-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
localization_dlc2.tsv
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: Illegal quoting in line 46.
283 lines (235 loc) · 67.7 KB
/
localization_dlc2.tsv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
:displayName Deutsch
1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab
name2 ((Inhabited planet)) ((Bewohnter Planet)) 25 383958601:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab; 180401831:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab; 310536612:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab; 416434856:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab; 685940565:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab; 1615424338:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab; 1852234114:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab; 1930524378:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
text2 Trade completed without problems. Handel ohne Probleme abgeschlossen. 400 878497087:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab; 805075098:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab; 2109962824:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab
title Capitaalo fuel colony Capitaalo-Treibstoff-Kolonie 35 1561084453:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab; 1561084453:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab
text We've found another Capitaalo colony. These quasi-primitives are obsessed with their ancient currency system and enjoy measuring things in money. Their colony leaders propose a trade, they want exotics in exchange for starfuel that they produce. Wir haben eine weitere Capitaalo-Kolonie gefunden. Diese Quasi-Primitiven sind besessen von ihrem alten Währungssystem und messen die Dinge gerne in Geld. Ihre Kolonieführer schlagen einen Handel vor, sie wollen Exoten im Austausch für den von ihnen produzierten Treibstoff. 400 1561084453:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab
choiceText Trade [-2 exotics for 80 fuel] Handel [+80 Treibstoff, -2 Exoten] 100 1561084453:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab
1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab
title Capitaalo mining colony Capitaalo-Bergbaukolonie 35 645066542:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab; 645066542:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab; 881876318:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab; 881876318:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab; 1593560708:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab; 1593560708:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab
text We've found a Capitaalo mining colony. These quasi-primitives are obsessed with their ancient currency system and enjoy measuring things in money. Their colony leaders propose a trade, they need explosives in exchange for precious metals. Wir haben eine Capitaalo-Bergbaukolonie gefunden. Diese Quasi-Primitiven sind besessen von ihrem alten Währungssystem und messen Dinge gern in Geld. Ihre Kolonieführer schlagen einen Handel vor, sie brauchen Sprengstoffe im Tausch gegen Metalle. 400 645066542:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab
choiceText Trade [-80 explosives for 175 metal] Handel [+175 Metalle, -80 Sprengstoffe] 100 645066542:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab
1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab
text2 We sent the colony representatives new plants and seeds to postpone their demise. The poor locals gave us a small heap of low-quality resources, but also a little something from one of their abandoned research facilities. It seems they've not forgotten generosity. Wir haben den Vertretern der Kolonie neue Pflanzen und Samen geschickt, um ihren Untergang hinauszuzögern. Die armen Einheimischen gaben uns einen kleinen Haufen minderwertiger Rohstoffe, aber auch eine Kleinigkeit aus einer ihrer verlassenen Forschungseinrichtungen. Es scheint, sie haben die Großzügigkeit nicht vergessen. 400 199288952:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab
text It seems industrial activity has nearly destroyed the ecosphere of this planet, and this Capitaalo colony is also on the verge of life support collapse. The locals beg for help restoring their biodiversity. They have only scraps to offer back. Es scheint, dass die industrielle Aktivität die Ökosphäre dieses Planeten fast zerstört hat, und auch diese Capitaalo-Kolonie steht kurz vor dem Zusammenbruch der Lebensgrundlage. Die Einheimischen bitten um Hilfe bei der Wiederherstellung ihrer Artenvielfalt. Sie haben nur ein paar Reste zu bieten. 400 881876318:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab
choiceText Donate [-100 organics, receive objects of low value] Spende [-100 Organik, erhalte Gegenstände von geringem Wert] 100 881876318:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab
1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab
text2 Trade completed. The elites have secured new plants and seeds for their underground greenhouses, but rest of the local population will probably slowly die off together with what remains of the biosphere. Handel abgeschlossen. Die Eliten haben sich neue Pflanzen und Saatgut für ihre unterirdischen Gewächshäuser gesichert, aber der Rest der lokalen Bevölkerung wird wahrscheinlich zusammen mit dem, was von der Biosphäre übrig geblieben ist, langsam aussterben. 400 910973342:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab
text We've contacted a Capitaalo colony. They are a quasi-primitive civilization, and this colony seems to be on the verge of collapse. It seems industrial activity has nearly destroyed the ecosphere of their planet. Some of the wealthier elites want to buy new plants and seeds from us (for their personal underground bunker greenhouses). The only thing they have in abundance is gold, and they offer to pay with it. Wir haben Kontakt zu einer Capitaalo-Kolonie aufgenommen. Sie sind eine quasi-primitive Zivilisation, und diese Kolonie scheint am Rande des Zusammenbruchs zu sein. Die industrielle Aktivität hat die Ökosphäre ihres Planeten fast zerstört. Einige der wohlhabenderen Eliten wollen neue Pflanzen und Samen von uns kaufen (für ihre persönlichen unterirdischen Bunkergewächshäuser). Das einzige, was sie im Überfluss haben, ist Gold, und sie bieten an, damit zu bezahlen. 400 1593560708:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab
choiceText Trade [-100 organics for 200 metals] Tausch [+200 Metalle, -100 Organik] 100 1593560708:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab
1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
title Capitaalo Colony Capitaalo-Kolonie 35 1487662464:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
text We've found and contacted a Capitaalo colony. They are a fragmented, quasi-primitive civilization, obsessed with their ancient currency system and its organizing principles. The colony leaders propose a trade, they want some of our advanced materials in exchange for the munitions they produce. Wir haben eine Capitaalo-Kolonie gefunden und kontaktiert. Sie sind eine zersplitterte, quasi-primitive Zivilisation, besessen von ihrem alten Währungssystem und dessen Organisationsprinzipien. Die Anführer der Kolonie schlagen einen Handel vor, sie wollen einige unserer fortschrittlichen Materialien im Austausch für die Munition, die sie produzieren. 400 1487662464:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
choiceText Trade [-100 synthetics for 200 explosives] Handel [+200 Sprengstoffe, -100 Kunststoffe] 100 1487662464:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
newName3 Capitaalo colony Capitaalo-Kolonie 25 1487662464:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
title Delays and issues Verzögerungen und Probleme 35 805075097:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
text2 Delivery of the explosives was delayed. When the explosives finally arrived, some turned out to be the wrong type, not suitable for our purposes. Ultimately, the Capitaalo negotiator provided extra organics to make up for the issues. Die Lieferung des Sprengstoffs verzögerte sich. Als der Sprengstoff schließlich eintraf, stellte sich heraus, dass einige vom falschen Typ waren und für unsere Zwecke nicht geeignet waren. Letztendlich stellte der Capitaalo-Verhandlungsführer zusätzliche Organik zur Verfügung, um die Probleme auszugleichen. 400 805075097:dlc2/1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab
2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab
text2 The Phobians delivered tons and tons of explosives from grenades to primitive capital missiles. Recycling them yielded some extra materials. Die Phobier lieferten tonnenweise Sprengstoffe, von Granaten bis zu primitiven Großraketen. Deren Wiederverwertung erbrachte einige zusätzliche Materialien. 400 1180479051:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab
title Phobian business representatives Phobische Wirtschaftsvertreter 35 1863066417:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab; 960166582:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
text "We are willing to bypass the Phobian laws regarding your illegal presence, to get some intergalactic credits. We can pay you in explosives. Perfectly normal, yes?" "Wir sind bereit, die phobischen Gesetze bezüglich Ihrer illegalen Anwesenheit zu umgehen, um einige intergalaktische Kredite zu erhalten. Wir können Sie mit Sprengstoffen bezahlen. Völlig normal, ja?" 400 1863066417:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab
choiceText Trade [get 140 explosives for -100 credits] Handel [+140 Sprengstoffe, -100 Kredite] 100 1863066417:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab
newName3 Phobian independent colony Phobische unabhängige Kolonie 25 1863066417:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab; 180401831:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab; 960166582:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab; 1357527683:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
title Independent Phobian colony Unabhängige phobische Kolonie 35 95437423:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab; 1340021236:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
text "Attention, traveller! Your presence is not allowed due to the cultural danger aliens like you present, but trade is still possible remotely. The local business leaders will contact you shortly." "Achtung, Reisender! Ihre Anwesenheit ist aufgrund der kulturellen Gefahr, die von Außerirdischen wie Ihnen ausgeht, nicht erlaubt, aber Handel ist aus der Ferne noch möglich. Die hiesigen Wirtschaftsführer werden sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen." 600 95437423:dlc2/2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab; 1340021236:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
text2 There is no orbital defence. The entire surface of the planet is scarred and polluted by fairly recent chemical warfare, it seems all the larger settlements have been destroyed, and the planet is still heavily militarized, waging smaller wars here and there. We've decided to move on. Es gibt keine orbitale Verteidigung. Die gesamte Oberfläche des Planeten ist vernarbt und verschmutzt durch einen relativ jungen chemischen Krieg, es scheint, dass alle größeren Siedlungen zerstört wurden, und der Planet ist immer noch stark militarisiert, wobei hier und da kleinere Kriege geführt werden. Wir haben beschlossen, weiterzuziehen. 400 674940317:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
reasonToDisplay scouting operation finished Auskundschaftung beendet 30 dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab; dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
text "Attention, space traveller! The Phobian Empire does not want foreigners snooping around their planets, and our local Colony leaders support this decision. Go away or be destroyed by powerful orbital defences" "Achtung, Raumfahrer! Das phobische Imperium möchte nicht, dass Fremde auf seinem Planeten herumschnüffeln, und unsere lokalen Kolonieführer unterstützen diese Entscheidung. Verschwinden Sie oder werden Sie von starken orbitalen Verteidigungsanlagen zerstört." 400 1357527683:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
choiceText Print an atmospheric bot to snoop around [-30 synthetics] Drucke einen atmosphärischen Bot zum Herumschnüffeln [-30 Kunststoffe] 100 1357527683:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
text2 There is no orbital defence and we recover materials used in the drone. The entire surface of the planet is scarred by fairly recent nuclear warfare, with larger settlements destroyed, and a few smaller wars between survivors here and there. We've decided to move on. Es gibt keine orbitale Verteidigung und wir bergen die Materialien, die in der Drohne verwendet wurden. Die gesamte Oberfläche des Planeten ist durch einen relativ jungen Atomkrieg vernarbt, größere Siedlungen wurden zerstört, und hier und da gibt es ein paar kleinere Kriege zwischen Überlebenden. Wir haben beschlossen, weiterzuziehen. 400 674940316:dlc2/2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab
2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
text2 The weapon is delivered as promised. Die Waffe wird wie versprochen geliefert. 400 277579216:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
text "We are willing to bypass the Imperial laws regarding your illegal presence, to get some of those exotics everyone keeps talking about. We offer a prototype plasma weapon, one you cannot buy from anywhere but us." "Wir sind bereit, die imperialen Gesetze bezüglich Ihrer illegalen Anwesenheit zu umgehen, um einige dieser Exoten zu bekommen, von denen jeder ständig spricht. Wir bieten den Prototyp einer Plasmawaffe, die Sie nur bei uns kaufen können." 400 960166582:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
choiceText Trade [get a weapon for -5 exotics] Tausch [+1 Waffe, -5 Exoten] 100 960166582:dlc2/2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab
Level 1b exit, capitaalo.prefab
text The Capitaalo have acquired Rat Empire technology and are now "taxing" passing ships. A lot has changed while you were in cryosleep, Captain... we've been cut off from Intergalactic news for five years. Die Capitaalo haben die Technologie des Rattenimperiums erworben und "besteuern" nun vorbeifliegende Schiffe. Es hat sich viel verändert, während Sie im Kryoschlaf waren, Kapitän... wir waren fünf Jahre lang von intergalaktischen Nachrichten abgeschnitten. 600 432475790:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
title Capitaalo Gate Guard Capitaalo Torwache 35 133430452:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
text You've reached the Rat Empire long-range warpgate. We -the Capitaalo- have a contract to guard the gate from the criminally poor. You may pass by paying the standard fee. There's also another long-range warpgate in this sector, but its guarded by Rat officials, who always charge extra. Sie haben das Langstrecken-Warptor des Rattenimperiums erreicht. Wir - die Capitaalo - haben einen Vertrag, das Tor vor kriminellen Armen zu bewachen. Sie können es passieren, indem Sie die Standardgebühr bezahlen. In diesem Sektor gibt es noch ein weiteres Fernkriegstor, das aber von Rattenbeamten bewacht wird, die immer einen Aufpreis verlangen. 400 133430452:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
choiceText Pay the fee, travel to next sector [-200 credits] Bezahlen Sie die Gebühr, reisen Sie zum nächsten Sektor [-200 Kredite]. 100 133430452:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
choiceText We cannot pay, yet we must pass [ready for battle] Wir können nicht zahlen, aber wir müssen passieren [bereit zum Kampf] 100 133430452:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
text2 "Go through now." "Gehen Sie jetzt durch." 400 463039704:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
reasonToDisplay "gate fee" Torgebühr 30 dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
text2 The Capitaalo chief official was happy to receive exotics instead of credits. Der Capitaalo-Hauptbeamte war glücklich, Exoten statt Kredite zu erhalten. 400 200304835:dlc2/Level 1b exit, capitaalo.prefab
Level 2b exit, Phobians.prefab
text This gate is sealed by the Phobian Authority. It should be never used, as we don't know for sure what could happen if anyone goes through. Perhaps if anybody goes in, horrible monsters will come out. You may not pass. Dieses Tor ist von der phobischen Behörde versiegelt. Es sollte niemals benutzt werden, da wir nicht genau wissen, was passieren könnte, wenn jemand hindurchgeht. Wenn jemand hineingeht, kommen vielleicht furchtbare Monster heraus. Ihr dürft nicht passieren. 400 2130453199:dlc2/Level 2b exit, Phobians.prefab
choiceText We have to pass [Prepare for battle] Wir müssen passieren [Vorbereitung auf den Kampf] 100 2130453199:dlc2/Level 2b exit, Phobians.prefab
choiceText Leave the area Verlassen Sie das Gebiet 100 2130453199:dlc2/Level 2b exit, Phobians.prefab
text I'm sorry for the poor Phobians. The only good thing I've heard about them is that some of the Insectoids find their flesh very tasty. Es tut mir leid für die armen Phobier. Das einzig Gute, was ich über sie gehört habe, ist, dass einige der Insektoiden ihr Fleisch sehr lecker finden. 600 1049150020:dlc2/Level 2b exit, Phobians.prefab
Ambusher L1b and 2b Fighterclan pirates, 2 smalls.prefab
title Unknown pirates Unbekannte Piraten 35 2091024948:dlc2/Ambusher L1b and 2b Fighterclan pirates, 2 smalls.prefab
okButtonText Prepare for combat Vorbereiten auf den Kampf 7 2091024948:dlc2/Ambusher L1b and 2b Fighterclan pirates, 2 smalls.prefab; 985480337:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab; 2075213179:dlc2/Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab
text Two small ships with unknown design are approaching tactical range, weapons hot. Zwei kleine Schiffe mit unbekanntem Design nähern sich in taktischer Reichweite, Waffen scharf. 600 2091024948:dlc2/Ambusher L1b and 2b Fighterclan pirates, 2 smalls.prefab
Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab
displayName Capitaalo fleet Capitaalo-Flotte 25 772814998:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; 77851549:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 219760125:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab; 838570141:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab; 1419969848:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab; 1658456135:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab; 1694282189:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab; 1738906811:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
title Capitaalo tax officer Capitaalo Steuereintreiber 35 79514273:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; 145269416:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab; 726669123:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab; 965155410:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab; 1000981464:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab; 1673943048:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab
text Attention, foreign vessel! Because of your presence here, our people are losing trade deals with the Rat empire. Our economy is in chaos! Your only way out of this is to pay for damages. We have a very big warship, by the way. We accept precious metals only. "Achtung, fremdes Schiff! Wegen Eurer Anwesenheit hier verliert unser Volk Handelsverträge mit dem Rattenimperium. Unsere Wirtschaft befindet sich im Chaos! Euer einziger Ausweg ist, für den Schaden aufzukommen. Wir haben übrigens ein sehr großes Kriegsschiff. Wir akzeptieren nur Edelmetalle." 400 79514273:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab
choiceText Pay 150 metal Zahlen Sie [-150 Metalle] 100 79514273:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; 965155410:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab
choiceText It seems the problem is in your economy, not us [prepare for combat]. Es scheint, dass das Problem in Eurer Wirtschaft liegt, nicht bei uns [bereitet Euch auf den Kampf vor]. 100 79514273:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; 145269416:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab
text A very large ship, escorted by a smaller one. They seem to be using very primitive technology and are rapidly approaching tactical weapons range. Ein sehr großes Schiff, eskortiert von einem kleineren. Sie scheinen eine sehr primitive Technologie zu verwenden und nähern sich schnell der Reichweite taktischer Waffen. 600 1945523522:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab
text2 Payment accepted. You must pay each of our tax fleets separately. Zahlung akzeptiert. Sie müssen jede unserer Steuerflotten einzeln bezahlen. 400 1267353481:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; 5510970:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab; 41337024:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab; 714298608:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab; 1333108624:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab; 1914508331:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab
reasonToDisplay Capitaalo fleet paid Capitaalo-Flotte bezahlt 30 dlc2/Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab; dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab; dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab; dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab; dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab; dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab
text Halt! Your presence is destabilizing our financial system. You have already thrown thousands of honest businessmen into extreme poverty and hunger, merely by passing this space! You must immediately pay for these damages in gold or we will be forced to destroy you. Haltl! Ihre Anwesenheit destabilisiert unser Finanzsystem. Ihr habt bereits Tausende von ehrlichen Geschäftsleuten in extreme Armut und Hunger gestürzt, nur weil Ihr diesen Raum passiert habt! Ihr müsst sofort für diese Schäden in Gold bezahlen oder wir sind gezwungen, Euch zu vernichten. 400 1673943048:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab
choiceText Pay 120 metal Bezahlen Sie [-120 Metalle] 100 1673943048:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab
choiceText It seems the problem is in your financial system, not us [prepare for combat]. Es scheint, das Problem liegt in Eurem Finanzsystem, nicht bei uns [auf Kampf vorbereiten]. 100 1673943048:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab; 1000981464:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
text Two vessels approaching tactical weapons range. They seem to be using very primitive technology. Zwei Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. Sie scheinen eine sehr primitive Technologie zu verwenden. 600 1392468649:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab; 445194724:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab
Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab
text Alien vessel! By driving here, you are endangering our entire economy and trade with Rats! You must immediately pay for these damages in gold or we will be forced to destroy you. Außerirdisches Schiff! Indem Ihr hierher fahrt, gefährdet Ihr unsere gesamte Wirtschaft und den Handel mit den Ratten! Ihr müsst sofort für diese Schäden in Gold bezahlen, oder wir sind gezwungen, Euch zu zerstören. 400 145269416:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab
choiceText Pay 80 metal Zahlen Sie [-80 Metalle] 100 145269416:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab; 1000981464:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
text Two small vessels approaching tactical weapons range. They seem to be using very primitive technology. Zwei kleine Schiffe nähern sich in taktischer Waffenreichweite. Sie scheinen eine sehr primitive Technologie zu verwenden. 600 2011278665:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab
Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab
text Can you hear me? Is this thing working? Good. The appearance of your ship on our radars have thrown our markets into chaos. People are losing jobs, but you can still avert catastrophe if you send us some precious metals. Können Sie mich hören? Funktioniert das Ding? Gut. Das Auftauchen Ihres Schiffes auf unseren Radaren hat unsere Märkte ins Chaos gestürzt. Die Leute verlieren ihre Jobs, aber Sie können die Katastrophe noch abwenden, wenn Sie uns ein paar Edelmetalle schicken. 400 726669123:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab
choiceText Pay 100 metal Zahlen Sie [-100 Metalle] 100 726669123:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab
choiceText [prepare for combat] [bereiten Sie sich auf den Kampf vor] 100 726669123:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab; 467608435:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 965155410:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab; 1148403675:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab; 1634832061:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 2122305783:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab
text You are trespassing our economic space, and your disturbance has caused panic in our stock markets. You must immediately pay for these damages in precious metals or we will be forced to destroy you. Sie sind in unseren Wirtschaftsraum eingedrungen, und Ihre Störung hat eine Panik an unseren Börsen verursacht. Sie müssen diese Schäden sofort in Edelmetallen begleichen, sonst sind wir gezwungen, Sie zu vernichten. 400 965155410:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab
text Two ships approaching tactical weapons range. They seem to be using very primitive technology. Zwei Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. Sie scheinen sehr primitive Technologie zu verwenden. 600 683681011:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab
Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
text Our capital investments just crashed into sub-prime value range, and it is specifically your fault. If your ship had not stranded to this space, the status quo would have continued. Only gold can solve the problem now. Gold that you give us. Unsere Kapitalanlagen sind gerade in den Subprime-Bereich abgestürzt, und das ist speziell Ihre Schuld. Wäre Ihr Schiff nicht in diesem Raum gestrandet, hätte der Status quo weiter bestanden. Nur Gold kann das Problem jetzt lösen. Gold, das Sie uns geben. 400 1000981464:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
text A single, primitive ship is approaching tactical weapons range. Ein einzelnes, primitives Schiff nähert sich der taktischen Waffenreichweite. 600 719507065:dlc2/Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab
Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab
displayName Moralor fleet Moralischen-Flotte 25 1548128086:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 911075884:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab; 1425664520:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab; 1530996966:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab; 1872518802:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab; 2023783266:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab
text A single advanced ships approaching, armed with two heavy energy weapons. Ein einzelnes, fortgeschrittenes Schiff nähert sich, bewaffnet mit zwei schweren Energiewaffen. 600 976637489:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab
title Moralor Tester Moralisch Tester 35 1671800066:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab
text We are the Moralors, the final guardians assuring this universe remains profoundly ethical. We do this by seeking out evil and destroying it. To test your morality, we have a simple test for you: should species with tentacles sleep so that their tentacles are on the left? Or on the right? Wir sind die Moralischen, die letzten Wächter, die sicherstellen, dass dieses Universum zutiefst ethisch bleibt. Wir tun dies, indem wir das Böse aufspüren und es zerstören. Um Ihre Moral zu testen, haben wir einen einfachen Test für Sie: Sollten Spezies mit Tentakeln so schlafen, dass ihre Tentakel auf der linken Seite sind? Oder auf der rechten Seite? 400 1671800066:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab
choiceText Tentacles should be on the right. Tentakel sollten auf der rechten Seite sein. 100 1671800066:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 1034747864:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
choiceText Tentacles on the left, of course. Tentakel auf der linken Seite, natürlich. 100 1671800066:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 1034747864:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
choiceText We don't have time for your pseudo-morality [prepare for combat] Wir haben keine Zeit für Ihre Pseudo-Moral [bereiten Sie sich auf den Kampf vor] 100 1671800066:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 1034747864:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab; 1654668946:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab; 2147455246:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab
okButtonText What? [prepare for combat] Wie bitte? (macht sich bereit für den Kampf) 7 1558037196:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 920984994:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
text Aha! Your answer was incorrect, and thus, the universe has spoken: those who do not know the simplest of truths (especially that the right way to sleep is tentacles on the left, tail on the right) must be put do death. Everybody knows that the greatest blasphemy is perverting the holy union of consciousness and sleep with disgusting body positions. "Aha! Deine Antwort war falsch, und damit hat das Universum gesprochen: Wer die einfachsten Wahrheiten nicht kennt (vor allem, dass die richtige Art zu schlafen Tentakel links, Schwanz rechts ist), muss sterben. Jeder weiß, dass es die größte Blasphemie ist, die heilige Vereinigung von Bewusstsein und Schlaf mit ekelhaften Körperpositionen zu pervertieren." 600 1558037196:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 920984994:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
title The Moralors are pleased Die Moralischen sind erfreut 35 594408672:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 2104840118:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
text2 "Ahh, such pleasure to meet an enlightened group. That is correct, indeed the only moral way to sleep is tentacles on the left, tail on the right. Sleeping differently is the most disgusting offence, deeply blasphemous to the god who must witness it, and of course endangering the moral integrity of our Moralor culture. Go in peace." "Ahh, welch eine Freude, eine aufgeklärte Gruppe zu treffen. Das ist richtig, in der Tat ist die einzige moralische Art zu schlafen Tentakel links, Schwanz rechts. Anders zu schlafen ist das ekelhafteste Vergehen, zutiefst blasphemisch für den Gott, der es mit ansehen muss, und natürlich eine Gefährdung der moralischen Integrität unserer Moralischen-Kultur. Geht in Frieden." 400 594408672:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 2104840118:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
choiceTexts [Attack these religious psychopaths] [Greift diese religiösen Psychopathen an] 100 594408672:dlc2/Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab; 2104840118:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
title Phobian Pushers Phobienschieber 35 1532034472:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 1045606086:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text We offer you a chance to buy an exotic crystal. If you refuse, our heavy projectile firepower will penetrate your shields, ensuring considerable loss of material and crew, even if you defeat us. Accept this offer instead, and we can all peacefully go home. What do you say? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen exotischen Kristall zu kaufen. Wenn Sie ablehnen, wird unser schweres Projektilfeuer Ihre Schilde durchdringen und für erhebliche Verluste an Material und Besatzung sorgen, selbst wenn Sie uns besiegen. Nehmen Sie stattdessen dieses Angebot an, und wir können alle friedlich nach Hause gehen. Was sagen Sie dazu? 400 1532034472:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
choiceText Buy 1 exotics for 100 credits Kaufen [+1 Exot, -100 Kredite] 100 1532034472:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
choiceText We won't yield to extortion, however elaborate [prepare for combat] Wir lassen uns nicht erpressen, auch wenn es noch so aufwändig ist. 100 1532034472:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 1045606086:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text Two small vessels approaching tactical weapons range. No high-energy weapons detected. Zwei kleine Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. Keine Hochenergiewaffen entdeckt. 600 1250560073:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
text "Ah, you do not have enough cash? Then we must unfortunately make you into scrap. Nothing personal, of course. Good bye." "Ah, Sie haben nicht genug Geld? Dann müssen wir Sie leider zu Schrott machen. Nichts Persönliches, natürlich. Auf Wiedersehen." 600 1634832061:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 1148403675:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text2 The "exotic" crystal we receive in return for our credits turns out to be a fake one, made of synthetic materials with no exotic properties. Der "exotische" Kristall, den wir im Gegenzug für unsere Kredite erhalten, entpuppt sich als Fälschung, hergestellt aus synthetischen Materialien ohne exotische Eigenschaften. 400 572390032:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
text Should we attack the Phobian pirates? They are leaving, but still within tactical distance. Sollen wir die phobischen Piraten angreifen? Sie ziehen ab, sind aber noch in taktischer Distanz. 400 1286914365:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 800485979:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
choiceText Move on Weitermachen 100 1286914365:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab; 800485979:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
choiceText They disrespected us twice. Attack! Sie haben uns zweimal nicht respektiert. Greift an! 100 1286914365:dlc2/Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab
Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
displayName Mortality Duellists Sterblichkeits Duellanten 25 787788505:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab; 91559620:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
text An unknown ship is rapidly approaching tactical range. It broadcasts a high-level safety verification signal, meaning the ship and its crew should be safe to us without provocation. Ein unbekanntes Schiff nähert sich schnell der taktischen Reichweite. Es sendet ein hochrangiges Sicherheitsverifizierungssignal, was bedeutet, dass das Schiff und seine Besatzung ohne Provokation für uns sicher sein sollten. 600 216297908:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
text "Hello, fellow claims-to-be-consciousness! We are Mortality Duellists, seeking the thrill of mortal combat. And yes, we have a mysterious Moleculaati ship, though we are obviously not Moleculaati, just a normal multispecies group. Would you be interested in participation in a Death Duel? As per tradition, only one ship survives. No pressure, of course." "Hallo, Kameraden, die ihr das Bewusstsein erlangt habt! Wir sind Sterblichkeits Duellanten und suchen den Nervenkitzel des tödlichen Kampfes. Und ja, wir haben ein mysteriöses Moleküli-Schiff, obwohl wir offensichtlich keine Moleküli sind, nur eine normale Multispezies-Gruppe. Wären Sie an der Teilnahme an einem Todesduell interessiert? Wie es die Tradition will, überlebt nur ein Schiff. Kein Druck, natürlich." 400 91559620:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
choiceText Perhaps our crew can introduce you other entertainments instead? Vielleicht kann Ihnen unsere Besatzung stattdessen andere Unterhaltungen anbieten? 100 91559620:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
choiceText Thank you for the invitation, we pass. Goodbye. Danke für die Einladung, wir lehnen ab. Auf Wiedersehen. 100 91559620:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
choiceText No harm in a friendly duel to the death [prepare for combat] Ein freundschaftliches Duell bis zum Tod kann nicht schaden [auf den Kampf vorbereiten] 100 91559620:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
title Post-party report Bericht nach der Party 35 52600093:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab; 112596143:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
text2 Our crew took time to socialize with the adventurers who had chosen such an unusual entertainment. Alien concepts were shared, and many delights demonstrated or explained to the Duellists. Many new relationship was formed and both crews reported high level of satisfaction from the encounter. Unsere Besatzung nahm sich Zeit, um sich mit den Abenteurern zu unterhalten, die eine so ungewöhnliche Unterhaltung gewählt hatten. Fremde Konzepte wurden ausgetauscht, und viele Köstlichkeiten wurden den Duellanten vorgeführt oder erklärt. Viele neue Beziehungen wurden geknüpft und beide Besatzungen berichteten von einer hohen Zufriedenheit mit der Begegnung. 400 52600093:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
text2 The crews of two ships organized a recreational party, and it was pretty wild. Many new forms of pleasure were\ndemonstrated or shared with the aliens, along with cultural concepts, games and physical activities. Unfortunately, there was an accident during one of the games, as one of our crew got bitten too hard. It will grow back later though. Die Besatzung von zwei Schiffen organisierten eine Freizeitparty, und die war ziemlich wild. Viele neue Formen des Vergnügens wurden \ndemonstriert oder mit den Aliens geteilt, zusammen mit kulturellen Konzepten, Spielen und körperlichen Aktivitäten. Leider gab es bei einem der Spiele einen Unfall, da eines unserer Besatzungsmitglieder zu stark gebissen wurde. Es wird aber später wieder nachwachsen. 400 112596143:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
okButtonText Grant crew the permission to party Der Besatzung die Erlaubnis zum Feiern geben 7 1782381849:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
text Why, that is a very generous offer. We have tried thousands of entertainments, and are always ready to explore new experiences. We assure your crew is safe to enter our ship as guests, to show us your ways of Fun. "Das ist ja ein sehr großzügiges Angebot. Wir haben tausende von Unterhaltungen ausprobiert und sind immer bereit, neue Erfahrungen zu machen. Wir versichern, dass Ihre Besatzung sicher ist, unser Schiff als Gäste zu betreten, um uns Ihre Art von Spaß zu zeigen." 600 1782381849:dlc2/Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab
Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab
displayName Phobian fleet Phobische Flotte 25 665965456:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 370778553:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab; 770454143:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab; 1966636870:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; 2060732189:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
title Phobian tax officer Phobischer Steuereintreiber 35 2120148379:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 77153418:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab; 1273336145:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; 1367431464:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab; 1824961476:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
text You are in Phobian space, and we saw you coming. Our leaders have decided to pre-emptively destroy you because of the danger you are to the stability of our society, especially our family values, children and small animals. It doesn't matter if you pay us, though. Sie befinden sich im phobischen Raum, und wir haben Sie kommen sehen. Unsere Anführer haben beschlossen, Sie präventiv zu vernichten, da Sie eine Gefahr für die Stabilität unserer Gesellschaft darstellen, insbesondere für unsere Familienwerte, Kinder und Kleintiere. Es spielt aber keine Rolle, ob Sie uns bezahlen. 400 2120148379:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab
choiceText Pay 80 credits Zahlen Sie [-80 Kredite] 100 2120148379:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 1273336145:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab
choiceText Your excuse does not make sense [prepare for combat]. Ihre Ausrede macht keinen Sinn [bereiten Sie sich auf den Kampf vor]. 100 2120148379:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 77153418:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab; 1273336145:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; 1367431464:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab; 1824961476:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
text A small fleet of ship is approaching tactical weapons range. They are using decoys to make the exact contents of their fleet unclear from this range. Eine kleine Flotte von Schiffen nähert sich der taktischen Waffenreichweite. Sie verwenden Köder, um den genauen Inhalt ihrer Flotte aus dieser Entfernung unklar zu machen. 600 1838673980:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 991861746:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; 1543487077:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
text2 Your threat to stability neutralization payment has been accepted, you must pay each fleet separately. As s token of hospitality of Phobian Civilization, we also give you a medal of Exceptional Compliance. It is very big. "Ihre Androhung der Stabilisierungszahlung wurde angenommen, Sie müssen jede Flotte einzeln bezahlen. Als Zeichen der Gastfreundschaft der phobischen Zivilisation, geben wir Ihnen auch eine Medaille für außergewöhnliche Compliance. Sie ist sehr groß." 400 1160503939:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; 313691705:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; 407787024:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab; 865317036:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab; 1264992626:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab
reasonToDisplay Phobian fleet paid Phobische Flotte bezahlt 30 dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab; dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab; dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab; dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab
Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab
text Attention, foreign ship! Our leaders have found your ship presents a danger to the stability of our civilization, especially our long standing traditions of peace & hospitality. It doesn't matter if you pay us, though. "Achtung, fremdes Schiff! Unsere Führer haben festgestellt, dass Ihr Schiff eine Gefahr für die Stabilität unserer Zivilisation darstellt, insbesondere für unsere langjährigen Traditionen des Friedens und der Gastfreundschaft. Es spielt keine Rolle, ob Sie uns bezahlen." 400 1273336145:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab
Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
text Our scientists have uncovered that your ship is a Chaotic Element, disrupting the Phobian way of life, especially our traditional views about saying important welcoming words. It means we're forced to destroy you for logical reasons. It doesn't matter if you pay us, though. Unsere Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Ihr Schiff ein chaotisches Element ist, das die phobische Lebensweise stört, insbesondere unsere traditionellen Gewohnheiten, wichtige Begrüßungsworte zu sagen. Das heißt, wir sind gezwungen, Sie aus logischen Gründen zu zerstören. Es macht aber nichts, wenn Sie uns bezahlen. 400 1824961476:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
choiceText Pay 100 credits Zahlen Sie [-100 Kredite] 100 1824961476:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab
Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab
text Because of the danger you are to the stability of our society (especially our young, since your actions may scare them) we have received orders to destroy your ship or collect relevant taxes to neutralize the societal damage you are causing. "Aufgrund der Gefahr, die Sie für die Stabilität unserer Gesellschaft darstellen (insbesondere für unsere Jugend, da Ihre Handlungen sie verängstigen könnten), haben wir den Befehl erhalten, Ihr Schiff zu zerstören oder entsprechende Steuern einzutreiben, um den gesellschaftlichen Schaden, den Sie verursachen, zu neutralisieren." 400 77153418:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab
choiceText Pay 150 credits Zahlen Sie [-150 Kredite] 100 77153418:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab; 1367431464:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
text Two Phobian ships approaching tactical weapons range. Zwei phobische Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. 600 1943162667:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab
Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
text You are in Phobian space, which means you are causing problems to our understanding of reality, which (as everybody knows) only contains one sentient species, the Phobians (the Rats do not count). You must immediately pay the reality-disruption tax or be destroyed. "Sie befinden sich im phobischen Raum, was bedeutet, dass Sie Probleme mit unserem Verständnis der Realität verursachen, in der es (wie jeder weiß) nur eine empfindungsfähige Spezies gibt, die Phobier (die Ratten zählen nicht). Sie müssen sofort die Realitätsstörungssteuer bezahlen oder werden zerstört." 400 1367431464:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
text A large Phobian ship is approaching tactical weapons range. Ein großes phobisches Schiff nähert sich der taktischen Waffenreichweite. 600 1085957065:dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
reasonToDisplay Phobian officer paid Phobischer Offizier bezahlt 30 dlc2/Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab
Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
title Hunter Captain Jäger-Kapitän 35 882682751:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
text Alien vessel, you have stranded into our ever-changing food hunting grounds during the Prime Gorging Season. We must destroy and eat you, except if you prepare us the finest of your foods and satisfy our Holy Hunger. "Außerirdisches Schiff, du bist während der Hauptfresssaison in unseren ständig wechselnden Nahrungsgründen gestrandet. Wir müssen euch zerstören und fressen, es sei denn, ihr bereitet uns die feinsten eurer Nahrungsmittel zu und stillt unseren heiligen Hunger." 400 882682751:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
choiceText Print delicious foods as a bribe [-120 organics] Druckt köstliche Speisen als Bestechung [-120 Organik] 100 882682751:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
choiceText You think about food too much [prepare for combat]. Ihr denkt zu viel über Essen nach [Vorbereitung auf den Kampf]. 100 882682751:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
text A single, large ship is approaching tactical weapons range. It seems technologically very advanced. Ein einzelnes, großes Schiff nähert sich der taktischen Waffenreichweite. Es scheint technologisch sehr fortschrittlich zu sein. 600 601208352:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
text2 We would have rather preferred to eat the contents of your lifepods instead, but the nom-nomings you provided were satisfactory. We especially enjoyed the Chokulaatu. Go in peace. "Wir hätten es vorgezogen, stattdessen den Inhalt Eurer Rettungskapseln zu essen, aber die Lecker-Leckeris, die Ihr uns gegeben habt, waren zufriedenstellend. Vor allem das Chokulaatu hat uns gut geschmeckt. Geht in Frieden." 400 2070521959:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
reasonToDisplay Hunters fed Jäger gefüttert 30 dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
text "How dare you suggest we think too much about nom-nomings!? It is our holy duty, an existential burden, a way of life, a philosophy too deep for you to understand. We look forward to eating your remains. Also, you're very ugly." "Wie kannst du es wagen, zu behaupten, wir würden zu viel über Lecker-Leckeris nachdenken!? Es ist unsere heilige Pflicht, eine existenzielle Last, eine Lebensweise, eine Philosophie, die zu tief ist, als dass ihr sie verstehen könntet. Wir freuen uns darauf, eure Überreste zu essen. Außerdem bist du sehr hässlich." 600 985480337:dlc2/Ambusher L3b Hunter Crab.prefab
Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab
text "OH, YOU, THE WEAKLING! [cruel laughter]" "OH, DU, DER SCHWÄCHLING!" (grausames Lachen) 600 2101405423:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 807394251:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text "THE TIGER CLAN DESTROY YOU WEAKLING, GIVE CRYSTAL FOR LIFE." "DER TIGER-KLAN VERNICHTET DICH SCHWÄCHLING, GIB KRISTALL FÜR DAS LEBEN." 400 573944347:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab
text After seeing us getting ready for battle, the hostile ships turn around and start leaving the area. Perhaps they were bluffing? Nachdem sie gesehen haben, dass wir uns auf den Kampf vorbereiten, drehen die feindlichen Schiffe um und verlassen das Gebiet. Vielleicht haben sie geblufft? 400 892166441:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 1745638917:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text2 "GREAT TIGER CLAN IS VERY ETHICAL, ONLY TAKE CRYSTAL." "DER GROSSE TIGER CLAN IST SEHR ETHISCH, NEHMT NUR KRISTALL." 400 252939238:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 1106411714:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text2 The pirates leave as we receive the package. Die Piraten verschwinden, als wir das Paket erhalten. 400 1563909740:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 269898568:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text TAKE THREE WEAPONS, WE LEAVE QUICKLY, NO FIGHT. "NEHMT DREI WAFFEN, WIR VERSCHWINDEN SCHNELL, KEIN KAMPF." 400 2082571271:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab
choiceText Deal [receive three weapons] Handel [drei Waffen erhalten] 100 2082571271:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 788560099:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
choiceText Your piracy ends today [proceed to battle] Eure Piraterie endet heute [geht zum Kampf über] 100 2082571271:dlc2/Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab; 788560099:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text Two ships are rapidly approaching tactical range. The larger one is armed with an array of weapons, heating up to fire. Zwei Schiffe nähern sich schnell der taktischen Reichweite. Das größere ist mit einer Reihe von Waffen bewaffnet, die sich zum Feuern aufheizen. 600 1775334523:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text "GIVE GOOD CRYSTAL, LIVE." "GIB GUTEN KRISTALL, LEBE." 400 1427416823:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
text TAKE THREE WEAPONS, WE LEAVE, NO FIGHT. "NEHMEN SIE DREI WAFFEN, WIR GEHEN, KEIN KAMPF." 400 788560099:dlc2/Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab
Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
text Two advanced ships approaching, both armed with two heavy energy weapons. Zwei fortgeschrittene Schiffe nähern sich, beide bewaffnet mit zwei schweren Energiewaffen. 600 339585287:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab; 959506369:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab; 1452292669:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab
title Moralor Testers Moral Tester 35 1034747864:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab; 1654668946:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab; 2147455246:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab
text Ahh, travellers in need of guidance. We are the Moralors, the final guardians assuring this universe remains profoundly ethical. We do this by seeking out evil and destroying it. To test your morality, we have a simple test for you: should species with tentacles sleep so that their tentacles are on the left? Or on the right? "Ahh, Reisende, die der Führung bedürfen. Wir sind die Moralischen, die letzten Wächter, die sicherstellen, dass dieses Universum zutiefst ethisch bleibt. Wir tun dies, indem wir das Böse aufspüren und es zerstören. Um Ihre Moral zu testen, haben wir einen einfachen Test für Sie: Sollten Spezies mit Tentakeln so schlafen, dass ihre Tentakel auf der linken Seite sind? Oder auf der rechten Seite?" 400 1034747864:dlc2/Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab
Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
text A medium-size ship approaching, armed with numerous energy weapons. Ein mittelgroßes Schiff nähert sich, bewaffnet mit zahlreichen Energiewaffen. 600 1301028205:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
title Moralor Redeemers Moralischer Erlöser 35 1996190782:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
text We are the Moralors, the greatest guardians assuring this universe remains profoundly ethical. We in our great wisdom have decided you are not moral, and will give you now one final chance to redeem yourself. It is not in your place to question us. You can redeem yourself in intergalactic cash, naturally. We will put it into moral use. "Wir sind die Moralischen, die größten Wächter, die sicherstellen, dass dieses Universum zutiefst ethisch bleibt. Wir haben in unserer großen Weisheit entschieden, dass Sie nicht moralisch sind, und geben Ihnen nun eine letzte Chance, sich reinzuwaschen. Es steht Ihnen nicht zu, uns in Frage zu stellen. Sie können sich natürlich mit intergalaktischem Geld freikaufen. Wir werden es für moralische Zwecke einsetzen." 400 1996190782:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
choiceText Pay 250 credits Zahlen Sie [-250 Kredite] 100 1996190782:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
choiceText You deserve to end [prepare for combat] Sie verdienen es, zu enden [bereiten Sie sich auf den Kampf vor] 100 1996190782:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab; 1549336500:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text "Aha! Looks like a clear case of Criminally Poor to me. The universe has spoken: those who do not have enough cash at hand to pay the Moralor redeemers are indeed totally unmoral and shall be righteously put do death." "Aha! Sieht für mich nach einem klaren Fall von "kriminell arm" aus. Das Universum hat gesprochen: Wer nicht genug Bargeld zur Hand hat, um die Moral-Einlöser zu bezahlen, ist in der Tat völlig unmoralisch und soll rechtschaffen zu Tode gebracht werden." 600 1882427912:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
text2 "Payment accepted. You must pay each of our Redeemer fleets separately. You should also be thankful that we have given you this opportunity to pay us. You should think back to this moment every now and then and say to yourself "Such a wonderful experience it was." Go in peace now." "Zahlung akzeptiert. Sie müssen jede unserer Erlöserflotten einzeln bezahlen. Ihr solltet auch dankbar sein, dass wir Euch die Möglichkeit gegeben haben, uns zu bezahlen. Sie sollten ab und zu an diesen Moment zurückdenken und sich sagen: "Was für eine wunderbare Erfahrung das war". Gehen Sie jetzt in Frieden." 400 219573637:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab; 1920203003:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
reasonToDisplay Moralor fleet paid Moralischen-Flotte bezahlt 30 dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab; dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text "Aha! Looks like either a case of Criminal Poverty or TULG (Totally Unmoral Low Level of Generosity) to me. The Universe has spoken: those who do not give fairly demanded cash to Moralor Redeemers are indeed totally unmoral and shall be righteously put do death." "Aha! Sieht für mich entweder nach einem Fall von krimineller Armut oder TUNAG (Total unmoralische niedrige Art von Großzügigkeit) aus. Das Universum hat gesprochen: wer den Moral-Erlösern nicht fair gefordertes Geld gibt, ist in der Tat total unmoralisch und soll rechtschaffen zu Tode gebracht werden." 600 316343971:dlc2/Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab
Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab
text Small ships approaching tactical weapons range. Kleine Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. 600 1690941194:dlc2/Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab
title Slaver Hunter Taskforce Sklavenhändler-Einsatzkommando 35 2075213179:dlc2/Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab
text "Alien vessel, this sector is a designated as Slaver Habitat. This means our automated taskforce must destroy all local fleets, because we do not have the means to identify slavers specifically. Our apologies for any inconvenience." "Außerirdisches Schiff, dieser Sektor ist als Sklavenhändler Habitat ausgewiesen. Das bedeutet, dass unser automatisiertes Einsatzkommando alle lokalen Flotten zerstören muss, da wir nicht über die Mittel verfügen, um Sklavenhändler gezielt zu identifizieren. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten." 600 2075213179:dlc2/Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab
Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text Today's offer is a decent biotech shield module. If you refuse the purchase, our heavy projectile firepower will go right through your shields, ensuring considerable loss of material and crew, even if you defeat us. Accept this offer instead, and we can all peacefully go home. Sounds reasonable? "Das heutige Angebot ist ein anständiges Biotech-Schildmodul. Wenn Sie den Kauf ablehnen, wird unsere schwere Projektil-Feuerkraft direkt durch Ihre Schilde gehen und erhebliche Verluste an Material und Besatzung verursachen, selbst wenn Sie uns besiegen. Nehmen Sie stattdessen dieses Angebot an, und wir können alle friedlich nach Hause gehen. Klingt vernünftig?" 400 1045606086:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
choiceText Buy "1 shield module for 299 credits" Kaufen [+1 Schildmodul, -299 Kredite] 100 1045606086:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text Three small vessels approaching tactical weapons range. No high-energy weapons detected. Drei kleine Schiffe nähern sich der taktischen Waffenreichweite. Keine High-Energy-Waffen entdeckt. 600 764131687:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
text2 The "shield module" we receive in return for our hard-earned credits turns out to be an ancient piece of junk, damaged beyond repair and missing many pieces. We scrap it for materials. Das "Schildmodul", das wir für unsere hart verdienten Kredite erhalten, entpuppt sich als ein uralter Schrotthaufen, der irreparabel beschädigt ist und dem viele Teile fehlen. Wir verschrotten es für Materialien. 400 85961646:dlc2/Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab
Ambusher L6b Squid new smalls x3.prefab
text Three small Squid ships closing in fast. Drei kleine Tintenfisch-Schiffe nähern sich schnell. 600 1467933848:dlc2/Ambusher L6b Squid new smalls x3.prefab
Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text A large ship approaching, armed with numerous energy weapons. Ein großes Schiff nähert sich, bewaffnet mit zahlreichen Energiewaffen. 600 854173923:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
title Moralor Law King König der Moral 35 1549336500:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text We are Moralors, and I am the Law King. The Moral Law states plainly that anybody we meet that isn't moral must pay in cash, 350 creds in your case. And you are totally not moral. Your crew has sex, and that is enough to insult the god, who must witness this disgusting activity in his omnisense. I bet you also sleep tentacles on the right like a total perv. Now pay up or be eradicated for your sins. "Wir sind die Moralischen, und ich bin ihr König. Das Moralgesetz besagt eindeutig, dass jeder, der nicht moralisch ist, in bar bezahlen muss, in deinem Fall 350 Kredite. Und du bist absolut nicht moralisch. Deine Besatzung hat Sex, und das reicht aus, um den Gott zu beleidigen, der dieses ekelhafte Treiben in seinem Allessinn mit ansehen muss. Ich wette, Sie schlafen auch mit ihren Tentakeln auf der rechten Seite wie ein totaler Perverser. Bezahlen Sie jetzt oder werden Sie für Ihre Sünden ausgelöscht." 400 1549336500:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
choiceText Pay 350 credits Zahlen Sie [-350 Kredite] 100 1549336500:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text "Aha! Looks like a clear case of Criminally Poor to me. The universe has spoken: those who do not have enough cash at hand to pay the Moralor Law Kings are indeed totally unmoral and shall be righteously put do death." "Aha! Sieht für mich nach einem klaren Fall von "kriminell arm" aus. Das Universum hat gesprochen: Wer nicht genug Bargeld zur Hand hat, um den König der Moral zu bezahlen, ist in der Tat total unmoralisch und soll rechtschaffen zu Tode gebracht werden." 600 1435573630:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
okButtonText The capability to lie to oneself continues to surprise us across species Das Vermögen, sich selbst zu belügen, verblüfft uns immer wieder artübergreifend 7 2016973337:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
text "You must be crazy, how can you not see that any sex or sleeping with tentacles on the right is bad for the universe? Don't you have pity for the god who must every day see your blasphemous activities due to their omnisense! You don't have the right to insult god like this. Insulting god is bad for the whole universe. We are forced to fight you." "Sie müssen verrückt sein, wie können Sie nicht sehen, dass jeder Sex oder das Schlafen mit Tentakeln auf der rechten Seite schlecht für das Universum ist? Haben Sie kein Mitleid mit dem Gott, der aufgrund seiner Allwissenheit jeden Tag Ihre blasphemischen Aktivitäten sehen muss! Sie haben nicht das Recht, Gott auf diese Weise zu beleidigen. Gott zu beleidigen ist schlecht für das ganze Universum. Wir sind gezwungen, euch zu bekämpfen." 600 2016973337:dlc2/Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab
Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab
text "We are the Moralor Testers, the final guardians assuring this universe remains profoundly ethical. We have a simple test question for you today. The classic question: is doing sex moral?" "Wir sind die Moral Tester, die letzten Wächter, die sicherstellen, dass dieses Universum zutiefst ethisch bleibt. Wir haben heute eine einfache Testfrage für Sie. Die klassische Frage: Ist es moralisch, Sex zu haben?" 400 2147455246:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 1654668946:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
choiceText Completely immoral, we never do it in any shape or form Völlig unmoralisch, wir würden es nie tun, in keiner Form. 100 2147455246:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 1654668946:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
choiceText You mean having sex? You're asking if having any sex with anyone is moral? Sie meinen, Sex zu haben? Du fragst, ob es moralisch ist, mit jemandem Sex zu haben? 100 2147455246:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 1654668946:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
title Chorus singing transmission Chorgesang Übertragung 35 2033692376:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 1540906076:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
text "Our brains are filled with joy to hear these pure thoughts. We shall now commence a chorus singing to celebrate this happy meeting. Please listen. It is about how generous the universe is, bringing together beings who understand who unmoral sex is, and who sleep only with tentacles on the left. You'd never do that, right? [chorus singing commences]" "Unsere Gehirne sind mit Freude erfüllt, diese reinen Gedanken zu hören. Wir werden nun einen Chorgesang anstimmen, um diese glückliche Begegnung zu feiern. Bitte hören Sie zu. Es geht darum, wie großzügig das Universum ist, indem es Wesen zusammenbringt, die verstehen, dass Sex unmoralisch ist, und die nur mit ihren Tentakeln auf der linken Seite schlafen. Das würdest du nie tun, oder?" (Chorgesang setzt ein) 600 2033692376:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 1540906076:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
text "Aha! You have revealed your unmoral nature by saying "having sex with" instead of saying "doing sex" which is the normal way of speaking about such blasphemous matters. Truly the universe is full of hidden sinners, and we are lucky to have this ancient wisdom for seeing through these tricks of yours. Everyone knows doing sex or talking about it differently is a clear sign of evil. Prepare to meet our god in your afterlife, he shall sind you the moral chorus soon." "Aha! Du hast deine unmoralische Natur offenbart, indem du sagst "Sex haben mit" statt "Sex machen", was die normale Art ist, über solch blasphemische Dinge zu sprechen. Wahrlich, das Universum ist voll von verborgenen Sündern, und wir können uns glücklich schätzen, diese alte Weisheit zu haben, um Ihre Tricks zu durchschauen. Jeder weiß, dass es ein klares Zeichen des Bösen ist, Sex zu haben oder anders darüber zu sprechen. Bereitet euch darauf vor, unseren Gott in eurem Jenseits zu treffen, er wird euch bald die Moralkeule schwingen." 600 467608435:dlc2/Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab; 2122305783:dlc2/Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab
Level 1b, rats and capitaalo.prefab
displayName The Closest Star (DLC) Der nächste Stern (DLC) 25 527148320:dlc2/Level 1b, rats and capitaalo.prefab
Level 2b, pirates and phobians.prefab
displayName The Great Inbetween (DLC) Das große Zwischending (DLC) 25 1103400833:dlc2/Level 2b, pirates and phobians.prefab
description Captains log:\n\n/.../ We've survived the Capitaalo, and the Rat Empire, but I feel our troubles are only beginning.\nThe pirate reports coming from this sector mean we need more crew, point-defences, shields and especially <color=green>ship weapon slots</color> to stay alive.\nI shall make it my personal matter to upgrade one of the hybrid point-defence slots into a weapon platform /.../ Logbuch des Kapitäns: /.../ Wir haben die Capitaalo und das Rattenimperium überlebt, aber ich habe das Gefühl, dass unsere Probleme erst anfangen. \nDie Piratenberichte aus diesem Sektor bedeuten, dass wir mehr Besatzung, Punktabwehr, Schilde und vor allem <color=green>Schiffswaffen-Steckplätze</color> brauchen, um am Leben zu bleiben.\nIch werde es zu meiner persönlichen Angelegenheit machen, einen der hybriden Punktabwehr-Steckplätze zu einer Waffenplattform aufzurüsten /.../ 350 1103400833:dlc2/Level 2b, pirates and phobians.prefab
Level 3b, collection.prefab
displayName The Periphery (DLC) Die Peripherie (DLC) 25 180261437:dlc2/Level 3b, collection.prefab
Level 4b, insects.prefab
displayName Unclaimed Sector (DLC) Nicht beanspruchter Sektor (DLC) 25 1963731161:dlc2/Level 4b, insects.prefab
Level 5b, slavers.prefab
displayName Mining sector (DLC) Bergbau-Sektor (DLC) 25 669451033:dlc2/Level 5b, slavers.prefab
Level 6b, squids, slavers, pirates.prefab
displayName Fresh Squid territory (DLC) Tintenfischgebiet (DLC) 25 1065510511:dlc2/Level 6b, squids, slavers, pirates.prefab
Level 7b, shopping.prefab
displayName The Shopping District (DLC) Geschäftsviertel (DLC) 25 508754655:dlc2/Level 7b, shopping.prefab
Level 9b, marble, squid, shokar.prefab
displayName The Hideout Hunt (DLC) Die Versteckjagd (DLC) 25 1703003314:dlc2/Level 9b, marble, squid, shokar.prefab
undeveloped nuke launcher slot for warpshell.prefab
EMP perm projectile.prefab
weapon EMP perm DLC.prefab
displayName Oscillaati Sunthrower Oszillierender Sonnenwerfer 40 1934368951:dlc2/weapon EMP perm DLC.prefab
description This powerful built-in energy weapon creates a homing ball of warp plasma that can disable large parts of enemy ships with a single shot. Diese mächtige eingebaute Energiewaffe erzeugt einen zielsuchenden Ball aus Warpplasma, der große Teile feindlicher Schiffe mit einem einzigen Schuss außer Gefecht setzen kann. Kann nicht durch Punktabwehr abgeschossen werden. 200 1934368951:dlc2/weapon EMP perm DLC.prefab
The Exception.prefab
description This mysterious alien craft was excavated from a deep ravine on Mars. Its asymmetric hull contains an enormous energy weapon and other advanced systems, including an exotic garden of crystal life. Some missing or broken modules were replaced with temporary DIY tech, but many improvements are still needed. Dieses mysteriöse Alien-Schiff wurde aus einer tiefen Schlucht auf dem Mars ausgegraben. Seine asymmetrische Hülle enthält eine enorme Energiewaffe und andere fortschrittliche Systeme, darunter einen exotischen Garten des kristallinen Lebens. Einige fehlende oder kaputte Module wurden durch provisorische Selbstbau-Module ersetzt, aber viele Verbesserungen sind noch nötig. 400 66885230:dlc2/The Exception.prefab