Nav should use botSet as much as possible instead of botMove

[napratin]

Low-level board is much better at maintaining absolute headings when moving, so most (if not all) botMove() calls in nav should be changed to botSet(), and subsequently, updates to localizer would then be sent via feedLocalizerXYTheta() instead of feedLocalizerXY().