks for their help.

[NCBM]

After that, we will continue to follow up on the changes of the translated text, and after a certain number of changes of the translated text have accumulated, we will initiate a new Pull Request to submit new translated texts.

[DetachHead]

thanks! i want to merge this soon but might get someone else to review it first

[NCBM]

There will be some text improvements over the next while, we'll let you know when we're ready, after all, the workflows are time-consuming.

[DetachHead]

ready to merge when you are, just let me know 🚀

[github-actions]

Diff from mypy_primer, showing the effect of this PR on open source code:

sympy (https://github.com/sympy/sympy)
-     Type of "sqrtdenest" is "(expr: Unknown, max_iter: int = 3) -> (Unknown | Mul | Pow | Order | Expr | Add | None)" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "sqrtdenest" is "(expr: Unknown, max_iter: int = 3) -> Unknown" (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/ode/subscheck.py:385:22 - error: Type of "simplify" is unknown (reportUnknownMemberType)
+   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/ode/subscheck.py:385:22 - error: Type of "simplify" is partially unknown
+     Type of "simplify" is "Unknown | ((**kwargs: Unknown) -> Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/ode/subscheck.py:385:37 - error: "simplify" is not a known attribute of "None" (reportOptionalMemberAccess)
-     Type of "_" is "Unknown | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "_" is "Unknown | Any | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
-     Type of "_" is "Unknown | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "_" is "Unknown | Any | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
-     Type of "_" is "Unknown | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "_" is "Unknown | Any | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
-     Type of "_" is "Unknown | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "_" is "Unknown | Any | Literal[False]" (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:501:5 - error: Type of "eqs" is partially unknown
-     Type of "eqs" is "list[Unknown]" (reportUnknownVariableType)
-     Argument type is "Unknown | _NotImplementedType" (reportUnknownArgumentType)
+     Argument type is "Unknown | Any | _NotImplementedType" (reportUnknownArgumentType)
-     Type of "eqs" is "list[Unknown]" (reportUnknownVariableType)
+     Type of "eqs" is "list[Unknown | Any]" (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:505:16 - error: Argument type is unknown
+   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:505:16 - error: Argument type is partially unknown
-     Argument corresponds to parameter "iterable" in function "__init__" (reportUnknownArgumentType)
+     Argument corresponds to parameter "iterable" in function "__init__"
+     Argument type is "Unknown | Any" (reportUnknownArgumentType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:717:18 - error: Argument type is unknown
-     Argument corresponds to parameter "f" in function "solve" (reportUnknownArgumentType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:1768:5 - error: Type of "eqs" is unknown (reportUnknownVariableType)
+   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:1768:5 - error: Type of "eqs" is partially unknown
+     Type of "eqs" is "Unknown | Any" (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:1769:18 - error: Argument type is unknown
-     Argument corresponds to parameter "f" in function "solve" (reportUnknownArgumentType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/solvers/tests/test_solvers.py:1770:18 - error: Argument type is unknown
-     Argument corresponds to parameter "f" in function "solve" (reportUnknownArgumentType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Moment | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Moment | Any)" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/rv_interface.py:50:12 - error: Return type, "Moment | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (CentralMoment | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (CentralMoment | Any)" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/rv_interface.py:243:12 - error: Return type, "CentralMoment | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Probability | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Probability | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> (Unknown | Any | BernoulliDistribution | Probability | Self@Expr | tuple[Unknown, ...] | Sum | Order | Piecewise | Basic | Equality | Relational | Unequality | Lambda | int | None)) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> (Unknown | Any | BernoulliDistribution | Probability | Self@Expr | tuple[Unknown, ...] | Sum | Order | Piecewise | Basic | Equality | Relational | Unequality | Lambda | int | None)) | Any" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Expectation | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Expectation | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> (Basic | Expectation | Unknown | tuple[Unknown, ...] | Sum | Self@Expr | Order | Any | Piecewise | Equality | Relational | Unequality | Integral | Self@Expectation | None)) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> (Basic | Expectation | Unknown | tuple[Unknown, ...] | Sum | Self@Expr | Order | Any | Piecewise | Equality | Relational | Unequality | Integral | Self@Expectation | None)) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:434:9 - error: Return type, "Self@Variance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownParameterType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any | Unknown)) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any)) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:435:16 - error: Return type, "Self@Variance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:442:9 - error: Return type, "Self@Variance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownParameterType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Variance | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Self@Variance) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Self@Variance) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:443:16 - error: Return type, "Self@Variance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:573:9 - error: Return type, "Self@Covariance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownParameterType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any | Unknown)) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any)) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:574:16 - error: Return type, "Self@Covariance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:581:9 - error: Return type, "Self@Covariance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownParameterType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Covariance | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Self@Covariance) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Self@Covariance) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:582:16 - error: Return type, "Self@Covariance | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownVariableType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Unknown) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "doit" is "((**hints: Unknown) -> Unknown) | Any" (reportUnknownMemberType)
-   /tmp/mypy_primer/projects/sympy/sympy/stats/symbolic_probability.py:636:9 - error: Return type, "Self@Moment | Any | Unknown", is partially unknown (reportUnknownParameterType)
-     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any | Unknown)" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "(..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any)" (reportUnknownMemberType)
-     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any | Unknown)) | Any | Unknown" (reportUnknownMemberType)
+     Type of "rewrite" is "((..., deep: bool = True) -> (Self@Moment | Any)) | Any" (reportUnknownMemberType)

... (truncated 157 lines) ...

spack (https://github.com/spack/spack)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:23:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:23:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:24:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:24:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:26:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:26:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:27:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:27:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:28:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:28:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:29:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:29:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:30:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:30:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:31:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vite/package.py:31:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:51:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:51:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:52:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:52:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:53:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:53:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:54:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:54:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:55:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:55:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:58:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vizglow/package.py:58:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmatch/package.py:18:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmatch/package.py:18:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmc/package.py:26:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmc/package.py:26:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmc/package.py:30:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmc/package.py:30:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmd/package.py:34:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmd/package.py:34:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmd/package.py:35:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
+   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmd/package.py:35:5 - error: Result of call expression is of type "((pkg: PackageBase) -> None)" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)
-   /tmp/mypy_primer/projects/spack/var/spack/repos/builtin/packages/vmd/package.py:36:5 - error: Result of call expression is of type "(pkg: PackageBase) -> None" and is not used; assign to variable "_" if this is intentional (reportUnusedCallResult)

... (truncated 3881 lines) ...

[NCBM]

OK. We are generally ready now.

[DetachHead]

thanks!