README_cn.md

TShock是为泰拉瑞亚设计的多功能服务端。它拥有反作弊/强制开荒/用户组/权限管理/物品封禁/大量指令和无限的扩展性。

• 下载: 稳定版 or 测试版
• 使用方法请阅读 文档
• 你可以加入 我们的官方QQ群 交流
• 也可以加入 我们的Discord服务器 提问
• 如果想要深度技术支持，可以加入 我们的Telegram群
• 你可以在 这里 下载插件增强你的服务器

---

内容索引

• 第一次使用TShock?
• 下载测试版

第一次使用TShock?

这篇指南基于Windows。如果你在使用Unix或者Linux，请参考 深度指南 (不要忘记在你的Linux系统上安装 最新版 的 mono-complete ).

1. 下载 最新稳定版 然后解压。解压后文件所在的文件夹就是你服务器的工作目录。文件夹结构大致如下:

      GeoIP.dat
      Newtonsoft.Json.dll
      OTAPI.dll
      ServerPlugins\
      |------BCrypt.Net.dll
      |------HttpServer.dll
      |------Mono.Data.Sqlite.dll
      |------MySql.Data.dll
      |------TShockAPI.dll
      TerrariaServer.exe
      sqlite3.dll
   

2. 运行 TerrariaServer.exe ，TShock就会启动了。 TShock会自动创建一些文件夹，具体用途稍后讨论。

3. 启动你的游戏，选择 多人模式 并选择 通过IP加入。输入 localhost 或者 127.0.0.1 如果你的服务器和游戏运行在同一台电脑上。如果你在用其他设备开服，你需要输入它的IP地址。

4. 查看服务器控制台上的 验证码。在游戏里打开聊天窗口输入 /setup [验证码] (举个例子: /setup 12345)然后回车。这条指令可以让你成为临时管理。 所有指令都需要以 / 或者 ! 开头。

5. 在游戏里输入指令 /user add [账号名] [密码] owner (举个例子: /user add 鱼鱼 真可爱 owner) 来创建一个账号并且给这个账号服主权限。

6. 登录你刚刚创建的账号，方法是输入指令 /login [账号名] [密码] (举个例子: /login 鱼鱼 真可爱) 然后你就会看到登录成功的提示。

7. 输入指令 /setup 关闭初始化设置功能，因为你已经搞定了。TShock会在 tshock 文件夹内创建数个文件。包括 config.json (服务器配置文件), sscconfig.json (强制开荒配置文件) 和 tshock.sqlite (服务器数据库)。不要把 tshock.sqlite 搞丢了，不然就白折腾了。

8. 现在你可以 调整配置 ，创建用户组，封禁物品或者安装插件了。

下载测试版

想下载测试版的TShock，你有两个选择：AppVeyor或者GitHub。你也可以获取Travis CI上的旧版本。注意: 测试版的TShock理论上不受我们的支持。如果你遇到问题需要发Issue，请提前声明你的版本信息。

在 AppVeyor 上，点击History，找到需要的版本并点击, 然后点击Artifacts就可以下载它的发布版或者调试版。AppVeyor只会保留半年内的版本。

在 GitHub项目 页面里，点击 Actions，然后点击你想要的branch的 build server 就可以下载它的发布版或者调试版。

关于Travis CI上的旧版本，现在还可以在 我们的Travis CI产物镜像 上获取。但是请注意这些旧版本已经不再受支持。

Contributors

Thanks goes to these wonderful people (emoji key):

AviKav 🐛 ⚠️

Rodrigo Rente 💻 📆 ⚠️

Stargazing Koishi 💻 🚇

Axeel 📖 📆

This project follows the all-contributors specification. Contributions of any kind welcome!