diff --git a/src/fragments/forms/map-form/components/place-and-directions/components/route-details/components/extras/route-extras.js b/src/fragments/forms/map-form/components/place-and-directions/components/route-details/components/extras/route-extras.js
index fe0c65c96..c6cebe1ba 100644
--- a/src/fragments/forms/map-form/components/place-and-directions/components/route-details/components/extras/route-extras.js
+++ b/src/fragments/forms/map-form/components/place-and-directions/components/route-details/components/extras/route-extras.js
@@ -130,7 +130,7 @@ export default {
* @emits highlightPolylineSections (via EventBus)
*/
showAllSections (extraKey) {
- const sectionTitle = this.$t('global.' + extraKey).toLowerCase()
+ const sectionTitle = this.$t('global.' + extraKey)
const highlightData = { extraKey: extraKey, sectionTitle, sections: [] }
let index = 0
diff --git a/src/fragments/map-view/components/extra-info-highlight/ExtraInfoHighlight.vue b/src/fragments/map-view/components/extra-info-highlight/ExtraInfoHighlight.vue
index 43e1b31c8..9e210abf6 100644
--- a/src/fragments/map-view/components/extra-info-highlight/ExtraInfoHighlight.vue
+++ b/src/fragments/map-view/components/extra-info-highlight/ExtraInfoHighlight.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
close
- {{$t('mapView.highlighting')}} {{ extraInfo.sectionTitle }}:
+ {{ extraInfo.sectionTitle }}:
{{polyline.label}}
diff --git a/src/i18n/translations/en-us/global.js b/src/i18n/translations/en-us/global.js
index 2c8a48460..b01c63c42 100755
--- a/src/i18n/translations/en-us/global.js
+++ b/src/i18n/translations/en-us/global.js
@@ -103,6 +103,6 @@ export default {
traildifficulty: 'Trail difficulty',
osmid: 'OSM ID',
countryinfo: 'Country info',
- csv: 'Heat Stress' // HEAL api
+ csv: 'Heat stress' // HEAL api
}
}
diff --git a/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.de-de.js b/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.de-de.js
index 7918b7db2..059940ae5 100755
--- a/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.de-de.js
+++ b/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.de-de.js
@@ -65,6 +65,9 @@ export default {
tunnel: 'Tunnel',
paved_road: 'Befestigte Straße',
ford: 'Furt',
- no_data: 'Keine Daten'
+ no_data: 'Keine Daten',
+ low: 'Niedrig',
+ moderate: 'Mittel',
+ high: 'Hoch'
}
}
diff --git a/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.en-us.js b/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.en-us.js
index c322856a1..820e733fa 100755
--- a/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.en-us.js
+++ b/src/resources/i18n/ors-dictionary.i18n.en-us.js
@@ -66,6 +66,9 @@ export default {
tunnel: 'Tunnel',
paved_road: 'Paved road',
ford: 'Ford',
- no_data: 'No data'
+ no_data: 'No data',
+ low: 'Low',
+ moderate: 'Moderate',
+ high: 'High'
}
}