Improve render library text and fonts

[daranable]

Our fonts are very limited, can we figure out how to make our fonts like EGP's?

Text is having some issues rendering. the font no matter what font I choose is looking very... strange, and wobbly.

[ColonelThirtyTwo]

I don't understand CreateFont well enough to use it (hence why the screen createFont function is commented out), and I believe it's going to be borked in the GM13 update anyway.