diff --git a/apps/web/src/lang/__snapshots__/lang.test.ts.snap b/apps/web/src/lang/__snapshots__/lang.test.ts.snap
index 01c59eaade4..d421921360a 100644
--- a/apps/web/src/lang/__snapshots__/lang.test.ts.snap
+++ b/apps/web/src/lang/__snapshots__/lang.test.ts.snap
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 exports[`message files should have no changes to duplicate strings 1`] = `
 "[
+  {
+    "en": "Community roles",
+    "fr": [
+      "Rôles dans la collectivité",
+      "Rôles dans des collectivités"
+    ]
+  },
   {
     "en": "Language requirement",
     "fr": [