diff --git a/apps/fishing-map/public/locales/val/translations.json b/apps/fishing-map/public/locales/val/translations.json
index 84ed1f85a5..7d7f8a6ee1 100644
--- a/apps/fishing-map/public/locales/val/translations.json
+++ b/apps/fishing-map/public/locales/val/translations.json
@@ -471,6 +471,7 @@
     "privateProfile": "crwdns69358:0crwdne69358:0",
     "privateReport": "crwdns60097:0crwdne60097:0",
     "privateSearch": "crwdns69360:0crwdne69360:0",
+    "privateVesselGroupReport": "crwdns83876:0crwdne83876:0",
     "privateView": "crwdns60099:0crwdne60099:0",
     "profileEvents": "crwdns69362:0crwdne69362:0",
     "profileLogin": "crwdns69364:0crwdne69364:0",
@@ -1029,6 +1030,7 @@
     "addToWorkspace": "crwdns83720:0crwdne83720:0",
     "addVessels": "crwdns83722:0crwdne83722:0",
     "addVisibleVessels": "crwdns83724:0crwdne83724:0",
+    "clickToMigrate": "crwdns83878:0crwdne83878:0",
     "clickToUpdate": "crwdns83726:0crwdne83726:0",
     "confirmAbort": "crwdns60657:0crwdne60657:0",
     "confirmRemove": "crwdns60659:0crwdne60659:0",