diff --git a/lisp/i18n/ts/ar_SA/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/ar_SA/action_cues.ts
index 33b95427c..c402f32ba 100644
--- a/lisp/i18n/ts/ar_SA/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/ar_SA/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>الأوامر</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation type="unfinished">Command to execute, as in a shell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>تجاهل إخراج الأمر</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation type="unfinished">Ignore command errors</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation type="unfinished">Kill instead of terminate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>إيقاف الجميع</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>أمر الأغنية</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>إيقاف إعدادات</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>الأوامر</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/ca_ES/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/ca_ES/action_cues.ts
index bddeb1cd5..c580b4e0a 100644
--- a/lisp/i18n/ts/ca_ES/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/ca_ES/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Ordre</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Ordre a executar, com en un shell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Descarta la sortida de l'ordre</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignoreu els errors de les ordres</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Mata en lloc de finalitzar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>El cue d'ordre ha finalitzat amb un estat d'error. Codi de sortida: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Atura Tot</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Cue d'ordres</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Ajustos de Aturada</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Ordre</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/cs_CZ/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/cs_CZ/action_cues.ts
index 2c6ab3e59..dbc2aee2a 100644
--- a/lisp/i18n/ts/cs_CZ/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/cs_CZ/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Příkaz</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Příkaz k provedení, jako v terminálu</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Zahodit výstup příkazu</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Přehlížet chyby příkazu</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Zabít namísto ukončit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Zastavit vše</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Narážka příkazu</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Nastavení zastavení</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Příkaz</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/de_DE/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/de_DE/action_cues.ts
index dc45579e7..10c65bd33 100644
--- a/lisp/i18n/ts/de_DE/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/de_DE/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Befehl</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Auszuführender Befehl, wie in einer Shell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Befehls-Output verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Befehls-Fehler ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Kill statt Terminate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>Befehls-Cue endete mit einem Fehlerstatus. Exit-Code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Alle stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Befehls-Cue</translation>
     </message>
@@ -164,7 +169,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../plugins/action_cues/seek_cue.py" line="59"/>
       <source>Seek Settings</source>
-      <translation>Seek Einstellungen</translation>
+      <translation>Seek-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../plugins/action_cues/collection_cue.py" line="108"/>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Stoppeinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Befehl</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/es_ES/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/es_ES/action_cues.ts
index 58e4e60f1..573b9925e 100644
--- a/lisp/i18n/ts/es_ES/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/es_ES/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Comando a ejecutar, como en una línea de comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Descartar salida de comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignorar errores de comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Matar en vez de terminar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Detener Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Cue de comando</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Ajustes de Detención</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Comando</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/fr_FR/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/fr_FR/action_cues.ts
index a4fbe1d5c..f8472f6b6 100644
--- a/lisp/i18n/ts/fr_FR/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/fr_FR/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Commande</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Commande à exécuter, comme dans un terminal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Abandonner la sortie de commande</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignorer les erreurs de commande</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Killer au lieu de terminer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>La commande de cue s'est terminée avec un état d'erreur. Code de sortie : {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Tout arrêter</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Cue de commande</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Paramètres d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Commande</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/it_IT/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/it_IT/action_cues.ts
index 22158b72c..a2c8d31fa 100644
--- a/lisp/i18n/ts/it_IT/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/it_IT/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Comando da eseguire, come in una shell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Scarta l'output del comando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignora errori</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Uccidi invece di terminare</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>Cue comando terminata in stato di errore. Codice di uscita: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Ferma Tutto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Cue Comando</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Impostazioni di Arresto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Comando</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/nl_BE/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/nl_BE/action_cues.ts
index 487e38573..c93d734de 100644
--- a/lisp/i18n/ts/nl_BE/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/nl_BE/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Opdracht</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Opdracht om uit te voeren, zoals in terminalvenster </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Verwerp opdracht resultaat </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Negeer opdracht fouten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Beëindig in plaats van af te sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Stop Alles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Opdracht cue</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Stop instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Opdracht</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/nl_NL/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/nl_NL/action_cues.ts
index ed44fd167..10f7c0506 100644
--- a/lisp/i18n/ts/nl_NL/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/nl_NL/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Opdracht</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Uit te voeren opdracht, zoals in een shell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Opdracht-uitvoer verwerpen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Opdrachtfouten negeren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Vernietigen i.p.v. beëindigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Alles stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Opdracht-cue</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Stop-instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Opdracht</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/pl_PL/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/pl_PL/action_cues.ts
index 644c825d7..08363db38 100644
--- a/lisp/i18n/ts/pl_PL/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/pl_PL/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Komenda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Polecenie do wykonania, tak jak w powłoce systemowej</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Odrzuć wyjście polecenia</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignoruj błędy polecenia</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation type="unfinished">Kill instead of terminate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Zatrzymaj wszystko</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation type="unfinished">Command Cue</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation type="unfinished">Stop Settings</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Komenda</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/sl_SI/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/sl_SI/action_cues.ts
index a543a1692..3de12f065 100644
--- a/lisp/i18n/ts/sl_SI/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/sl_SI/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>Ukaz za izvršitev, kot v ukazni lupini</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>Zavrži izhod ukaza</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>Ignoriraj napake ukaza</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>Kill namesto terminate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation type="unfinished">Command cue ended with an error status. Exit code: {}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>Ustavi vse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>Ukazna vrsta</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>Nastavitve ustavitve</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>Ukaz</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/zh_CN/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/zh_CN/action_cues.ts
index 16325c38f..38b461c80 100644
--- a/lisp/i18n/ts/zh_CN/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/zh_CN/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>命令</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>要执行的 Shell 命令</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>舍弃命令输出</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>忽略命令错误</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>杀死而不是终止</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>命令提示以错误状态结束。 退出代码：{}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>全部停止</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>命令提示</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>停止设定</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>命令</translation>
     </message>
diff --git a/lisp/i18n/ts/zh_TW/action_cues.ts b/lisp/i18n/ts/zh_TW/action_cues.ts
index 7e7c49cc5..b0fc95438 100644
--- a/lisp/i18n/ts/zh_TW/action_cues.ts
+++ b/lisp/i18n/ts/zh_TW/action_cues.ts
@@ -27,32 +27,37 @@
   <context>
     <name>CommandCue</name>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="130"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="148"/>
       <source>Command</source>
       <translation>指令</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="132"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="150"/>
       <source>Command to execute, as in a shell</source>
       <translation>要執行的 Shell 指令</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="135"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="153"/>
       <source>Discard command output</source>
       <translation>捨棄指令輸出</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="138"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="156"/>
       <source>Ignore command errors</source>
       <translation>忽略指令錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="141"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="159"/>
       <source>Kill instead of terminate</source>
       <translation>傳送 kill 訊號而非 terminate 訊號</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="80"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="162"/>
+      <source>Run the command on the host system</source>
+      <translation type="unfinished">Run the command on the host system</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="83"/>
       <source>Command cue ended with an error status. Exit code: {}</source>
       <translation>指令 Cue 發生錯誤。退出代碼：{}</translation>
     </message>
@@ -83,7 +88,7 @@
       <translation>全部停止</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="40"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="41"/>
       <source>Command Cue</source>
       <translation>指令 Cue</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
       <translation>停止設定</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="104"/>
+      <location filename="../../../plugins/action_cues/command_cue.py" line="118"/>
       <source>Command</source>
       <translation>指令</translation>
     </message>