Skip to content

Files

Latest commit

 

History

History
136 lines (62 loc) · 7.77 KB

File metadata and controls

136 lines (62 loc) · 7.77 KB

[technologies-homekit] icons

Use the HomeKit icon in setup or instructional communications related to HomeKit technology.

HomeKit 기술과 관련된 설정 또는 지시 통신에서 HomeKit 아이콘을 사용합니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Black.svg

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_White.svg

Use only Apple-provided HomeKit icons. Don't create your own HomeKit icon design or attempt to mimic the Apple-provided designs. Download HomeKit icons in Resources.

Apple에서 제공하는 HomeKit 아이콘만 사용하십시오. 자신만의 HomeKit 아이콘 디자인을 만들거나 Apple에서 제공하는 디자인을 모방하지 마십시오. 리소스에서 홈킷 아이콘을 다운로드합니다.

Styles

You have several options for displaying the HomeKit icon.

HomeKit 아이콘을 표시하기 위한 몇 가지 옵션이 있습니다.

Black HomeKit icon

Use the HomeKit icon on white or light backgrounds when other technology icons appear in black.

다른 기술 아이콘이 검은색으로 나타날 때 흰색 또는 밝은 배경에 HomeKit 아이콘을 사용합니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Black_Icon_Set.svg

White HomeKit icon

Use the HomeKit icon on black or dark backgrounds when other technology icons appear in white.

다른 기술 아이콘이 흰색으로 나타날 때 검은색 또는 어두운 배경에 HomeKit 아이콘을 사용합니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_White_Icon_Set.svg

Custom color HomeKit icon

Use a custom color when other technology icons appear in the same color.

다른 기술 아이콘이 같은 색으로 나타날 때 사용자 지정 색을 사용합니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Custom_Color_Icon_Set.svg

Apple Home app icon

Use only when referencing the Apple Home app. You can also use the Apple Home app icon as a button to open the Apple Home app product page in the App Store.

Apple Home 앱을 참조할 때만 사용합니다. Apple Home 앱 아이콘을 버튼으로 사용하여 App Store에서 Apple Home 앱 제품 페이지를 열 수도 있습니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeApp_Icon.svg

Icon usage

Position the HomeKit icon consistently with other technology icons. When other technology icons are contained within shapes, the HomeKit icon can be treated in the same manner.

다른 기술 아이콘과 일관되게 HomeKit 아이콘을 배치합니다. 다른 기술 아이콘이 도형 내에 포함된 경우 HomeKit 아이콘도 동일한 방식으로 처리할 수 있습니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Settings.svg

Use the HomeKit icon noninteractively. The icon and the name HomeKit shouldn't be used in custom interactive elements or buttons. As previously mentioned, you can use the Home App icon to open the Apple Home App product page in the App Store.

홈킷 아이콘은 대화식으로 사용하지 마십시오. 아이콘과 이름은 사용자 지정 대화식 요소나 단추에 사용할 수 없습니다. 앞서 언급한 바와 같이 홈 앱 아이콘을 사용하여 앱 스토어에서 Apple Home App 제품 페이지를 열 수 있습니다.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_DoNot.svg

Don't use the HomeKit icon within text or as a replacement for the word HomeKit. See Editorial guidelines to learn how to properly reference HomeKit in text.

HomeKit 아이콘을 텍스트 내에서 사용하거나 HomeKit 단어를 대체하지 마십시오. HomeKit을 텍스트에서 올바르게 참조하는 방법은 편집 지침을 참조하십시오.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Lights_Right.svg

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/images/checkmark_2x.png

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Lights_Wrong_1.svg

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/images/crossout_2x.png

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Lights_Wrong_2.svg

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/images/crossout_2x.png

Pair the icon with the name HomeKit correctly. You can show the name below or beside the icon if other technologies are referenced in this way. Use the same font that's used on the rest of your layout. For related guidance, see Editorial Guidelines.

아이콘을 HomeKit 이름과 올바르게 연결하십시오. 다른 기술이 이러한 방식으로 참조되는 경우 아이콘 아래 또는 옆에 이름을 표시할 수 있습니다. 레이아웃의 나머지 부분에 사용되는 글꼴과 동일한 글꼴을 사용합니다. 관련 지침은 편집 지침을 참조하십시오.

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Setup.svg

Using the icon and name in setup or instructional content

설정 또는 지침 내용에서 아이콘 및 이름 사용

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/technologies/homekit/images/HomeKit_Apps.svg

Using the icon and name referencing the Apple Home app

Apple Home 앱을 참조하는 아이콘 및 이름 사용