From ca760ef34569b87de5e751a870a9c17b0740be48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmaziz <102627606+hmaziz@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Jun 2024 09:14:53 -0700 Subject: [PATCH] Update languages.json French added for demo. --- public/json/languages.json | 613 +++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 342 insertions(+), 271 deletions(-) diff --git a/public/json/languages.json b/public/json/languages.json index dde7e1d70..f19ac0254 100644 --- a/public/json/languages.json +++ b/public/json/languages.json @@ -700,276 +700,347 @@ "history_patient_Patient": "ID del paciente:" }, "fr": { - "home_index_h2_Welcome": "Bienvenue sur fEMR 2.4.1-beta,", - "home_index_div_Your": "Nous avons bien reçu votre retour.", - "home_index_p_Please": "Veuillez sélectionner un onglet en haut pour commencer !", - "home_index_p_Or": "ou", - "home_index_p_Search": "Rechercher ci-dessous :", - "home_index_div_ID": "ID, Nom, ou Numéro de téléphone", - "langCode_triage": "Triage", - "langCode_medical": "Médical", - "langCode_pharmacy": "Pharmacie", - "langCode_research": "Recherche", - "langCode_manager": "Gestionnaire", - "langCode_admin": "Admin", - "langCode_superUser": "SuperUtilisateur", - "langCode_reference": "Référence", - "langCode_settings": "Paramètres", - "langCode_feedbackBtn": "Laisser un retour", - "langCode_googleChrome": "Conçu pour être utilisé dans Google Chrome", - "triage_index_p_That": "Ce patient n'a pas pu être trouvé.", - "triage_index_p_Patient": "Le patient a une rencontre ouverte", - "triage_index_a_Go": "Aller au Médical", - "triage_index_h2_Check": "Enregistrement - Triage", - "triage_index_h2_General": "Infos Générales", - "triage_index_b_patientDemographics": "Complétez le formulaire avec les données démographiques du patient comme indiqué. Toute case avec un astérisque (*) est obligatoire. Les informations de contact partagées le sont si deux patients ont un téléphone ou un e-mail familial qu'ils partagent, par exemple.", - "triage_index_firstName": "Prénom", - "triage_index_lastName": "Nom de famille", - "triage_index_phoneNumber": "Numéro de téléphone", - "triage_index_address": "Adresse", - "triage_index_button_reset_fields": "Réinitialiser les Champs", - "triage_index_button_submit_patient": "Soumettre le Patient", - "triage_index_That": "Ce patient n'a pas pu être trouvé.", - "triage_index_Patient": "Le patient a une rencontre ouverte", - "triage_index_Go": "Aller à Médical", - "triage_index_Check": "Enregistrement - Triage", - "triage_index_General": "Informations Générales", - "triage_index_City": "Ville", - "triage_index_Age": "Âge", - "triage_index_Years": "Ans", - "triage_index_Month": "Mois", - "triage_index_Birth": "Date de Naissance", - "triage_index_Gender": "Genre", - "triage_index_Male": "Homme", - "triage_index_Female": "Femme", - "triage_index_Birth1": "La date de naissance et le groupe d'âge sont en conflit", - "triage_index_OR": "OU", - "triage_index_Patient1": "Photo du patient", - "triage_index_Vitals": "Signes Vitaux", - "triage_index_Temperature": "Température", - "triage_index_Blood": "Pression Artérielle", - "triage_index_Systolic": "Systolique", - "triage_index_Diastolic": "Diastolique", - "triage_index_Heart": "Fréquence Cardiaque", - "triage_index_Respirations": "Respirations", - "triage_index_Weeks": "Semaines de Grossesse", - "triage_index_Weeks1": "Semaines", - "triage_index_History": "Antécédents de :", - "triage_index_Diabetes": "Diabète", - "triage_index_Hypertension": "Hypertension", - "triage_index_High": "Cholestérol Élevé", - "triage_index_Tobacco": "Trouble lié au Tabagisme", - "triage_index_Substance_Alcohol": "Abus de Substances/Alcool", - "triage_index_Oxygen": "Saturation en Oxygène", - "triage_index_Height": "Taille", - "triage_index_Weight": "Poids", - "triage_index_BMI": "IMC", - "triage_index_Glucose": "Glucose", - "triage_index_Did": "Avez-vous dépisté ce patient pour le diabète?", - "triage_index_Patient2": "Historique du Patient", - "triage_index_Chief": "Plainte Principale", - "triage_index_No": "Aucun fichier choisi", - "triage_index_choose": "Choisir le fichier", - "triage_index_Meters": "Mètres", - "triage_index_Centimeters": "Centimètres", - "trips_cities_AddCity": "Ajouter Ville", - "trips_cities_City": "Ville :", - "trips_cities_Country": "Pays :", - "trips_cities_Submit": "Soumettre", - "trips_cities_tCity": "Ville", - "trips_cities_tCountry": "Pays", - "trips_edit_Id": "Identifiant :", - "trips_edit_Team": "Nom de l'équipe :", - "trips_edit_City": "Ville :", - "trips_edit_Country": "Pays :", - "trips_edit_Start": "Date de début :", - "trips_edit_End": "Date de fin :", - "trips_edit_AddUsers": "Ajouter des utilisateurs à ce voyage :", - "trips_edit_Id_Add": "Ajouter", - "trips_edit_Id_RemoveUsers": "Supprimer des utilisateurs de ce voyage :", - "trips_edit_Id_Remove": "Supprimer", - "trips_edit_Id_First": "Prénom", - "trips_edit_Id_Last": "Nom", - "trips_edit_Id_Email": "Email", - "trips_edit_Id_About": "À propos", - "trips_manage_Add": "Ajouter Voyage :", - "trips_manage_Team": "Équipe du Voyage :", - "trips_manage_TripCity": "Ville du Voyage :", - "trips_manage_TripCountry": "Pays du Voyage :", - "trips_manage_Start1": "Date de début :", - "trips_manage_End1": "Date de fin :", - "trips_manage_Submit": "Soumettre", - "trips_manage_Edit": "Modifier", - "trips_manage_Name": "Nom de l'équipe", - "trips_manage_City": "Ville", - "trips_manage_Country": "Pays", - "trips_manage_Start2": "Date de début", - "trips_manage_End2": "Date de fin", - "trips_teams_Add": "Ajouter Équipe", - "trips_teams_TeamName1": "Nom de l'équipe :", - "trips_teams_Location": "Emplacement de l'équipe :", - "trips_teams_Description1": "Description de l'équipe :", - "trips_teams_Submit": "Soumettre", - "trips_teams_TeamName2": "Nom de l'équipe", - "trips_teams_Description2": "Description", - "trips_teams_Origin": "Origine", - "feedback_feedback_Thanks": "Merci d'avoir choisi de donner votre avis à fEMR. Soyez honnête et aussi complet que possible pour que nous puissions comprendre et mettre en œuvre votre avis de manière appropriée. Le nombre maximum de caractères autorisé par soumission de commentaire est de 10000.", - "feedback_feedback_Submit": "Soumettre", - "feedback_feedback_Confidentiality": "Votre avis est totalement anonyme et ne sera utilisé que pour produire un produit fEMR meilleur.", - "inventory_custom_Add": "Ajouter un médicament personnalisé au formulaire :", - "inventory_custom_Exist": "Ajouter un médicament existant au formulaire :", - "inventory_custom_Brand": "Marque", - "inventory_custom_Form": "Forme", - "inventory_custom_Quantity": "Quantité", - "inventory_custom_Generic": "Générique", - "inventory_custom_Strength": "Force", - "inventory_custom_Unit": "Unité", - "inventory_custom_Submit": "Soumettre", - "inventory_existing_Add": "Ajouter des médicaments à partir du dictionnaire de concepts de fEMR ci-dessous", - "inventory_existing_Dict": "Si un médicament n'existe pas dans le répertoire de concepts, ajoutez-le ci-dessous", - "inventory_existing_Adjust": "Ajuster la qualité actuelle/initiale dans le formulaire après l'ajout", - "inventory_existing_Submit": "Soumettre", - "inventory_manage_Trip": "Sélectionnez un inventaire de voyage différent à afficher :", - "inventory_manage_Select": "Sélectionner", - "inventory_manage_CurForm": "Formulaires actuels :", - "inventory_manage_Add": "Ajouter des médicaments en utilisant les boutons ci-dessus", - "inventory_manage_Formulary": "Le formulaire s'applique uniquement aux utilisateurs du voyage mentionné ci-dessus", - "inventory_manage_Manually": "Modifier manuellement la quantité actuelle/initiale ci-dessous", - "inventory_manage_Quantity": "La quantité sera soustraite de la colonne Quantité actuelle après avoir été dispensée à la pharmacie", - "inventory_manage_Export": "Exportez vos données d'inventaire en utilisant le bouton 'Exporter en CSV' sur la droite", - "inventory_manage_CSV1": "Exporter en CSV", - "inventory_manage_CSV2": "Exporter en CSV", - "inventory_manage_Medication": "Médicament", - "inventory_manage_CurQuan": "Quantité actuelle", - "inventory_manage_InitQuan": "Quantité initiale", - "inventory_manage_Date": "Date ajoutée", - "inventory_manage_Added": "Ajouté par", - "inventory_manage_Remove": "Supprimer", - "inventory_manage_RemoveButton": "Supprimer", - "updates_manage_Database": "Statut de la base de données", - "updates_manage_Create": "Créer une Sauvegarde", - "updates_manage_Network": "Statut du Réseau", - "updates_manage_Available": "Mises à Jour Disponibles", - "updates_manage_Kit1": "Mise à Jour du Kit: Disponible", - "updates_manage_Kit2": "Mise à Jour du Kit: Déjà à Jour", - "updates_manage_fEMR": "Statut du Kit fEMR", - "admin_index_Welcome": "Bienvenue, Administrateur. Choisissez une option pour commencer.", - "pharmacies_edit_List1": "Liste des diagnostics", - "pharmacies_edit_Pharmacy": "Pharmacie", - "pharmacies_edit_Note": "Note", - "pharmacies_edit_Prescriber": "Prescripteur", - "pharmacies_edit_List2": "Liste des médicaments", - "pharmacies_edit_Replace": "R", - "pharmacies_edit_Current": "Quantité actuelle :", - "pharmacies_edit_Prescription": "Prescription", - "pharmacies_edit_Administration": "Administration", - "pharmacies_edit_Days": "Jours", - "pharmacies_edit_Amount": "Montant", - "pharmacies_edit_The": "Le patient a été informé des risques et des effets secondaires des médicaments délivrés.", - "pharmacies_edit_Submit": "Soumettre", - "pharmacies_edit_Patient": "Historique du patient", - "pharmacies_edit_View": "Voir dans le dossier médical", - "configure_manage_Feature": "Fonctionnalité", - "configure_manage_Description": "Description", - "configure_manage_Toggle": "Basculer", - "configure_manage_Save": "Enregistrer", - "ageClassification_infant": "Nourrisson 0-1", - "ageClassification_child": "Enfant 2-12", - "ageClassification_teen": "Adolescent 13-17", - "ageClassification_adult": "Adulte 18-64", - "ageClassification_elder": "Aîné 65+", - "admin_welcome": "Bienvenue, Administrateur. Choisissez une option pour commencer.", - "admin_configure": " Configurer", - "admin_inventory": " Inventaire", - "admin_trips": " Voyages", - "admin_users": " Utilisateurs", - "admin_updates": " Mises à jour", - "admin_title": "Panneau d'administration", - "manager_trip_message": "L'utilisateur n'est actuellement pas assigné à un voyage. Pour gérer les voyages, veuillez demander à un Administrateur de visiter la", - "manager_trip_link": " Page des Voyages", - "manager_patients_overview": "Aperçu des patients enregistrés aujourd'hui : ", - "patient_id": "ID du patient", - "search_btn": "Rechercher", - "title_medical_search": "Recherche Médicale", - "title_pharmacy_search": "Recherche Pharmacie", - "feedback_header": "Donnez votre avis", - "feedback_welcome_message": "Merci d'avoir choisi de donner votre avis à fEMR. Veuillez être honnête et aussi complet que possible pour que nous puissions comprendre et mettre en œuvre vos commentaires correctement. Le nombre maximum de caractères autorisés par soumission de commentaire est de 10000.", - "feedback_disclaimer": "Vos commentaires sont totalement anonymes et ne seront utilisés que pour produire un meilleur produit fEMR.", - "feedback_submit": "Soumettre", - "trips_manage_trips_title": "Voyages - Gérer les Voyages", - "add_trip_header": "Ajouter un Voyage", - "trip_team_label": "Équipe de Voyage", - "trip_city_label": "Ville de Voyage", - "trip_country_label": "Pays de Voyage", - "start_date_label": "Date de Début", - "end_date_label": "Date de Fin", - "submit_button": "Soumettre", - "table_header_edit": "Modifier", - "table_header_team": "Nom de l'équipe", - "table_header_country": "Pays", - "table_header_city": "Ville", - "table_header_start_date": "Date de Début", - "table_header_end_date": "Date de Fin", - "graph_instructions": "Pour voir un graphique, depuis la barre latérale gauche :", - "choose_dataset": "Choisir le(s) Jeu(x) de Données", - "choose_graph_type": "Choisir un Type de Graphique", - "choose_filters": "Choisir les Filtres", - "click_apply": "Cliquez sur Appliquer", - "export_data_instructions": "Pour exporter des données, cliquez sur le bouton 'Exporter les données'. Les données exportées seront anonymisées et incluront tous les Jeux de Données et Filtres sélectionnés.", - "research_header": "Recherche", - "primary_dataset": "Ensemble de données principal", - "demographics_title": "Démographie", - "age": "Âge", - "gender": "Genre", - "height": "Taille", - "weight": "Poids", - "pregnancy_status": "Statut de grossesse", - "weeks_pregnant": "Semaines de grossesse", - "medication_title": "Médication", - "prescribed_meds": "Médicaments prescrits", - "dispensed_meds": "Médicaments dispensés", - "vitals_title": "Signes vitaux", - "temperature": "Température", - "bp_systolic": "Pression artérielle systolique", - "bp_diastolic": "Pression artérielle diastolique", - "heart_rate": "Fréquence cardiaque", - "respiratory_rate": "Fréquence respiratoire", - "oxygen_saturation": "Saturation en oxygène", - "glucose": "Glucose", - "secondary_dataset": "Jeu de Données Secondaire", - "none": "Aucun", - "age": "Âge", - "gender": "Genre", - "pregnancy_status": "Statut de Grossesse", - "graph_type": "Type de Graphique", - "bar_graph": "Graphique en Barres", - "pie_graph": "Graphique à Secteurs", - "line_graph": "Graphique Linéaire", - "scatterplot": "Nuage de Points", - "stacked_bar_graph": "Graphique à Barres Empilées", - "grouped_bar_graph": "Graphique à Barres Groupées", - "table_graph": "Tableau", - "filter_date": "Filtrer par Date (JJ/MM/AAAA)", - "start_date": "Date de Début (JJ/MM/AAAA)", - "end_date": "Date de Fin (JJ/MM/AAAA)", - "filter_trip": "Filtrer le voyage", - "select_trip": "-- Sélectionner un voyage --", - "filter_primary_dataset": "Filtrer le jeu de données principal", - "group_primary": "Grouper principal", - "start": "Début", - "end": "Fin", - "clear": "Effacer", - "apply": "Appliquer", - "export_data_button": "Exporter les Données", - "manage_trips": "Gérer les Voyages", - "manage_teams": "Gérer les Équipes", - "manage_cities": "Gérer les Villes", - "formulary_view_info": "Vous consultez le formulaire pour", - "manage_trip_users": "Gérer les Utilisateurs du Voyage", - "no_trip_assigned_title": "Votre compte n'est pas assigné à un voyage", - "no_trip_assigned_text": "Pour gérer votre formulaire, vous devez être assigné à un voyage. Veuillez vous assigner à un voyage avant d'utiliser la fonctionnalité d'inventaire." - - }, + "home_index_h2_Welcome": "Bienvenue dans fEMR 2.4.1-bêta,", + "home_index_div_Your": "Vos commentaires ont été reçus.", + "home_index_p_Please": "Veuillez sélectionner un onglet en haut pour commencer !", + "home_index_p_Or": "ou", + "home_index_p_Search": "Rechercher ci-dessous :", + "home_index_div_ID": "ID, nom ou numéro de téléphone", + "langCode_triage": "Triage", + "langCode_medical": "Médical", + "langCode_pharmacy": "Pharmacie", + "langCode_research": "Recherche", + "langCode_manager": "Directeur", + "langCode_admin": "Administrateur", + "langCode_superUser": "Superutilisateur", + "langCode_reference": "Référence", + "langCode_settings": "Paramètres", + "langCode_feedbackBtn": "Laisser les commentaires", + "langCode_googleChrome": "Conçu pour être utilisé dans Google Chrome", + "triage_index_p_That": "Ce patient n'a pas pu être retrouvé.", + "triage_index_p_Patient": "Le patient a une rencontre ouverte", + "triage_index_a_Go": "Aller au médical", + "triage_index_h2_Check": "Enregistrement - Triage", + "triage_index_h2_General": "Informations générales", + "triage_index_b_patientDemographics": "Remplissez le formulaire avec les données démographiques du patient, comme indiqué. ", + "triage_index_firstName": "Prénom", + "triage_index_lastName": "Nom de famille", + "triage_index_phoneNumber": "Numéro de téléphone", + "triage_index_address": "Adresse", + "triage_index_button_reset_fields": "Réinitialisation des champs", + "triage_index_button_submit_patient": "Soumettre le patient", + "triage_index_That": "Ce patient n'a pas pu être retrouvé.", + "triage_index_Patient": "Le patient a une rencontre ouverte", + "triage_index_Go": "Aller au médical", + "triage_index_Check": "Enregistrement - Triage", + "triage_index_General": "Informations générales", + "triage_index_City": "Ville", + "triage_index_Age": "Âge", + "triage_index_Years": "Années", + "triage_index_Month": "Mois", + "triage_index_Birth": "Date de naissance", + "triage_index_Gender": "Genre", + "triage_index_Male": "Mâle", + "triage_index_Female": "Femelle", + "triage_index_Birth1": "La date de naissance et le groupe d'âge sont en conflit", + "triage_index_OR": "OU", + "triage_index_Patient1": "Photo du patient", + "triage_file_input_button_label": "Photo du patient", + "triage_file_input_no_file_chosen_text": "Photo du patient", + "triage_index_Vitals": "Vitalité", + "triage_index_Temperature": "Température", + "triage_index_Blood": "Pression artérielle", + "triage_index_Systolic": "Systolique", + "triage_index_Diastolic": "Diastolique", + "triage_index_Heart": "Rythme cardiaque", + "triage_index_Respirations": "Respiration", + "triage_index_Weeks": "Semaines de grossesse", + "triage_index_Weeks1": "Semaines", + "triage_index_History": "L'histoire de:", + "triage_index_Diabetes": "Diabète", + "triage_index_Hypertension": "Hypertension", + "triage_index_High": "Taux de cholestérol élevé", + "triage_index_Tobacco": "Trouble lié au tabagisme", + "triage_index_Substance_Alcohol": "Abus de substances/alcool", + "triage_index_Oxygen": "Saturation d'oxygène", + "triage_index_Height": "Hauteur", + "triage_index_Weight": "Poids", + "triage_index_BMI": "IMC", + "triage_index_Glucose": "Glucose", + "triage_index_Did": "Avez-vous examiné ce patient pour le diabète ?", + "triage_index_Patient2": "Antécédents du patient", + "triage_index_Chief": "Plainte principale", + "triage_index_No": "Aucun fichier choisi", + "triage_index_choose": "Choisir le fichier", + "triage_index_Meters": "Mètres", + "triage_index_Centimeters": "Centimètres", + "trips_cities_Add": "Ajouter une ville", + "trips_cities_City": "Ville:", + "trips_cities_Country": "Pays:", + "trips_cities_Submit": "Soumettre", + "trips_cities_tCity": "Ville", + "trips_cities_tCountry": "Pays", + "trips_edit_Id": "Identifiant:", + "trips_edit_Team": "Nom de l'équipe:", + "trips_edit_City": "Ville:", + "trips_edit_Country": "Pays:", + "trips_edit_Start": "Date de début:", + "trips_edit_End": "Date de fin:", + "trips_edit_AddUsers": "Ajoutez des utilisateurs à ce voyage :", + "trips_edit_Id_Add": "Ajouter", + "trips_edit_Id_RemoveUsers": "Supprimer des utilisateurs de ce voyage", + "trips_edit_Id_Remove": "Retirer", + "trips_edit_Id_First": "Prénom", + "trips_edit_Id_Last": "Nom de famille", + "trips_edit_Id_Email": "E-mail", + "trips_edit_Id_About": "À propos", + "trips_manage_Add": "Ajouter un voyage :", + "trips_manage_Team": "Équipe de voyage :", + "trips_manage_TripCity": "Ville du voyage :", + "trips_manage_TripCountry": "Pays du voyage :", + "trips_manage_Start1": "Date de début:", + "trips_manage_End1": "Date de fin:", + "trips_manage_Submit": "Soumettre", + "trips_manage_Edit": "Modifier", + "trips_manage_Name": "Nom de l'équipe", + "trips_manage_City": "Ville", + "trips_manage_Country": "Pays", + "trips_manage_Start2": "Date de début", + "trips_manage_End2": "Date de fin", + "trips_teams_Add": "Ajouter une équipe", + "trips_teams_TeamName1": "Nom de l'équipe:", + "trips_teams_Location": "Localisation de l'équipe :", + "trips_teams_Description1": "Description de l'équipe :", + "trips_teams_Submit": "Soumettre", + "trips_teams_TeamName2": "Nom de l'équipe", + "trips_teams_Description2": "Description", + "trips_teams_Origin": "Origine", + "feedback_feedback_Thanks": "Merci d'avoir choisi de donner votre avis à fEMR. ", + "feedback_feedback_Submit": "Soumettre", + "feedback_feedback_Confidentiality": "Vos commentaires sont totalement anonymes et ne seront utilisés que pour produire un meilleur produit fEMR.", + "inventory_custom_Add": "Ajouter un médicament personnalisé au formulaire :", + "inventory_custom_Exist": "Ajouter un médicament existant au formulaire :", + "inventory_custom_Brand": "Marque", + "inventory_custom_Form": "Formulaire", + "inventory_custom_Quantity": "Quantité", + "inventory_custom_Generic": "Générique", + "inventory_custom_Strength": "Force", + "inventory_custom_Unit": "Unité", + "inventory_custom_Submit": "Soumettre", + "inventory_existing_Add": "Ajoutez des médicaments du dictionnaire de concepts du fEMR ci-dessous", + "inventory_existing_Dict": "Si un médicament n'existe pas dans le répertoire des concepts, ajoutez-le ci-dessous", + "inventory_existing_Adjust": "Ajustez la qualité actuelle/initiale dans le formulaire après avoir ajouté", + "inventory_existing_Submit": "Soumettre", + "inventory_manage_Trip": "Sélectionnez un autre inventaire de voyages à afficher :", + "inventory_manage_Select": "Sélectionner", + "inventory_manage_CurForm": "Formulaire actuel :", + "inventory_manage_Add": "Ajoutez des médicaments en utilisant les boutons ci-dessus", + "inventory_manage_Formulary": "Le formulaire s'applique uniquement aux utilisateurs participant au voyage mentionné ci-dessus.", + "inventory_manage_Manually": "Modifiez manuellement la quantité actuelle/initiale ci-dessous", + "inventory_manage_Quantity": "La quantité sera soustraite de la colonne Quantité actuelle après avoir été distribuée en pharmacie.", + "inventory_manage_Export": "Exportez vos données d'inventaire en utilisant le bouton \"Exporter au format CSV\" à droite", + "inventory_manage_CSV1": "Exporter au format CSV", + "inventory_manage_CSV2": "Exporter au format CSV", + "inventory_manage_Medication": "Médicament", + "inventory_manage_CurQuan": "Quantité actuelle", + "inventory_manage_InitQuan": "Quantité initiale", + "inventory_manage_Date": "date ajoutée", + "inventory_manage_Added": "Ajouté par", + "inventory_manage_Remove": "Retirer", + "inventory_manage_RemoveButton": "Retirer", + "updates_manage_Database": "Statut de la base de données", + "updates_manage_Create": "Créer une sauvegarde", + "updates_manage_Network": "L'état du réseau", + "updates_manage_Available": "Mises à jour disponibles", + "updates_manage_Kit1": "Mise à jour du kit : disponible", + "updates_manage_Kit2": "Mise à jour du kit : déjà à jour", + "updates_manage_fEMR": "Statut du kit DMEf", + "admin_index_Welcome": "Bienvenue, Administrateur. ", + "pharmacies_edit_List1": "Liste des diagnostics", + "pharmacies_edit_Pharmacy": "Pharmacie", + "pharmacies_edit_Note": "Note", + "pharmacies_edit_Prescriber": "Prescripteur", + "pharmacies_edit_List2": "Liste des médicaments", + "pharmacies_edit_Replace": "R.", + "pharmacies_edit_Current": "Quantité actuelle :", + "pharmacies_edit_Prescription": "Ordonnance", + "pharmacies_edit_Administration": "Administration", + "pharmacies_edit_Days": "Jours", + "pharmacies_edit_Amount": "Montant", + "pharmacies_edit_The": "Le patient a été conseillé sur les risques et les effets secondaires des médicaments délivrés.", + "pharmacies_edit_Submit": "Soumettre", + "pharmacies_edit_Patient": "Antécédents du patient", + "pharmacies_edit_View": "Voir dans Médical", + "configure_manage_Feature": "Fonctionnalité", + "configure_manage_Description": "Description", + "configure_manage_Toggle": "Basculer", + "configure_manage_Save": "Sauvegarder", + "ageClassification_infant": "Nourrisson 0-1", + "ageClassification_child": "Enfant 2-12", + "ageClassification_teen": "Ado 13-17", + "ageClassification_adult": "Adulte 18-64", + "ageClassification_elder": "Aîné de 65 ans et plus", + "admin_welcome": "Bienvenue, Administrateur. ", + "admin_configure": " Configurer", + "admin_inventory": " Inventaire", + "admin_trips": " Voyages", + "admin_users": " Utilisateurs", + "admin_updates": " Mises à jour", + "admin_title": "panneau d'administration", + "manager_trip_message": "L'utilisateur n'est actuellement pas affecté à un voyage. ", + "manager_trip_link": " Page de voyage", + "manager_patients_overview": "Aperçu des patients enregistrés aujourd'hui : ", + "patient_id": "ID du patient", + "search_btn": "Recherche", + "title_medical_search": "Recherche médicale", + "title_pharmacy_search": "Recherche de pharmacie", + "feedback_header": "Donner votre avis", + "feedback_welcome_message": "Merci d'avoir choisi de donner votre avis à fEMR. ", + "feedback_disclaimer": "Vos commentaires sont totalement anonymes et ne seront utilisés que pour produire un meilleur produit fEMR.", + "feedback_submit": "Soumettre", + "trips_manage_trips_title": "Voyages - Gérer les voyages", + "add_trip_header": "Ajouter un voyage", + "trip_team_label": "Équipe de voyage", + "trip_city_label": "Ville de voyage", + "trip_country_label": "Pays du voyage", + "start_date_label": "Date de début", + "end_date_label": "Date de fin", + "submit_button": "Soumettre", + "table_header_edit": "Modifier", + "table_header_team": "Nom de l'équipe", + "table_header_country": "Pays", + "table_header_city": "Ville", + "table_header_start_date": "Date de début", + "table_header_end_date": "Date de fin", + "graph_instructions": "Pour afficher un graphique, depuis la barre latérale de gauche :", + "choose_dataset": "Choisissez un ou plusieurs ensembles de données", + "choose_graph_type": "Choisissez un type de graphique", + "choose_filters": "Choisissez des filtres", + "click_apply": "Cliquez sur Appliquer", + "export_data_instructions": "Pour exporter des données, cliquez sur le bouton « Exporter les données ». ", + "research_header": "Recherche", + "primary_dataset": "Ensemble de données principal", + "demographics_title": "Données démographiques", + "age": "Âge", + "gender": "Genre", + "height": "Hauteur", + "weight": "Poids", + "pregnancy_status": "Statut de grossesse", + "weeks_pregnant": "Semaines de grossesse", + "medication_title": "Médicament", + "prescribed_meds": "Médicaments prescrits", + "dispensed_meds": "Médicaments délivrés", + "vitals_title": "Vitalité", + "temperature": "Température", + "bp_systolic": "Pression artérielle systolique", + "bp_diastolic": "Pression artérielle diastolique", + "heart_rate": "Rythme cardiaque", + "respiratory_rate": "Respiration", + "oxygen_saturation": "Saturation d'oxygène", + "glucose": "Glucose", + "secondary_dataset": "Ensemble de données secondaire", + "none": "Aucun", + "graph_type": "Type de graphique", + "bar_graph": "Graphique à barres", + "pie_graph": "Diagramme circulaire", + "line_graph": "Graphique linéaire", + "scatterplot": "Nuage de points", + "stacked_bar_graph": "Graphique à barres empilées", + "grouped_bar_graph": "Graphique à barres groupées", + "table_graph": "Tableau", + "filter_date": "Date du filtre (JJ/MM/AAAA)", + "start_date": "Date de début (JJ/MM/AAAA)", + "end_date": "Date de fin (JJ/MM/AAAA)", + "filter_trip": "Filtrer le voyage", + "select_trip": "-- Sélectionnez Voyage --", + "filter_primary_dataset": "Filtrer l'ensemble de données principal", + "group_primary": "Groupe primaire", + "start": "Commencer", + "end": "Fin", + "clear": "Clair", + "apply": "Appliquer", + "export_data_button": "Exporter des données", + "manage_trips": "Gérer les voyages", + "manage_teams": "Gérer les équipes", + "manage_cities": "Gérer les villes", + "no_trip_assigned_title": "Votre compte n'est pas affecté à un voyage", + "no_trip_assigned_text": "Afin de gérer votre formulaire, vous devez être affecté à un voyage. ", + "manage_trip_users": "Gérer les utilisateurs du voyage »", + "formulary_view_info": "Vous consultez le formulaire pour", + "settings_title": "Panneau de paramètres", + "settings_language": "Préférence de langue", + "partials_medical_tabs_hpi_onset": "Début", + "partials_medical_tabs_hpi_Radiation": "Radiation", + "partials_medical_tabs_hpi_Quality": "Qualité", + "partials_medical_tabs_hpi_Provokes": "Provoque", + "partials_medical_tabs_hpi_Palliates": "Pallie", + "partials_medical_tabs_hpi_Time": "Moment de la journée", + "partials_medical_tabs_hpi_Narrative": "Narratif", + "partials_medical_tabs_hpi_Physical": "Examen physique", + "partials_medical_tabs_hpi_severity": "Gravité", + "medical_edit_Complaint": "Plainte", + "medical_edit_Submit": "Soumettre le patient", + "medical_edit_History": "Antécédents du patient", + "medical_edit_View": "Voir en pharmacie", + "medical_edit_Record": "Enregistrer de nouveaux signes vitaux", + "medical_edit_HPI": "HPI", + "medical_edit_Treatment": "Traitement", + "medical_edit_PMH": "PMH", + "medical_edit_Photos": "Photos", + "partials_medical_tabs_treatment_Assessment": "Évaluation", + "partials_medical_tabs_treatment_Diagnosis": "Diagnostic", + "partials_medical_tabs_treatment_Prescriptions": "Ordonnances", + "partials_medical_tabs_treatment_Administration": "Administration", + "partials_medical_tabs_treatment_Days": "Jours", + "partials_medical_tabs_treatment_Amount": "Montant", + "partials_medical_tabs_treatment_looking": "Vous ne voyez pas ce que vous cherchez ? ", + "partials_medical_tabs_treatment_Procedure": "Procédure/Conseil", + "partials_medical_tabs_treatment_Pharmacy": "Note de pharmacie", + "partials_medical_tabs_pmh_Medical": "Antécédents médicaux/chirurgicaux", + "partials_medical_tabs_pmh_Social": "Histoire sociale", + "partials_medical_tabs_pmh_Medications": "Médicaments actuels", + "partials_medical_tabs_pmh_Family": "Histoire de famille", + "partials_medical_tabs_photo_Add": "Ajouter une photo:", + "partials_medical_tabs_photo_Edit": "Éditer la description", + "partials_medical_tabs_photo_Delete": "Supprimer", + "medical_vitals_Smoking": "Fumeur", + "medical_vitals_Diabetes": "Diabète", + "medical_vitals_Alcohol": "Alcool", + "medical_vitals_Cholesterol": "Cholestérol", + "medical_vitals_Hypertension": "Hypertension", + "medical_new_vitals_Smoking": "Fumeur", + "medical_new_vitals_systolic": "systolique", + "medical_new_vitals_diastolic": "diastolique", + "medical_new_vitals_Diabetes": "Diabète", + "medical_new_vitals_Alcohol": "Alcool", + "medical_new_vitals_Cholesterol": "Cholestérol", + "medical_new_vitals_Hypertension": "Hypertension", + "medical_new_vitals_Save": "Sauvegarder", + "medical_new_vitals_Cancel": "Annuler", + "medical_new_vitals_weeks": "semaines", + "partials_medical_Overview_Patient": "Aperçu des patients ", + "partials_medical_Overview_Name": "Nom:", + "partials_medical_Overview_Age": "Âge:", + "partials_medical_Overview_Sex": "Sexe:", + "partials_medical_Overview_City": "Ville:", + "partials_medical_Overview_Pregnant": "Semaines de grossesse :", + "history_patient_First": "Prénom:", + "history_patient_Last": "Nom de famille:", + "history_patient_Phone": "Numéro de téléphone:", + "history_patient_Address": "Adresse:", + "history_patient_City": "Ville", + "history_patient_Age": "Âge", + "history_patient_Sex": "Sexe", + "history_patient_Previous": "Rencontres précédentes", + "history_patient_General": "Informations générales", + "history_patient_Chief": "Plainte principale:", + "history_patient_Click": "Cliquez sur une rencontre pour voir l'historique !", + "history_patient_Delete": "Supprimer ce patient :", + "history_patient_Medical": "Afficher dans Médical :", + "history_patient_Pharmacy": "Voir en pharmacie :", + "history_patient_Triage": "Voir ce patient en triage :", + "history_patient_Patient": "Numéro du patient :" +}, "ka": { "home_index_h2_Welcome": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება fEMR 2.4.1-ბეტაში,", "home_index_div_Your": "თქვენი გამოხმაურება მიღებულია.", @@ -9088,4 +9159,4 @@ "manage_trip_users": "管理旅行用户 »", "formulary_view_info": "您正在查看的处方集为" } -} \ No newline at end of file +}