Modal should position its container relative to cursor during hover events

[evshi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Modal container by default will size itself to the screen and render over existing elements. This is an issue when using hover events since this will immediately cover the hovered element.

Describe the solution you'd like
The modal container should position itself relative to the hover position. This will require another flag.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.