diff --git a/state_of_react.yml b/state_of_react.yml
index 400a3b7..c3e4ce6 100644
--- a/state_of_react.yml
+++ b/state_of_react.yml
@@ -28,26 +28,25 @@ translations:
       que compoñen o ecosistema React. Dinos que é o que máis che entusiasma!
 
   # sections
-  - key: sections.components.title
-    t: Compoñentes
-  - key: sections.components.description
-    t: Compoñentes especiais proporcionados por React
+  - key: sections.main_apis.title
+    t: APIs principais
+  - key: sections.main_apis.description
+    t: Funcionalidades estables de React
+  
   - key: sections.hooks.title
     t: Hooks
   - key: sections.hooks.description
-    t: Hooks incorporados por React
-  - key: sections.other_apis.title
-    t: Outras APIs
-  - key: sections.other_apis.description
-    t: Outras APIs e funcionalidades
-  - key: sections.component_apis.title
-    t: APIs para compoñentes
-  - key: sections.component_apis.description
-    t: APIs para manipular compoñentes
-  - key: sections.legacy_apis.title
-    t: APIs antigas
-  - key: sections.legacy_apis.description
-    t: APIs antigas e obsoletas
+    t: Os *hooks* que veñen incorporados en React
+  
+  - key: sections.new_apis.title
+    t: Novas APIs
+  - key: sections.new_apis.description
+    t: Funcionalidades introducidas recentemente ou experimentais
+  
+  - key: sections.component_libraries.title
+    t: Bibliotecas de compoñentes
+  - key: sections.component_libraries.description
+    t: Os bloques para construir a túa interface
 
   - key: sections.state_management.title
     t: Xestión do estado
@@ -57,22 +56,11 @@ translations:
     t: Carga de datos
   - key: sections.data_loading.description
     t: Utilidades para cargar e xestionar datos
-  - key: sections.ui_libraries.title
-    t: Bibliotecas UI
-  - key: sections.ui_libraries.description
-    t: Bibliotecas de compoñentes e outras ferramentas de UI.
-  - key: sections.meta_frameworks.title
-    t: Meta Frameworks
-  - key: sections.meta_frameworks.description
-    t: Frameworks que che axudan a renderizar e servir aplicacións React
-  - key: sections.testing.title
-    t: Testing
-  - key: sections.testing.description
-    t: Uitilidades e bibliotecas de testing
-  - key: sections.mobile_development.title
-    t: Desenvolvemento móvil
-  - key: sections.mobile_development.description
-    t: Bibliotecas e utilidades de desenvolvemento para móviles
+  
+  - key: sections.back_end_infrastructure.title
+    t: Back-End e infraestrutura
+  - key: sections.back_end_infrastructure.description
+    t: Como compilar e servir a túa app
 
   - key: sections.other_tools.title
     t: Outras ferramentas
@@ -83,123 +71,336 @@ translations:
     t: Uso
   - key: sections.usage_react.description
     t: Como empregas React no teu día a día?
+  
+  - key: tools.data_loading_heading
+    t: Bibliotecas de carga de datos
+
+  - key: tools.state_management_heading
+    t: Bibliotecas de xestion do estado
+  
+  # features
+
+  - key: features.main_apis_pain_points
+    t: Inconvintes das APIs
+  - key: features.main_apis_pain_points.question
+    t: Cales son os principais inconvintes que te atopaches relacionados coas APIs mencionadas arriba?
+  
+  - key: features.hooks_pain_points
+    t: Inconvintes dos *hooks*
+  - key: features.hooks_pain_points.question
+    t: Cales son os principais inconvites que te atopaches cos *hooks*?
+  
+  - key: features.new_apis_pain_points
+    t: Inconvintes das novas APIs
+  - key: features.new_apis_pain_points.question
+    t: Cales son os principais inconvintes que te atopaches relacionados coas novas APIs?
+
+  # main features
+  - key: features.fragment.description
+    t: >
+      `<Fragment>`, tamén usado coa sintaxe `<>...</>`, permite agrupar elementos sen ter necesidade dun nodo que os envolva.
+  - key: features.profiler.description
+    t: >
+      `<Profiler>` permite medir o rendemento do renderizado dunha estrutura de React de forma programática.
+  - key: features.strictmode.description
+    t: >
+      `<StrictMode>` permite atopar bugs comúns nos teus componentes nos primeiros momentos durante a fase de desenvolvemento.
+
+  - key: features.createportal.description
+    t: >
+      `createPortal` permite renderizar algúns elementos fillos nun sitio diferente do DOM.
+
+  - key: features.createcontext.description
+    t: >
+      `createContext` permite crear un contexto que os componentes poden ler ou fornecer.
+
+  - key: features.forwardref.description
+    t: >
+      `forwardRef` permite que os compoñentes poidan expoñer un nodo do DOM ao seu compoñente pais usando unha referencia.
+
+  - key: features.lazy.description
+    t: >
+      `lazy` permite diferir a carga do código dun compoñente ata que é renderizado por primeira vez.
+
+  - key: features.memo.description
+    t: >
+      `memo` permite saltar o pre-renderizado dun compoñente mentres que as súas propiedades non cambien.
+
+  - key: features.createroot.description
+    t: >
+      `createRoot` permite crear a raíz onde mostrar os compoñentes de React dentro dun nodo DOM do navegador.
+
+  - key: features.hydrateroot.description
+    t: >
+      `hydrateRoot` permite ensinar os compoñentes de React dentro dun nodo DOM do navegador cuxo contido xa foi xerado previamente por `react-dom/server`.
+
+  # hooks
+
+  - key: features.usecallback.description
+    t: >
+      `useCallback` é un *hook* de React que permite cachear a definición dunha función entre re-renderizados.
+
+  - key: features.usecontext.description
+    t: >
+      `useContext` é un *hook* de React que permite ler e subscribirse ao contexto dende un componente.
+
+  - key: features.usedebugvalue.description
+    t: >
+      `useDebugValue` é un *hook* de React que permite engadir unha etiqueta a un *hook* personalizado no React DevTools.
+
+  - key: features.usedeferredvalue.description
+    t: >
+      `useDeferredValue` é un *hook* de React que permite diferir a actualización dunha parte da interface.
+
+  - key: features.useeffect.description
+    t: >
+      `useEffect` é un *hook* de React que permite sincronizar un componente cun sistema externo.
+
+  - key: features.useid.description
+    t: >
+      `useId` é un *hook* de React para a xeración de IDs únicos que se poden usar para atributos de accesibilidade.
+
+  - key: features.usememo.description
+    t: >
+      `useMemo` é un *hook* de React que permite cachear o resultado de certos cálculos entre re-renderizados.
+
+  - key: features.usereducer.description
+    t: >
+      `useReducer` é un *hook* de React que pertite engadir un *reducer* aos teus compoñentes.
+
+  - key: features.useref.description
+    t: >
+      `useRef` é un *hook* de React que permite referenciar un valor que non é necesario para o renderizado.
+
+  - key: features.usestate.description
+    t: >
+      `useState` é un *hook* de React que permite engadir unha variable de estado ao teu compoñente.
+
+  - key: features.usesyncexternalstore.description
+    t: >
+      `useSyncExternalStore` é un *hook* de React que permite subscribirse a un almacenamento externo.
+
+  - key: features.usetransition.description
+    t: >
+      `useTransition` é un *hook* de React que permite actualizar oo estado sen bloquear a interface.
+
+  # new features
+
+  - key: features.suspense.description
+    t: >
+      `<Suspense>` permite amosar un estado transitorio ata que o contido se acabe de cargar.
+
+  - key: features.use_hook.description
+    t: >
+      `use` é un *hook* de React que permite ler o valor dun recurso como unha promesa ou contexto.
+
+  - key: features.usetransition.description
+    t: >
+      `useTransition` é un *hook* de React que permite actualizar o estado sen bloquear a interface.
+
+  - key: features.starttransition.description
+    t: >
+      `startTransition` permite actualizar o estado sen bloquear a interface.
+
+  - key: features.react_server_components.description
+    t: >
+      Compoñentes que se executan exclusivamente no servidor.
+
+  - key: features.use_client.description
+    t: >
+      `'use client'` marca os arquivos cuxos compoñentes se executan de lado do cliente.
+
+  - key: features.use_server.description
+    t: >
+      `'use server'` marca as funcións de lado de servidor que poden ser executadas dende código do cliente.
+
+  - key: features.server_actions.description
+    t: >
+      Solución integrada de React para mutacións no servidor.
+
+  - key: features.taint_api.description
+    t: >
+      Evita que un obxecto ou valor específico se pase a un compoñente cliente.
+
+  - key: features.cache.description
+    t: >
+      `cache` permite cachear o resultado de obter un dato ou realizar un cálculo.
+
+  - key: features.useformstatus.description
+    t: >
+      `useFormStatus` é un *hook* que che da a información de estado do último formulario enviado.
+
+  - key: features.useformstate.description
+    t: >
+      `useFormState` é un *hook* que permite actualizar o estado en base ao resultado dunha acción dun formulario.
 
   # tools
 
+  - key: tools.component_libraries_others
+    t: Otras bibliotecas
+  - key: tools.component_libraries_others.question
+    t: Que outras bibliotecas de compoñentes usaches algunha vez?
+
+  - key: tools.component_libraries_pain_points
+    t: Inconvintes dos compoñentes
+  - key: tools.component_libraries_pain_points.question
+    t: Que inconvintes principais atopaches relacionados cos compoñentes de React?
+
   - key: tools.state_management_others
     t: Outras bibliotecas de xestión do estado
-  - key: tools.state_management_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.state_management_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas coas bibliotecas de xestión de estado?
+  - key: tools.state_management_others.question
+    t: Que outras bibliotecas usaches para xestionar o estado das túas apps?
+  
+  - key: tools.state_management_pain_points
+    t: Inconvintes da xestión do estado
+  - key: tools.state_management_pain_points.question
+    t: Cales son os principais inconvintes que te atopaches relacionados coa xestión de estado?
+
+  # - key: tools.state_management_happiness
+  #   t: Satisfacción
+  # - key: tools.state_management_happiness.description
+  #   t: Como de satisfeito estas coas bibliotecas de xestión de estado?
 
   - key: tools.data_loading_others
-    t: Outras bibliotecas de carga de datos
-  - key: tools.data_loading_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.data_loading_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas coas bibliotecas para cargar datos?
-
-  - key: tools.ui_libraries_others
-    t: Outras bibliotecas UI
-  - key: tools.ui_libraries_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.ui_libraries_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas coas bibliotecas de UI?
+    t: Outras bibliotecas de carga de datos  
+  - key: tools.data_loading_others.question
+    t: Que outras bibliotecas de carga de datos empregaches algunha vez?
+  
+  - key: tools.data_loading_pain_points
+    t: Inconvintes da carga de datos
+  - key: tools.data_loading_pain_points.question
+    t: Cales son os principais inconvintes que te atopaches relacionados coa carga de datos?
+
+  # - key: tools.data_loading_happiness
+  #   t: Satisfacción
+  # - key: tools.data_loading_happiness.description
+  #   t: Como de satisfeito estas coas bibliotecas para cargar datos?
 
   - key: tools.meta_frameworks_others
-    t: Outros Meta-Frameworks
-  - key: tools.meta_frameworks_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.meta_frameworks_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas co estado actual dos meta-frameworks?
-
-  - key: tools.testing_others
-    t: Outras bibliotecas de testing
-  - key: tools.testing_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.testing_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas co estado actual das ferramentas de testing?
-
-  - key: tools.mobile_development_others
-    t: Outras ferramentas de desenvolvemento móbil
-  - key: tools.mobile_development_happiness
-    t: Satisfacción
-  - key: tools.mobile_development_happiness.description
-    t: Como de satisfeito estas co estado actual do desenvolvemento para móbiles?
+    t: Outros meta-frameworks
+  
+  - key: tools.meta_frameworks_heading
+    t: Meta-frameworks
+  
+  - key: tools.other_back_end_tools_heading
+    t: Outras ferramentas de back-end e servizos
+  
+  - key: tools.back_end_infrastructure_pain_points
+    t: Inconvintes no back-end
+  - key: tools.back_end_infrastructure_pain_points.question
+    t: Que inconvintes atopaches relacionados co back-end e a infraestrutura?
+  
+  - key: other_tools.testing
+    t: Bibliotecas de testaxe
+  - key: other_tools.testing.question
+    t: Que bibliotecas empregas para a testaxe das túas aplicacións React?
+
+  # - key: tools.testing_happiness
+  #   t: Satisfacción
+  # - key: tools.testing_happiness.description
+  #   t: Como de satisfeito estas co estado actual das ferramentas de testing?
+
+  - key: other_tools.mobile_development
+    t: Ferramentas de desenvolvemto móbil
+  - key: other_tools.mobile_development.question
+    t: Que bibliotecas empregaches para o desenvolvemento móbil?
+
+  # - key: tools.mobile_development_others
+  #   t: Outras ferramentas de desenvolvemento móbil
+  # - key: tools.mobile_development_happiness
+  #   t: Satisfacción
+  # - key: tools.mobile_development_happiness.description
+  #   t: Como de satisfeito estas co estado actual do desenvolvemento para móbiles?
 
   # other tools
-  - key: other_tools.forms.description
-    t: Bibliotecas para xerar e validar formularios
-  - key: options.forms.na
+  - key: other_tools.form_libraries
+    t: Bibliotecas para formularios
+  - key: other_tools.form_libraries.question
+    t: Que bibliotecas empregas para xestionar formularios?
+  - key: options.form_libraries.na
     t: Ningunha
 
   - key: other_tools.build_tools
     t: Ferramentas para compilar
-  - key: other_tools.build_tools.description
-    t: Ferramentas para compilar e bundlers.
+  # - key: other_tools.build_tools.description
+  #   t: Ferramentas para compilar e bundlers.
+  - key: other_tools.build_tools.question
+    t: Que ferramentas para compilar empregas?
 
-  - key: other_tools.animation
+  - key: other_tools.animation_libraries
     t: Animación
-  - key: other_tools.animation.description
-    t: Bibliotecas para xestionar animacións e transicións.
+  # - key: other_tools.animation.description
+  #   t: Bibliotecas para xestionar animacións e transicións.
+  - key: other_tools.animation_libraries.question
+    t: Que bibliotecas empregas para as animacións?
 
   - key: other_tools.auth
     t: Autenticación
-  - key: other_tools.auth.description
-    t: Bibliotecas e servizos para xestionar a autenticación e a conta.
+  # - key: other_tools.auth.description
+  #   t: Bibliotecas e servizos para xestionar a autenticación e a conta.
+  - key: other_tools.auth.question
+    t: Que bibliotecas e servizos empregas para xestionar a autenticación?
 
-  - key: other_tools.data_visualization
+  - key: other_tools.data_visualization_libraries
     t: Visualización de datos
-  - key: other_tools.data_visualization.description
-    t: Bibliotecas para visualizar datos e gráficas.
+  # - key: other_tools.data_visualization.description
+  #   t: Bibliotecas para visualizar datos e gráficas.
+  - key: other_tools.data_visualization_libraries.question
+    t: Que bibliotecas de visualización e xeración de gráficas empregas?
 
   - key: other_tools.css_tools
     t: Bibliotecas e ferramentas de CSS
-  - key: other_tools.css_tools.description
-    t: Bibliotecas CSS, frameworks e utilidades para aplicar estilos na túa aplicación React.
+  # - key: other_tools.css_tools.description
+  #   t: Bibliotecas CSS, frameworks e utilidades para aplicar estilos na túa aplicación React.
+  - key: other_tools.css_tools.question
+    t: Que bibliotecas ou frameworks empregas para aplicar estilos á túa aplicación de React?
 
   - key: other_tools.other_frontend_frameworks
     t: Outros frameworks de front-end
-  - key: other_tools.other_frontend_frameworks.description
+  # - key: other_tools.other_frontend_frameworks.description
+  #   t: >
+  #     Outros frameworks de front-end cos que tiveches unha experiencia positiva
+  #     ou tes interese en aprender.
+  - key: other_tools.other_frontend_frameworks.question
     t: >
-      Outros frameworks de front-end cos que tiveches unha experiencia positiva
-      ou tes interese en aprender.
+      Que outros frameworks para front-end tes empregado?
 
   - key: other_tools.hosting
     t: Servizos de aloxamento
-  - key: other_tools.hosting.description
-    t: Servizos que usas para aloxar as túas aplicacións de React.
+  # - key: other_tools.hosting.description
+  #   t: Servizos que usas para aloxar as túas aplicacións de React.
+  - key: other_tools.hosting.question
+    t: Que servizos de aloxamento empregaches para as túas aplicacións de React?
 
   - key: other_tools.backend_language
     t: Linguaxes back-end
-  - key: other_tools.backend_language.description
+  - key: other_tools.backend_language.question
     t: En cales das seguintes linguaxes están escritos o back-end das túas aplicacións?
 
   - key: other_tools.other_services
     t: Outros servizos
-  - key: other_tools.other_services.description
-    t: Outros servizos que usas coas aplicacións React
+  - key: other_tools.other_services.question
+    t: Que outros servizos usas coas aplicacións React
 
   - key: other_tools.validation
     t: Bibliotecas de esquemas e validación
-  - key: other_tools.validation.description
-    t: Bibliotecas para validar data segundo un esquema.
+  - key: other_tools.validation.question
+    t: Que bibliotecas empregas para validar datos contra un esquema?
 
   - key: other_tools.ai_tools
     t: Ferramentas IA
-  - key: other_tools.ai_tools.description
-    t: Ferramentas IA e servizos que usas para escribir código en React.
+  - key: other_tools.ai_tools.question
+    t: Que ferramentas IA e servizos usas para escribir código en React?
 
   - key: other_tools.renderers
     t: Renderizar React
-  - key: other_tools.renderers.description
-    t: Bibliotecas que che permiten renderizar React a diferentes plataformas e entornos.
+  - key: other_tools.renderers.question
+    t: Que bibliotecas empregas para renderizar React a diferentes plataformas e entornos?
 
   - key: other_tools.other_tools
     t: Outras ferramentas
-  - key: other_tools.other_tools.description
-    t: Outras ferramentas que usas para desenvolver aplicacións React.
+  - key: other_tools.other_tools.question
+    t: Que outras ferramentas que usas para desenvolver aplicacións React.
 
   # CSS
   - key: options.css_tools.plain_css
@@ -239,14 +440,14 @@ translations:
   # usage type
   - key: usage.react_usage_type
     t: Uso de React
-  - key: usage.react_usage_type.description
+  - key: usage.react_usage_type.question
     t: En que contextos empregas principalmente React?
 
   # react version
 
   - key: usage.react_version
     t: Versión de React
-  - key: usage.react_version.description
+  - key: usage.react_version.question
     t: Que versión de React usas máis no día a día?
 
   - key: options.react_version.react_v16x
@@ -255,6 +456,8 @@ translations:
     t: 17.x
   - key: options.react_version.react_v18x
     t: 18.x
+  - key: options.react_version.react_canary
+    t: Canary
   - key: options.react_version.not_sure
     t: Non estou seguro
 
@@ -262,7 +465,7 @@ translations:
 
   - key: usage.js_app_patterns
     t: Patróns de aplicación
-  - key: usage.js_app_patterns.description
+  - key: usage.js_app_patterns.question
     t: Cales das seguintes arquitecturas e patróns de renderizado usaches **no último ano**?
 
   - key: options.js_app_patterns.single_page_app
@@ -324,18 +527,27 @@ translations:
     t: PESPA
 
   - key: usage.what_do_you_use_react_for
+    t: Uso de React
+  - key: usage.what_do_you_use_react_for.question
     t: Para que empregas React?
 
   - key: usage.react_pain_points
     t: Dificultades de React
 
   - key: usage.state_of_react
+    t: Satisfacción
+  - key: usage.state_of_react.question
     t: Como de satisfeito estas co estado actual de React?
+  
+  - key: usage.usage_pain_points
+    t: Outros inconvintes
+  - key: usage.usage_pain_points.question
+    t: Algún outro inconvinte de React que che gustaría mencionar?
 
   # new features
   - key: usage.new_features
     t: Novas funcionalidades
-  - key: usage.new_features.description
+  - key: usage.new_features.question
     t: De cales das recentes e próximas funcionalidades estas máis entusiasmado?
 
   - key: options.new_features.asset_loading
@@ -379,7 +591,32 @@ translations:
     t: Aplicacións para escritorio
 
   # resources
-  - key: resources.first_steps_react
-    t: Primeiros pasos
-  - key: resources.first_steps_react.description
+  - key: resources.learning_methods_react
+    t: Métodos de aprendizaxe
+  - key: resources.learning_methods_react.question
     t: Que recursos empregaches para aprender React iniciamente?
+
+  - key: resources.blogs_news_magazines_react
+    t: Blogs e boletíns
+  - key: resources.blogs_news_magazines_react.question
+    t: Que blogs, revistas ou boletíns consultas para manterte actualizado das noticias relacionadas con React?
+
+  - key: resources.sites_courses_react
+    t: Sitios web e cursos
+  - key: resources.sites_courses_react.question
+    t: Que sitios web ou cursos fixeches para aprender React?
+
+  - key: resources.podcasts_react
+    t: Podcasts
+  - key: resources.podcasts_react.question
+    t: Que podcasts de React ou desenvolvemento web escoitas?
+
+  - key: resources.video_creators_react
+    t: Creadores de vídeo
+  - key: resources.video_creators_react.question
+    t: Que creadores de vídeo sobre React ou desenvolvemento web adoitas ver en YouTube, Twich, etc?
+
+  - key: resources.people_react
+    t: Xente
+  - key: resources.people_react.question
+    t: A quen les, sigues ou simplemente queres destacar na comunidade de React?
diff --git a/surveys.yml b/surveys.yml
index 5bb03b6..24553d4 100644
--- a/surveys.yml
+++ b/surveys.yml
@@ -4,6 +4,11 @@ translations:
   # General
   ###########################################################################
 
+  - key: general.title
+    t: Enquisas Devographics
+  - key: general.description
+    t: O estado de JavaScript, estado de CSS, estado de HTML, e outras enquisas para desenvolvedores.
+
   - key: general.no_preview_surveys
     t: Non hai enquisas para previsualizar
   - key: general.global_nav
@@ -64,9 +69,6 @@ translations:
   - key: feature.unimplemented
     t: Sen soporte por navegadores
 
-  - key: feature.unimplemented.description
-    t: Esta funcionalidade aínda non foi implementada polos navegadores. Pero podes seleccionar «Useino» se a usaches por medio dun *polyfill*, transpilador ou calquera outra ferramenta.
-
   - key: general.skip_question
     t: Saltar
 
@@ -78,6 +80,26 @@ translations:
 
   - key: general.unskip_question.description
     t: Non omitir a pregunta e contestala
+  
+  - key: years.less_than_one_year
+    t: Menos dun ano
+  
+  - key: years.years
+    t: anos
+  
+  - key: likert.option.0
+    t: Moi descontente
+  - key: likert.option.1
+    t: Descontente
+  - key: likert.option.2
+    t: Neutral
+  - key: likert.option.3
+    t: Contente
+  - key: likert.option.4
+    t: Moi contente
+
+  - key: general.numeric_input.invalid_input
+    t: Por favor, asegúrate de meter un número válido.
 
   ###########################################################################
   # Errors & Messages
@@ -125,6 +147,8 @@ translations:
     t: Por favor, introduce o teu correo electrónico
   - key: accounts.magic_link.success
     t: Consulta a túa bandexa de entrada! Enviámosche unha ligazón máxica, so debes pinchar nela para confirmar a túa conta e entrar nela.
+  - key: accounts.magic_link.browser
+    t: <a href="{link}">Abrir a bandexa de entrada.</a>
 
   ###########################################################################
   # FAQ
@@ -274,6 +298,67 @@ translations:
   # Survey-Specific Intros
   ###########################################################################
 
+  - key: general.js2020.survey_intro
+    t: |
+      2020 foi un ano duro para todos, uno deses anos nos que preocuparse polos últimos frameworks de JavaScript parece bastante inútil en comparación.
+
+      Aínda asi, o mundo ten que seguir adiante, e tamén o fai o JavaScript. E unha vez máis, coa túa axuda intentaremos construír unha imaxe completa to ecosistema para saber un pouco máis cara onde se está dirixindo.
+  
+  - key: general.css2021.survey_intro
+    t: |
+      Ei CSS, en que andiveches metida últimamente? Oh de verdade? `@container`? Oh e tamén dimensionamento intrínseco? E `@property` tamén? Vaia! estiveches ocupada!
+
+      Aínda que a pandemia continuou dificultándonos a vida durante o 2021, moitos
+      colaboradores de todo o mundo conseguiron dalgún xeito que o CSS siga avanzando.
+      E así, unha vez máis, é hora de investigar o ecosistema CSS e descubrir
+      onde vai todo isto. E quizais aprendas algunhas cousas novas mentres o fas!
+
+  - key: general.js2021.survey_intro
+    t: |
+      Primeiro, os Xogos Olímpicos de 2020 adiáronse ao 2021,
+      e agora a enquisa sobre o estado de JavaScript de 2021 tamén se está a realizar agora, en 2022.
+
+      É certo: entre o traballo, a familia e todo o que sucede no mundo,
+      algunhas cousas ralentizáronse un pouco.
+
+      Pero aínda que o ano pode estar cambiado, esperamos que os datos proporcionados pola enquisa sexa tan informativa coma sempre.
+      E non te preocupes, haberá outra enquisa a finais de ano para axustar as cousas de novo!
+
+  - key: general.graphql2022.survey_intro
+    t: |
+      Cando se presentou GraphQL por primeira vez, propoñía un xeito radicalmente novo de construír API, con máis control, máis granularidade e máis flexibilidade.
+
+      Pero esa flexibilidade ten un prezo en forma de complexidade adicional, e rapidamente apareceu unha gran cantidade de frameworks, bibliotecas e servizos para axudar a definir mellores patróns e fluxos de traballo.
+
+      Agora, por primeira vez, estamos enquisando a comunidade GraphQL para descubrir cales destas ferramentas son as máis populares e cales son as funcións que realmente se están a utilizar. Coa túa axuda, imos ver o que estivo facendo GraphQL en 2022.
+
+  - key: general.css2022.survey_intro
+    t: |
+      CSS segue progresando a un ritmo sen precedentes. Afortunadamente, este ano contamos coa axuda de alguén á fronte de todos estes cambios: [Lea Verou](https://lea.verou.me/) levou a cabo a selección das preguntas deste ano, con especial atención en sinalar as próximas funcionalidades de CSS.
+
+      Ademais, os resultados da enquisa tamén axudarán aos creadores de navegadores a priorizar as súas follas de ruta e traballar para mellorar a compatibilidade entre os navegadores.
+
+      Con todo isto, vexamos como evolucionou CSS en 2022.
+
+  - key: general.js2022.survey_intro
+    t: |
+      Por primeira vez dende hai tempo, parece que o status quo do ecosistema JavaScript está a ser cuestionado.
+
+      Compilado máis rápido con Vite, arquitectura de illas con Astro, reanudabilidade con Qwik... Os novos participantes están desafiando á vella garda, e o resultado é moito máis excitante, pero tamén
+      con máis incerteza.
+
+      Asi que, unha vez máis, intentemos descubrir xuntos cara a onde vai JavaScript, en 2022 e máis aló.
+
+  - key: general.css2023.survey_intro
+    t: |
+      Para axudarche a estar ao día de `:has()`, `@container` e todas as novas funcións de CSS, este ano presentamos unha nova funcionalidade: a **Lista de lectura**.
+
+      Ao responder á enquisa, poderás marcar calquera característica da que desexas obter máis información, despois de enviar as túas respostas.
+
+      Este ano [Chen Hui Jing](https://chenhuijing.com/) asumiu o liderado do proceso de deseño da enquisa, baseándose no traballo realizado por [Lea Verou](https://lea.verou.me/) o ano pasado. E como é habitual, os teus comentarios desempeñarán un papel fundamental para axudar aos fabricantes de navegadores a priorizar as súas follas de ruta e traballar para lograr unha mellor compatibilidade entre os navegadores.
+
+      Dito isto, vexamos como evolucionou CSS ata agora en 2023.
+
   - key: general.html2023.survey_intro
     t: |
       Aínda que os desenvolvedores tendemos a enfocarmos máis no JavaScript e CSS, nada do que facemos sería posible sen o HTML base.
@@ -297,6 +382,18 @@ translations:
       A enquisa estará aberta durante 3 semanas, pero as respostas **durante os primeiros 9 días (ata o 1 de outubro)** teñen un impacto moito maior na Web,
       porque eses datos preliminares vanse usar para certas priorizacións con prazos anteriores á data de finalización da enquisa.
 
+  - key: general.react2023.survey_intro
+    t: |
+      Tan pronto como apareceu React, deixou claro que se convertería nun gran avance para a web.
+
+      Despois de todo, utilizouse para construír Facebook e, a pesar do raro que parece o "JSX", os desenvolvedores adoptárono rapidamente. E o que é aínda máis impresionante, a comunidade mantívose fiel durante os grandes cambios, como os compoñentes de funcións e os *hooks*.
+
+      10 anos despois, os *React Server Components*, recentemente introducidos, prometen ser o maior cambio dende... ben, desde o propio React!
+
+      Continuará aí a comunidade unha vez máis? Ou os desenvolvedores saltarán a Svelte, Solid ou calquera outro framework?
+
+      Imos descubrilo xuntos, coa primeira enquisa sobre o estado de React!
+
   ###########################################################################
   # Survey-Specific FAQs
   ###########################################################################
@@ -344,3 +441,47 @@ translations:
     t: Cando se van publicar os resultados?
   - key: faq.results_released_html2023.description
     t: A enquisa estará aberta dende o 19 de setembro ata o 10 de outubro, os resultados publicaránse pouco tempo despois.
+
+  # React 2023
+
+  - key: faq.data_used_react2023
+    t: Como van ser usados estos datos?
+  - key: faq.data_used_react2023.description
+    t: >
+      Todos os datos recollidos publicaranse abertamente para que calquera os poida consultar. Os desenvolvedores ou as empresas poden usalos para priorizar e definir as súas follas de ruta.
+
+  - key: faq.survey_goals_react2023
+    t: Cales son os obxectivos da enquisa?
+  - key: faq.survey_goals_react2023.description
+    t: >
+      Os obxectivos da enquisa son medir o coñecemento e a popularidade das APIs de React, así como das bibliotecas do seu ecosistema.
+
+  - key: faq.who_should_take_survey_react2023
+    t: Quen debería cubrir esta enquisa?
+  - key: faq.who_should_take_survey_react2023.description
+    t: >
+      Esta é unha enquisa aberta para calquera que use React, xa sexa regularmente ou ocasionalmente, como parte do seu traballo, como estudante ou só por pracer.
+
+  - key: faq.how_long_will_survey_take_react2023
+    t: Canto tempo leva completar a enquisa?
+  - key: faq.how_long_will_survey_take_react2023.description
+    t: >
+      Dependendo de cantas preguntas respondas (todas as preguntas son opcionais),
+      cubrir a enquisa debería levar uns 15-20 minutos.
+
+  - key: faq.learn_more_react2023
+    t: Onde me podo informar máis sobre esta enquisa?
+  - key: faq.learn_more_react2023.description
+    t: Podes obter máis informcación sobre e enquisa no [post onde foi anunciada](https://dev.to/sachagreif/announcing-the-first-ever-state-of-react-survey-3k6b).
+
+  - key: faq.survey_design_react2023
+    t: Como foi deseñada a enquisa?
+  - key: faq.survey_design_react2023.description
+    t: >
+      A enquisa foi deseñada coas suxestións da comunidade por medio dun
+      [fío aberto para recibir feedback](https://github.com/Devographics/surveys/issues/85).
+
+  - key: faq.results_released_react2023
+    t: Cando se publicarán os resultados??
+  - key: faq.results_released_react2023.description
+    t: A enquisa estará aberta dende o 27 de outubro ata o 15 de novembro, e os resultados publicaránse pouco despois.