diff --git a/apps/fishing-map/features/i18n/translation-keys.ts b/apps/fishing-map/features/i18n/translation-keys.ts
index 02ccd5e504..26485cce25 100644
--- a/apps/fishing-map/features/i18n/translation-keys.ts
+++ b/apps/fishing-map/features/i18n/translation-keys.ts
@@ -215,9 +215,9 @@ const translations = 'used_to_get_dynamic_translations_autogenerated'
 // t('common.user', 'User')
 
 // Common events
-// t('common.event.loitering', 'loitering')
-// t('common.event.encounter', 'encounter')
-// t('common.event.port_visit', 'port visit')
+// t('common.eventLabels.loitering', 'loitering')
+// t('common.eventLabels.encounter', 'encounter')
+// t('common.eventLabels.port_visit', 'port visit')
 
 // Feedback
 
diff --git a/apps/fishing-map/public/locales/source/translations.json b/apps/fishing-map/public/locales/source/translations.json
index 88715d234b..ecfa19e13e 100644
--- a/apps/fishing-map/public/locales/source/translations.json
+++ b/apps/fishing-map/public/locales/source/translations.json
@@ -135,7 +135,7 @@
     "edit": "Edit",
     "edit ": "edit",
     "environment": "Environment",
-    "event": {
+    "eventLabels": {
       "loitering": "loitering",
       "encounter": "encounter",
       "port_visit": "port visit"