-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
messages.properties
228 lines (225 loc) · 16.9 KB
/
messages.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
isanteplusreports.title=IsantePlusReports
isanteplusreports.refapp.title=IsantePlusReports Reference Application
isanteplusreports.title=iSantePlus Reports
isanteplusreports.manage=Manage module
isanteplusreports.reports=iSantePlusReportsModule
isanteplusreports.isantereports=iSantePlusReporting
isanteplusreports.reportsmenu=iSantePlus Reports
isanteplusreports.septJoursLibelle=Patient with next visit date in the next 7 days
isanteplusreports.identifier=Identifier
isanteplusreports.name=Name
isanteplusreports.familyName=Family name
isanteplusreports.gender=Gender
isanteplusreports.birthdate=Birthdate
isanteplusreports.phone=Phone number
isanteplusreports.form=Forms
isanteplusreports.nextVisit=Next Visit Date
isanteplusreports.quatorzeJoursLibelle=Patient with next visit date in the next 14 days
isanteplusreports.numberPat=Number of patient by site
isanteplusreports.numberPatSite=Sites
isanteplusreports.numberPatResult=Result
isanteplusreports.patByAge=Patient by age group
isanteplusreports.patientsCrachatWithoutTbDiagnostic=Patients with abnormal sputum or x-ray test results, but no established TB diagnosis
isanteplusreports.parameters.startdate=Start Date
isanteplusreports.parameters.enddate=End Date
isanteplusreports.report.patientCrachatAnormal=Patients with abnormal sputum or x-ray test results, but no established TB diagnosis
isanteplusreports.patientsWithCompletedTbTreatment=Patients having completed TB treatment
isanteplusreports.patientsWithTbDiagnosticWithoutTreatment=Patients with TB diagnosis, but no treatment
isanteplusreports.patientsWithTbDiagnosticWithoutCrachat=Patients with signs and symptoms evocative of TB, but with no sputum or x-ray test
isanteplusreports.parameters.location=Location
isanteplusreports.consultationByDay=Consultation By Day
isanteplusreports.reports.programManagement=Program Management
isanteplusreports.firstVisitAge=Age at first visit
isanteplusreports.numberVisitByMonth=Number of visits by month
isanteplusreports.numberPatientBySex=Number patients by sex
isanteplusreports.dispensingMedications=Dispensing Medications
isanteplusreports.patientStatus=Patients status
isanteplusreports.drugsPrescriptionAmount=Amount of drug prescription
isanteplusreports.labPrescription=Laboratory analyzes prescription
isanteplusreports.labDone=Laboratory analyzes performed
isanteplusreports.patientStartedArv=List of patients who started an HAART regimen
isanteplusreports.patientArvExpectedDateInThirtyDays=The list of patients whose ARV refill date is expected within the next 30 days
isanteplusreports.patientArvEnd=The list of patients whose ARV refill date has expired
isanteplusreports.patientArvByPeriod=Number of patients receiving ARVs by period
isanteplusreports.patientArvByPeriodList=List of patients receiving ARV
isanteplusreports.from=From
isanteplusreports.to=To
isanteplusreports.zero_thirty_days=0-35 days
isanteplusreports.thirty_one_sixty=36-89 days
isanteplusreports.sixty_one_ninety=90-120 days
isanteplusreports.ninety_one=121-180 days
isanteplusreports.one_hundred_twenty=>180 days
isanteplusreports.patient_unique = Unique patient
isanteplusreports.print=Print
isanteplusreports.export=Export to excel
isanteplusreports.institution_frequenting_by_user=Institution frequenting oder by user
isanteplusreports.institution_frequenting_by_user_and_date=Institution frequenting oder by user and date
isanteplusreports.institution_frequenting=Institution frequenting
isanteplusreports.institution_frequenting_by_date=Institution frequenting oder by date
isanteplusreports.alert= Viral Load Alert
isanteplusreports.patient_with_only_register_form=Patient with only a register form
isanteplusreports.hiv_patient_without_first_visit=HIV patient without first visit form filled
isanteplusreports.hiv_patient_with_activity_after_discontinuation=HIV patient with activity after discontinuation
isanteplusreports.form_recently_filled=Forms recently filled
isanteplusreports.no_result=No result
isanteplusreports.st_id=Patient number assigned by the site
isanteplusreports.user=User's name
isanteplusreports.date_created=Date Created
isanteplusreports.last_date_updated=Last updated date
isanteplusreports.number_pregnancy_women_hiv_tested=Number of pregnant women tested for HIV
isanteplusreports.number_prenancy_women_vih_positive=Number of pregnant women HIV(+)
isanteplusreports.community_arv_distribution=Community ARV distribution report
isanteplusreports.pregnancy_women_on_haart=Number of HIV+ pregnant women who have been started on HAART
isanteplusreports.pregnancy_women_tested_for_syphilis=Number of pregnant women tested for syphilis
isanteplusreports.pregnancy_women_diagnosed_with_syphilis=Number of pregnant women diagnosed with syphilis
isanteplusreports.number_prenatal_visit_by_site=Number of prenatal visits by site
isanteplusreports.number_pregnancy_women_had_first_consultation_prenatal=Number of pregnant women who had a first prenatal visit
isanteplusreports.number_hiv_pregnancy_women_gave_birth_at_hospital=Number of HIV+ pregnant women who gave birth at a hospital
isanteplusreports.exposed_infants_register_in_ptme_program=Number of infants born to HIV+ mothers registered in PTME program
isanteplusreports.number_infants_from_mother_on_prophylaxis=Number of infants born to HIV+ mothers who received ARV prophylaxis within 72 hours of birth
isanteplusreports.frequency_prenatal_visits_per_patient=Frequency of prenatal visits per patient
isanteplusreports.number_exposed_infants_tested_by_pcr=Number of exposed infants tested by PCR
isanteplusreports.number_exposed_infants_confirmed_hiv=Number of exposed infants confirmed HIV+
isanteplusreports.number_women_seen_first_prenatal_visit_first_trimester=Number of women seen for their first prenatal visit > 1st trimester
isanteplusreports.number_patient_by_arv_status=Number of patient by ARV status
isanteplusreports.hiv_transmission_risks_factor=Risk Factors for HIV Transmission
isanteplusreports.number_visits_by_pregnant_women_to_the_clinic=Number of visits by pregnant women to the clinic
isanteplusreports.list_pregnancy_women_receiving_in_clinic=List of visits by pregnant women to the clinic
isanteplusreports.monitoring_reports=Monitoring Reports
reportingui.reportsapp.overviewReports=Quality of Care
reportingui.reportsapp.dataQualityReports=Data Quality
reportingui.reportsapp.dataExports=Program management
isanteplusreports.healthqual.label=HealthQual report
isanteplusreports.healthqual.currentDate.label = Current date
isanteplusreports.healthqual.indicator.label=Indicator
isanteplusreports.healthqual.options.label=Options
isanteplusreports.healthqual.selection.label=Selection
isanteplusreports.healthqual.option.label.periodMonths=Period [months]
isanteplusreports.healthqual.option.label.ageDays=Age [days]
isanteplusreports.healthqual.indicator.adult.label=Adult Indicators
isanteplusreports.healthqual.indicator.pediatric.label=Pediatric Indicators
isanteplusreports.healthqual.result.label=HealthQual report result
isanteplusreports.healthqual.result.pdf.header.label=HealthQual report
isanteplusreports.healthqual.result.pdf.creationDate.label=Created:
isanteplusreports.healthqual.result.male.label=M
isanteplusreports.healthqual.result.female.label=F
isanteplusreports.healthqual.result.total.label=Tot.
isanteplusreports.healthqual.result.department.label=Department
isanteplusreports.healthqual.result.clinic.label=Clinic
isanteplusreports.healthqual.result.activePatients.label=Active Patients
isanteplusreports.healthqual.result.numerator.label=Numerator
isanteplusreports.healthqual.result.denominator.label=Denominator
isanteplusreports.healthqual.result.percentage.label=%
isanteplusreports.numberOfActivePatientsBySex=Number of active patients by sex
isanteplusreports.adult1=Retention of patients on antiretroviral treatment (ART)
isanteplusreports.adult2=CD4 Assessment at Enrolment
isanteplusreports.adult3=ARV Enrolment
isanteplusreports.adult4=Proportion of adult persons living with HIV (PLHIV) who have received cotrimoxazole prophylaxis during the selected period
isanteplusreports.adult5=Proportion of HIV+ patients on ARVs who have had an adherence evaluation during the last 6 months.
isanteplusreports.adult6=Proportion of HIV+ patients on ART who are adherent to treatment during the selected period.
isanteplusreports.adult7=Proportion of PLHIV tested for TB at enrolment during the selected period.
isanteplusreports.adult8=Proportion of PLHIV who received INH chemoprophylaxis during the selected period.
isanteplusreports.adult9=Proportion of HIV+ patients who have had a nutritional assessment during the selected period.
isanteplusreports.adult10=Proportion of HIV+ patients identified as severely undernourished during the selected period.
isanteplusreports.adult11=Proportion of HIV+ women who use a family planning method during the selected period.
isanteplusreports.adult12=Proportion of HIV+ pregnant women who received triple-drug therapy (HAART) during the selected period
isanteplusreports.adult13=Proportion of pregnant women in prenatal care or labor and delivery (L&D) who received an HIV test during the selected period.
isanteplusreports.adult14=Proportion of HIV+ patients on ART who received a viral load test at 6 months after the initiation of treatment.
isanteplusreports.adult15=Proportion of HIV+ patients on ART who received a viral load test.
isanteplusreports.adult16=Proportion of HIV+ patients on ART for more than 6 months who have an undetectable viral load.
isanteplusreports.pediatric1=Proportion of children regularly followed on ART
isanteplusreports.pediatric2=Proportion of children tested positive for HIV and placed on ART during the selected period.
isanteplusreports.pediatric3=Proportion of children exposed to or infected with HIV who received cotrimoxazole prophylaxis during the selected period.
isanteplusreports.pediatric4=Proportion of HIV+ children on ART who have had an adherence evaluation during the last 3 months.
isanteplusreports.pediatric5=Proportion of HIV+ children on ART who are considered adherent
isanteplusreports.pediatric6=Proportion of HIV+ children tested for TB at enrolment during the selected period.
isanteplusreports.pediatric7=Proportion of eligible (TB-negative) HIV+ children older than 1 year of age who received INH chemoprophylaxis during the selected period.
isanteplusreports.pediatric8=Proportion of HIV-exposed or infected children younger than 1 year of age who received INH chemoprophylaxis during the selected period.
isanteplusreports.pediatric9=Proportion of children who have had a nutritional assessment during the selected period.
isanteplusreports.pediatric10=Proportion of HIV-exposed or infected children who have correctly followed the Expanded Program on Immunization and the ministry standards for pediatric vaccinations according to their age.
isanteplusreports.pediatric11=Proportion of HIV-exposed infants who received ART prophylaxis during the selected period.
isanteplusreports.pediatric12=Proportion of HIV-exposed infants between 4 weeks old and 12 months old who have received a PCR test
isanteplusreports.pediatric13=Proportion of HIV-exposed infants who had a negative PCR test result during the selected period.
isanteplusreports.pediatric14=Early Infant Diagnosis(EID).
isanteplusreports.death_on_art=List of patients Death on ART
isanteplusreports.stopped_on_art=List of patients Stopped on ART
isanteplusreports.transfered_on_art=List of patients Transfered on ART
isanteplusreports.death_on_pre_art=List of patients Death during the transition period
isanteplusreports.transferred_on_pre_art=List of patients Transferred during the transition period
isanteplusreports.regular_active_on_art=List of patients regular (Active on ART)
isanteplusreports.recent_on_pre_art=List of patients recent during the transition period
isanteplusreports.missing_appointment=List of patients Missing appointment
isanteplusreports.list_patients_lost_to_follow_up_on_art=List of patients Lost to follow-up
isanteplusreports.list_patients_lost_to_follow_up_on_pre_art=List of patients Lost to follow-up during the transition period
isanteplusreports.list_patients_active_on_pre_art=List of patients Active during the transition period
isanteplusreports.list_patients_receiving_arv_in_community=List of patients receiving ART in community
isanteplusreports.list_patients_receiving_arv_in_hospital=List of patients receiving ART in hospital
isanteplusreports.list_patients_beneficie_pcr=List of patients who have had a PCR
isanteplusreports.number_patients_beneficie_pcr=Number patients who have had a PCR
isanteplusreports.list_eligible_children_for_pcr=Eligible children for a PCR
isanteplusreports.number_eligible_children_for_pcr=Number of children eligible for a PCR
isanteplusreports.number_charge_virale_by_result_date=Viral load in number of copies / ml (depending on the date of the result)
isanteplusreports.list_patients_charge_virale_moins_mille_by_result_date=List of patients with viral load < 1000 copies/ml (depending on the date of the result)
isanteplusreports.list_patients_charge_virale_plus_mille_by_result_date=List of patients with viral load >= 1000 copies/ml (depending on the date of the result)
isanteplusreports.number_charge_virale_by_demand_date=Viral load in number of copies / ml (depending on the date of the demand)
isanteplusreports.list_patients_charge_virale_moins_mille_by_demand_date=List of patients with viral load < 1000 copies/ml (depending on the date of the demand)
isanteplusreports.list_patients_charge_virale_plus_mille_by_demand_date=List of patients with viral load >= 1000 copies/ml (depending on the date of the demand)
isanteplusreports.list_of_lab_orders=List of lab orders
isanteplusreports.list_of_lab_orders_results=List of lab orders results
isanteplusreports.list_patients_eligible_for_charge_virale=List of patients eligible for viral load
isanteplusreports.list_patients_eligible_for_charge_virale_controle=List of patients eligible for viral load of control
isanteplusreports.parameters.lab_order.result=Result
isanteplusreports.parameters.lab_order.all_result=ALL
isanteplusreports.parameters.lab_order.complete=COMPLETE
isanteplusreports.parameters.lab_order.INCOMPLETE=INCOMPLETE
isanteplusreports.parameters.lab_order.order_by=Filter by most recent date
isanteplusreports.parameters.lab_order.yes=YES
isanteplusreports.parameters.lab_order.no=NO
isanteplusreports.parameters.lab_order.test_type=Test type
isanteplusreports.parameters.lab_order.all_tests=All test
isanteplusreports.code_st=ST Code
isanteplusreports.age=Age
isanteplusreports.sex=Sex
isanteplusreports.address=Address
isanteplusreports.patientSummary=Patient summary
isanteplusreports.demographicsData=Demographics data
isanteplusreports.back=Back
isanteplusreports.lastSixForms=Visits/Forms (last 6 months and first visit)
isanteplusreports.exportToPdf=Export to PDF
isanteplusreports.lastVitals=Last vitals
isanteplusreports.visitDate=Date
isanteplusreports.visitType=Type
isanteplusreports.summaryMedicalData=Summary medical record
isanteplusreports.labsResult=Laboratory results
isanteplusreports.motifs=Consultation reasons
isanteplusreports.impressions=Diagnostics
isanteplusreports.dispensingDrugs=Dispensing drugs
isanteplusreports.clinicExams=Clinic exams
isanteplusreports.patientWithoutPCOrST=Patients with no PC or ST assigned
isanteplusreports.possibleDuplicateRegistrations=Possible Duplicate Registrations
isanteplusreports.patientsWithNoGender=Patients with no gender designated
isanteplusreports.patientsWithMultipleARTRegimens=Patients with multiple ART regimens prescribed / dispensed on the same day
isanteplusreports.womenEnrolledBecamePregnant=Number of HIV-positive women enrolled in care who became pregnant
isanteplusreports.number_hiv_patient=Number of HIV patients
isanteplusreports.list_of_exposed_infants=List of exposed infants
isanteplusreports.reportsapp.other=Other
isanteplusreports.reportsapp.antenatal=Antenatal
isanteplusreports.reportsapp.patientsStatus=Patients Status
isanteplusreports.art_dispensation_follow_up=ART dispensation follow-up
isanteplusreports.reportsapp.ptme=PMTCT
isanteplusreports.parameters.hiv_status.death_on_art=Death on ART
isanteplusreports.parameters.hiv_status.regular_on_art=Regular on ART
isanteplusreports.parameters.hiv_status.lost_of_follow_up_on_art=Lost of follow-up on ART
isanteplusreports.patients_active_inactive=Patients Active/Inactive
isanteplusreports.parameters.hiv_status.missing_appointment=Missing appointment
isanteplusreports.parameters.hiv_status.stopped_on_art=Stopped
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transfered=Transfered
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transitionRecent=Recent during transition period
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transitionActive=Active during transition period
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transitionLostFollowUp=Lost of follow-up during transition period
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transitionDeath=Death during transition period
isanteplusreports.parameters.hiv_status.transitionTranfered=Transfered during transition period
isanteplusreports.code_national=National ID
isanteplusreports.last_date=Last date
isanteplusreports.contact=Contact
isanteplusreports.reason=Stopping reason