苹果 ibooks 图书应用 epub 阅读异常

[IronKinoko]

异常情况

1. epub下载后发现内容异常，表现为每章只显示第一页

原因

经过对比源文件与网站生成的文件，发现 content.opf 文件的<metadata> 里的值都被格式化换行了

<!-- 源文件 -->
<dc:language>ja</dc:language>

<!-- 网站生成的文件 -->
<dc:language>
  ja
</dc:language>

我逐个排查后发现 ibooks 对格式化后的 <dc:language> 适配异常，最终导致渲染异常

解决方案

别格式化输出xml

2. css文件没有输出内容

这个表现为源文件里的css内容没生成出来，造成部分小说原本样式丢失

3. 竖向右至左读排版异常

这个表现是源文件里 <metadata> 中包含了 <meta name="primary-writing-mode" content="vertical-rl"/> 属性，生成的文件中 <spine> 缺少了 page-progression-direction="rtl" 属性，导致翻页是从左往右

content.opt 文件

<metadata>
  <meta name="primary-writing-mode" content="vertical-rl"/>
</metadata>

- <spine toc="ncx">
+ <spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl">

竖版右往左读还需要配合css实现（目前css文件没有输出内容）

修复前后对比

• 去掉metadata前后换行
• 把源文件中的css复制过来
• 把spine缺失的属性加上

修复前：页码显示不全，丢失原本排版

修复后：

附件

源文件.zip
网站下载文件.zip

[FishHawk]

文库小说我还没有想好。考虑到之后要做在线阅读，是不是该进一步解析文章内容，提取目录和章节，然后从文本重新生成epub小说呢？

竖版转横版倒是刻意为之了，绝大多数亚马逊买书上传的用户，都想要看横版的书。

[IronKinoko]

比较急需解决的是问题1，苹果设备显示异常。
输出的时候前后换行去掉

竖版放着吧，手机上竖版排布日+中，一页看不了几句话

[FishHawk]

问题1修了，暂时把格式化关了，等jsoup那边看看怎么说。
jhy/jsoup#2141

[gitboy14]

在下载时发现问题似乎并没有被解决，原因不明。可以按照IronKinoko的方法手动解决，不确定是否在所有书籍上都会发生。同时部分版本的iBooks修复了识别问题，但仍然有会触发此问题的最新os版本设备。

[FishHawk]

在下载时发现问题似乎并没有被解决，原因不明。可以按照IronKinoko的方法手动解决，不确定是否在所有书籍上都会发生。同时部分版本的iBooks修复了识别问题，但仍然有会触发此问题的最新os版本设备。

有可能是服务器缓存的旧文件。试试随便点下翻译，再下载，触发下重新生成文件。

[gitboy14]

有可能是服务器缓存的旧文件。试试随便点下翻译，再下载，触发下重新生成文件。

谢谢你的帮助。但是在尝试过之后问题依然存在。而且确认了，大部分其他书籍没有此问题。