forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es-ES.json
1028 lines (1028 loc) · 70.5 KB
/
es-ES.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Película",
"TYPE_series": "Series",
"TYPE_tv": "TV",
"TYPE_channel": "Youtube",
"TYPE_other": "Otros",
"TYPE_movie_PL": "Películas",
"TYPE_series_PL": "Series",
"TYPE_tv_PL": "TV",
"TYPE_channel_PL": "Youtube",
"TYPE_other_PL": "Otros",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Atrás",
"MORE": "Más",
"DONE": "Listo",
"COPY": "Copiar",
"Discover": "Descubrir",
"Board": "Panel",
"Library": "Biblioteca",
"My Library": "Mi biblioteca",
"Calendar": "Calendario",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Actualmente estás en línea",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Actualmente no estás conectado",
"INTERNET_CONNECTION": "Conexión de red",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Advertencia: ¡Almacenamiento lleno!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio no podrá guardar su configuración, preferencias o información de inicio de sesión. Considere reiniciar o reinstalar Stremio.",
"SEARCH": "Buscar",
"SEARCH_NO_RESULTS": "No se encontraron resultados",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Búsqueda de películas, series, Canales de Youtube y TV",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Busca por actores, directores y escritores",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Pegar un enlace o enlace magnético",
"ADD_TO_LIB": "Añadir a la biblioteca",
"REMOVE_FROM_LIB": "Eliminar de la biblioteca",
"ADDED_TO_LIB": "Añadido a la biblioteca",
"REMOVED_FROM_LIB": "Eliminado de la biblioteca",
"TRAILER": "Avance",
"WATCH_TRAILER": "Ver avance",
"WATCH_NOW": "Mirar ahora",
"SHOW": "Ver",
"SHOW_MOVIE": "Mostrar película",
"WATCH_RANDOM": "Mirar al azar",
"IMDB_RATING": "Calificación IMDb",
"YEAR": "Año",
"DIRECTOR": "Director",
"WRITER": "Escritor",
"LEAD_ACTORS": "Actores principales",
"CAST": "Reparto",
"CREW": "Equipo técnico",
"SHOW_MORE_CAST": "Mostrar más »",
"AIRED": "Salió al aire:",
"SEASONS": "Temporadas",
"GENRE": "Género",
"CATALOG": "Catálogo",
"SUMMARY": "Resumen",
"SHOW_MORE": "Mostrar más",
"SIMILAR": "Similar",
"UPCOMING": "Próximamente",
"ENDED": "Terminado",
"DURATION": "Duración",
"FEATURED": "Destacado",
"METADATA": "Metadatos",
"CATEGORY": "categoría",
"SEARCH_VIDEOS": "Buscar videos",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "buscar o pegar enlace magnético",
"ADDON": "Complemento",
"ADDONS": "Complementos",
"OFFICIAL": "Oficial",
"ADDONS_OFFICIAL": "Complementos oficiales",
"ADDONS_POPULAR": "Popular en tu región",
"ADDON_FREE": "Gratis",
"ADDON_PEERED": "Compartido",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Suscripción",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "No está disponible en su región",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Caché sin conexión",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Archivo Local",
"SHARE_ADDON": "Compartir extensión",
"AVAILABLE_STREAMS": "Transmisiones disponibles",
"NO_STREAM": "Transmisión no disponible",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Para más transmisiones, por favor instale mas complementos",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "La transmisión seleccionada no es soportada en esta plataforma.",
"ADDON_CATALOGUE": "Mostrar todos los complementos »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Más complementos »",
"REPO_ADDED": "Repositorio agregado",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Este repositorio de complementos ya existe",
"ADDON_REPO_ERR": "Error ocurrido mientras agregaba repositorio",
"ADDON_ADD_ERR": "Error agregado mientras agregaba complemento",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Complemento protegido",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Algo ha salido mal - la autenticación pudo haber fallado",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "No es una URL de colección",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "No es una URL de complemento",
"ERR_DETECTFROMURL": "No se puede detectar desde la URL",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Advertencia: complemento duplicado",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Falló la recopilación de complementos",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Exportar datos",
"ADDON_PULL_FAILED": "Error de extracción de complemento",
"REFRESH_ON_CLICK": "Hacer clic para intentarlo de nuevo",
"STILL_IN_THEATER": "Película aún en cines",
"WATCH_IN_CINEMA": "Véalo en su cine favorito",
"IN_THEATER": "En el cine",
"GET_TICKETS": "Conseguir entradas",
"UPCOMING_EPISODE": "Próximo episodio",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "El próximo episodio se emitirá el",
"MISSING_DATE_EPISODE": "No existe la fecha de este episodio",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Es posible que este episodio no se haya emitido todavía",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Este canal aún no está habilitado.<br>Por favor, vuelve en unos minutos.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Añádelo a tu biblioteca para ser notificado una vez que esté disponible.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Recibirá una notificación cuando esté disponible.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Advertencia: Servidor de transmisión local no encontrado. La transmisión desde YouTube y BitTorrent no estará disponible.",
"DECODER_WARNING": "Advertencia: este video podría no ser soportado en su hardware. Tenga en cuenta que la reproducción podría ser lenta.",
"PLAYER_ERROR": "Ups!, ha ocurrido un error en el reproductor",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Parece que",
"PLAYER_ORIENTATION": "Orientación del reproductor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Bloqueada",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orientación del reproductor bloqueada en modo horizontal",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Orientación del reproductor automática (sensor)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Velocidad de reproducción",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Error de reproducción, inténtelo de nuevo",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Error desconocido",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Lo sentimos, este video no puede ser reproducido por {{productName}}.",
"PLAYER_LIVE": "En vivo",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "A continuación en",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Descartar",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Ver vídeo",
"STREAMING_FROM": "Transmitiendo desde",
"CASTING_TO": "Transmitiendo a",
"NETWORK_STATUS": "Estado de la red",
"STREAM_SPEED": "Velocidad:",
"STREAM_BUFFERED": "Almacenado:",
"PEERS_INFO": "Información de pares",
"PEERS_ACTIVE": "Activos:",
"PEERS_CONNECTED": "Conectados:",
"PEERS_WAITING": "Esperando:",
"TRANSCODING_WARNING": "Alerta: transcodificando video.",
"STREAM_LOADING": "Cargando...",
"PLAYING_LOCAL": "Reproducción desde archivo local",
"PLAYING_CACHE": "Reproducción desde la memoria caché",
"WRONG_SUBS": "¿Subtítulos erróneos?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Error cargando subtítulos",
"ERR_SUBS_LOADING": "Fallo cargando subtítulos: esto podría ser un problema con la extensión que está usando o con su conexión de internet",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Los siguientes complementos de subtítulos fallaron",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "No se pudo actualizar la información del dispositivo de transmisión: el servidor de transmisión puede estar fuera de línea",
"CHOOSE_DEVICE": "Elija un dispositivo para ver",
"NO_CAST_DEVICES": "No hay dispositivos de transmisión disponibles.",
"NO_SETTINGS": "No hay configuraciones disponibles.",
"PHONE_TABLET": "Móvil / Tableta",
"SUBTITLES": "Subtítulos",
"SUBTITLES_CHANGE": "Cambiar subtítulos para ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "No hay otros subtítulos para este idioma, lo siento.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Actualmente los subtítulos #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} están activados. Haga clic en \"Continuar\" para activar los subtítulos #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Alternativamente,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ajuste de retraso de subtítulos:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "O utilice las teclas <span>G</span> / <span>H</span> durante la reproducción para ajustar.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Nota: Puede usar las teclas <span>G</span> / <span>H</span> durante la reproducción para ajustar.",
"SUBTITLES_DELAY": "Retraso de subtítulos:",
"SUBTITLES_LOADING": "Cargando subtítulos...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "No hay subtítulos externos disponibles",
"SUBTITLES_DISABLED": "Desactivado",
"SEASON": "Temporada",
"EPISODE": "Episodio",
"SORT": "ordenar",
"SORT_BY": "Ordenar por",
"FILTER": "filtrar",
"SORT_TRENDING": "Tendencias",
"SORT_RECENT": "Reciente",
"SORT_ALPHABET": "A-Z",
"SORT_RATING": "Calificación",
"SORT_WATCHED": "Visto",
"SORT_YEAR": "Año",
"New for You": "Nuevo para ti",
"New Episodes": "Nuevos Episodios",
"New Videos": "Nuevos Videos",
"Recommendations": "Recomendaciones",
"LIBRARY_RESUME": "Reanudar",
"LIBRARY_DETAILS": "Detalles",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Descartar",
"DISCOVER_FEATURED": "Destacado",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Ganadores del Oscar",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oops!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Esta extensión no retornó contenido.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "El contenido es visible solo para adultos. ¿Eres mayor de 18 años?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Advertencia: Ningún complemento activo de este tipo. Mostrando artículos guardados, nada de aquí se actualizará.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Descubrir: error al cargar el catálogo desde el complemento",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Este contenido no está más disponible, puede que hayas desinstalado la extensión.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Desinstalar esta extensión",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Este complemento no está instalado. ¿Instalar ahora?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Recibir notificaciones de nuevos episodios",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Recibir notificaciones de nuevos videos",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Mostrar transmisiones",
"RELAUNCH": "¡Relanzar ahora!",
"UPGRADE": "¡Una nueva versión está disponible! Actualiza a la versión más reciente de Stremio",
"RELOAD_UI": "Volver a cargar la interfaz de usuario",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Actualice su versión de Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Está ejecutando una versión desactualizada de Stremio lo cual no se recomienda.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Actualice lo antes posible.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Ahora no",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Actualizar",
"ANONYMOUS_USER": "Usuario anónimo",
"DONT_HAVE_ACC": "¿No tienes una cuenta?",
"HAVE_ACC": "¿Ya tiene una cuenta?",
"PASSWORD": "Contraseña",
"PASSWORD_CONFIRM": "Confirme su contraseña",
"EMAIL": "Correo electrónico",
"FB_LOGIN": "Entrar con Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Nada será compartido sin su permiso",
"FB_NOPOST": "No publicaremos nada en su nombre",
"OR": "o",
"I_ACCEPT": "Yo acepto los",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Al hacer clic en el botón de arriba testifico que acepto los ",
"TOS": "Términos y Condiciones",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Debes aceptar los términos",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Las contraseñas no coinciden",
"SIGN_UP": "Regístrate",
"SIGN_UP_EMAIL": "Ingrese con correo electrónico",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Clic aquí para ingresar.",
"LOG_IN": "Iniciar sesión",
"LOG_OUT": "Cerrar sesión",
"EXIT_FULLSCREEN": "Salir de modo pantalla completa",
"ENTER_FULLSCREEN": "Entrar en modo pantalla completa",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Reproducir URL/enlace magnético",
"HELP_FEEDBACK": "Ayuda y retroalimentación",
"TERMS_OF_SERVICE": "Términos del servicio",
"ABOUT_STREMIO": "Sobre Stremio",
"USER_PANEL": "Panel de usuario",
"GUEST_LOGIN": "Acceso de usuario invitado",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Acceder como invitado no es recomendable. Ingresar con tu cuenta le permite a Stremio sincronizar tu Biblioteca y recibir notificaciones para tus series/canales favoritos. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "No se recomienda el inicio de sesión de invitado - no habrá sincronizado las notificaciones de la Biblioteca y del Panel, que son funciones vitales de Stremio. ¿Seguro que desea continuar?",
"CLICK_HERE": "Haga clic aquí",
"WRONG_PASSWORD": "Contraseña incorrecta. En caso de que haya olvidado su contraseña, ",
"SET_A_PASS": "Establecer una contraseña",
"RESET_PASSWORD": "Restablecer contraseña",
"FORGOT_PASSWORD": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Este correo electrónico fue utilizado con un inicio de sesión de Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "Por favor ingrese un correo electrónico válido",
"INVALID_PASSWORD": "Por favor ingrese una contraseña válida",
"CONN_ERR": "Error de conexión - por favor, inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi esto persiste, desactivar programas cortafuegos / antivirus (especialmente Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importar biblioteca de su cuenta de invitado",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Recibe novedades de Stremio en tu correo electrónico",
"LOGIN_FAILED": "Error en el inicio de sesión.",
"SIGNUP_FAILED": "Registro fallido.",
"SEARCH_FAILED": "Búsqueda fallida",
"EMAIL_USED": "Este correo electrónico ya está en uso.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Iniciando sesión con Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Reproducir en reproductor externo",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "¿Quieres recordar tu elección?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Si",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "No",
"BEST_FIT": "Best Fit",
"FIT_SCREEN": "Fit Screen",
"FILL": "Fill",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Original",
"INTRO_TASTE": "Cuéntanos de tus gustos",
"INTRO_TASTE_LONG": "Cuéntanos que te gustaría ver",
"INTRO_TASTE_PICK": "Selecciona {{interestsRemaining}} intereses",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Selecciona {{interestsRemaining}} más intereses",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Ayúdanos a saber más de ti.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Escoge algunos de estos:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Escoge al menos 3 categorías",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "¡Tienes que seleccionar al menos 3 categorías!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Estilo de vida",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Deportes",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Comida y Salud",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Belleza y Moda",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Noticias",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Juegos",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Ciencia y Educación",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Música",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Viajes",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Espectáculo nocturno",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedia",
"INTRO_TASTE_DIY": "Hazlo tú mismo",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tecnología",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "El complemento seleccionado no es soportado en esta plataforma.",
"ADDON_DISCLAIMER": "El uso de complementos siempre estarán sujetos a su responsabilidad y la ley de gobierno de la jurisdicción en que te encuentres.",
"ADDON_ACTIVATE": "¿Activar este complemento?",
"ADDON_REPO_ADD": "URL del repositorio del complemento",
"ADDON_ADD": "Agregar",
"WHATS_NEW": "Qué hay de nuevo",
"BUTTON_CONTINUE": "Continuar",
"BUTTON_ACTIVATE": "Activar",
"BUTTON_ACTIVATED": "Activado",
"BUTTON_CANCEL": "Cancelar",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Descartar todo",
"BUTTON_VIEW_ALL": "view all",
"LIB_EMPTY": "Su biblioteca se ve vacía. Averigüe lo útil que es :) ",
"HOW_START": "Así es cómo puedes empezar:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Su calendario muestra series en su Biblioteca.",
"HOW_START_CAL": "Así es como se puede agregar series:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "El Panel muestra notificaciones y recomendaciones relacionadas con la Biblioteca.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Por favor, añada algunas series o canales a su Biblioteca y denos unos minutos para procesar :)",
"HOW_START_BOARD": "Así es como se puede agregar series y películas a la misma:",
"IMPORT_FB": "Importar cosas que te gustan de <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importar biblioteca de <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Encontrar cosas interesantes de <span>Descubrir</span>",
"IMPORT_DISK": "Importar películas o mira las que tiene en su <span>disco local</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Por favor <u>crea una cuenta</u> para activar la sincronización con la Biblioteca y Panel.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Regístrate y encuentra cosas interesantes en <span>Descubrir</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Regístrate e importa películas o shows desde tu <span>disco local</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Biblioteca",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Biblioteca personal sincronizada con todos los dispositivos",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Acceso temprano",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Recibir notificaciones de nuevos episodios",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personal",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Obtener recomendaciones personalizadas",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Agende su calendario personal de programas",
"LIB_EMPTY_ALL": "Regístrate para obtener todo esto:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Regístrate para obtener lo mejor de Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Regístrate para habilitar el Calendario y otras excelentes características",
"CALENDAR_ADDED": "El calendario de Stremio ha sido agregado a su calendario de escritorio por defecto.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Si esto no funciona, por favor agregue esta URL manualmente a su aplicación de calendario",
"TRAKT_EXPIRED": "La autentificación de Trakt expiró, vaya a Configuración y vuelva a autenticar",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Error de Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Necesitas iniciar sesión",
"SETTINGS_LABEL": "Configuración",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "General",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Player",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Abrir cuando arranque el equipo",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Reproducir en VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Idioma de la interfaz de usuario",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Tecla de escape para salir del modo pantalla completa",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Habilitar soporte para mando",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Cerrar la aplicación cuando se cierra la ventana",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Idioma de subtítulos predeterminado",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Tamaño de subtítulos predeterminado",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Fondo de subtítulos",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Color de subtítulos",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Color del contorno de los subtítulos",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Color de fondo de los subtítulos",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Tiempo de búsqueda de las teclas de flecha",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Tiempo de búsqueda de las teclas de flecha cuando se mantiene la tecla Shift",
"SETTINGS_BINGE": "Comenzar automáticamente el siguiente episodio",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Mostrar notificación para que comience el siguiente episodio",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Mostrar la notificación de próximo episodio para:",
"SETTINGS_RESIZE": "Ajustar ventana automáticamente antes de reproducir",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Anular la URL del servidor de transmisión (avanzado)",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL del servidor de transmisión ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "El servidor de transmisión está disponible.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "El servidor de transmisión no está disponible.",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Punto final HTTPS de transmisión: ",
"SETTINGS_USE_BETA": "Utilice siempre la última Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar desde Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar desde el disco local",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importar desde Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Pausar la reproducción cuando se minimiza",
"SETTINGS_HWDEC": "Decodificación acelerada por hardware",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Reproducción de fondo",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Suscribirse al calendario",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Solicitar mis datos",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Eliminar mi cuenta",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña",
"SETTINGS_TOS": "Términos de servicio",
"SETTINGS_SUPPORT": "Soporte",
"SETTING_LANGUAGE": "Idioma",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Salir de Trakt.tv",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Escanear código QR para abrir el control remoto",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Notificaciones de escritorio",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Ahorrador de datos",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interfaz",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "Subtítulos por defecto",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Autoseleccionar Pista de Audio",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Pista de Audio por defecto",
"SETTINGS_ACCOUNT": "cuenta",
"SETTINGS_VERSION": "versión",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Abrir reproductor en una ventana separada (avanzado)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Iniciar siempre el video en un reproductor externo",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Borrar almacenamiento local",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "¿Está seguro?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Esta opción borrará el almacenamiento local y terminará su sesión.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Selecciona la configuración de decodificación acelerada por hardware",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automático",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Deshabilitada",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Decodificación Acelerada",
"SETTINGS_HW_FULL": "Aceleración Completa",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"QUIT": "Salir",
"CONNECTED": "Conectado",
"AUTHENTICATE": "Autenticar",
"CACHING": "Almacenamiento en caché",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Seleccione la unidad de almacenamiento en caché",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Habilite el complemento de archivos locales (requiere reiniciar)",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Habilitar conexiones HTTPS remotas",
"TORRENT_PROFILE": "Perfil de Torrent",
"DATA_CACHING": "Caché almacenada",
"MAGNET_PARSING": "Analizando un enlace magnético",
"January": "Enero",
"February": "Febrero",
"March": "Marzo",
"April": "Abril",
"May": "Mayo",
"June": "Junio",
"July": "Julio",
"August": "Agosto",
"September": "Septiembre",
"October": "Octubre",
"November": "Noviembre",
"December": "Diciembre",
"Monday": "Lunes",
"Tuesday": "Martes",
"Wednesday": "Miércoles",
"Thursday": "Jueves",
"Friday": "Viernes",
"Saturday": "Sábado",
"Sunday": "Domingo",
"Action": "Acción",
"Comedy": "Comedia",
"War": "Guerra",
"Family": "Familia",
"Animation": "Animación",
"Adventure": "Aventura",
"Fantasy": "Fantasía",
"Crime": "Crimen",
"Mystery": "Misterio",
"Romance": "Romántico",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Terror",
"Thriller": "Suspense",
"Sci-Fi": "Ciencia ficción",
"Music": "Música",
"Biography": "Biografía",
"Documentary": "Documental",
"Sport": "Deporte",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Noticias",
"History": "Historial",
"Game-Show": "Programa de juegos",
"Reality-TV": "Reality shows",
"Talk-Show": "Programa de entrevistas",
"Film & Entertainment": "Cine y Entretenimiento",
"Gaming": "Juegos",
"From TV": "De la televisión",
"Lifestyle": "Estilo de vida",
"Science & Education": "Ciencia y Educación",
"Cooking & Health": "Cocina y Salud",
"Beauty & Fashion": "Belleza y Moda",
"Sports": "Deportes",
"News & Politics": "Noticias y Política",
"How-to & DIY": "Cómo hacer y bricolaje",
"Tech": "Tecnología",
"Automotive": "Automotores",
"Causes & Non-Profits": "Causas y Fines de Lucro",
"Movies": "Películas",
"Uk Live Tv": "TV británica en vivo",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "Noticias de negocios - Radio",
"Business Tv": "Negocios TV",
"Cars & Auto": "Autos",
"Comedy Radio": "Comedia - Radio",
"Lifestyle Radio": "Estilo de vida - Radio",
"News Tv": "Noticias TV",
"Food And Wine": "Comida y Vino",
"Latino Tv": "Latino TV",
"Shopping Tv": "Compras TV",
"Religion": "Religión",
"Kids": "Niños",
"Body & Soul": "Cuerpo y Alma",
"Education": "Educación",
"Indian Tv": "India TV",
"Extreme Sports": "Deportes extremos",
"Middle Eastern Tv": "Medio oriente TV",
"Celebrity Tv": "Celebridades TV",
"Science Tv": "Ciencia TV",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Al aire libre",
"German Tv": "TV alemana",
"French Tv": "TV francesa",
"Italian Tv": "TV italiana",
"Gamer Tv": "TV Videojuegos",
"Travel": "Viajes",
"Asian Tv": "TV asiática",
"Entertainment": "Entretenimiento",
"News Radio": "Noticias - Radio",
"Music Radio": "Música - Radio",
"Language Learning": "Aprendizaje de idiomas",
"Science Radio": "Ciencia - Radio",
"Tech Radio": "Tecnología - Radio",
"Science & Technology Vod": "Ciencia y Tecnología VBD",
"new video": "Nuevo video",
"new episode": "Nuevo episodio",
"new movie": "Nueva película",
"recommended": "Recomendado",
"we recommend": "Nosotros recomendamos",
"offer of the day": "Oferta del día",
"news": "Nuevo",
"music video": "Vídeo musical",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Show hotkeys",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Descartar notificaciones",
"CTX_DISMISS_ALL": "Descartar todo",
"CTX_SHARE": "Compartir",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copiar enlace",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Copiar enlace magnético",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Copiar enlace de la transmisión",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Descargar este vídeo",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Descargar subtítulos",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Ver en YouTube",
"CTX_SHOW": "Mostrar",
"CTX_PLAY": "Reproducir",
"CTX_PLAY_IN": "Reproducir aquí",
"CTX_PLAY_ON": "Reproducir en",
"CTX_WATCH_ON": "Ver en",
"CTX_WATCH": "Ver",
"CTX_WATCHED": "Visto",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Mirar desde el principio",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Ver en un dispositivo móvil",
"CTX_REWIND": "Retroceder al comienzo",
"CTX_MARK_WATCHED": "Marcar como visto",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Marcar como no visto",
"CTX_MARK_REST": "Marcar el resto como visto",
"CTX_UNMARK_REST": "Marcar el resto como no visto",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Recibir notificaciones nuevas",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Eliminar de caché",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Eliminar el episodio de la memoria caché",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Abrir carpeta contenedora",
"CTX_REMOVE": "Eliminar de la Biblioteca",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponible sin conexión",
"CTX_PAUSED": "En pausa",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Siempre en la parte superior",
"CTX_FULLSCREEN": "Pantalla completa",
"CTX_WRONG_SUBS": "¿Subtítulos erróneos?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Informar de un problema",
"CTX_COPY": "Copiar",
"CTX_PASTE": "Pegar",
"CTX_CLEAR": "Limpiar",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Borrar búsquedas recientes",
"HELLO_THERE": "Hola",
"HOPE_YOU_ENJOY": "¡Esperamos que disfrute de Stremio y sea una de sus aplicaciones favoritas!",
"WHO_ARE_WE": "¿Quiénes somos? Somos el equipo detrás de ella <br>dos chicos que trabajan duro todos los días durante los últimos 3 años, con un único objetivo <br>para hacer este producto cada vez mejor.",
"SUPPORT_US": "Si disfrutas usando Stremio, si Stremio es valioso para ti - apóyanos!",
"SPREAD_THE_WORD": "Comparte con tus amigos ahora, corre la voz sobre Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Cuantas más personas usen Stremio, mejor será",
"SEND_A_LINK": "O envía un enlace de nuestro sitio web",
"TIP_LOCALFILES": "Consejo: puede arrastrar y soltar archivos de vídeo locales en Stremio",
"ADDON_MY": "Mis complementos",
"ADDON_COMMUNITY": "Complementos de la comunidad",
"ADDON_OFFICIAL": "Complementos Oficiales",
"ADDON_REPOS": "Repositorios de complementos",
"ADDON_SEARCH": "Buscar Complementos",
"ADDON_INSTALL": "Instalar",
"ADDON_CONFIGURE": "Configurar",
"ADDON_UNINSTALL": "Desinstalar",
"ADDON_UPGRADE": "Upgrade",
"ADDON_INSTALLED": "Instalado",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "¡Complemento instalado!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "¡Complemento actualizado!",
"ADDON_UNKNOWN": "Desconocido",
"ADDON_ERR": "¡Error instalando complemento!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Desconectado",
"ADDON_APP_MISSING": "la aplicación para este recurso no está instalada. ¿Quieres instalarla ahora?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Instalar ahora",
"ADDON_PAGE": "Página del complemento",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Lo mejor de este complemento",
"ADDON_PROVIDES": "Proporciona",
"ADDON_WATCH": "¡Ver #{types} ahora!",
"ADDON_WATCH_FREE": "¡Ver #{types} de forma GRATUITA ahora!",
"ADDON_ADDON": "Complemento",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Tipos compatibles",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Catálogos compatibles",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Más #{types} en Descubrir",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Ver #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Ver #{types} de forma GRATUITA",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtítulos #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "No hemos podido detectar un Stremio en ejecución, así que no pudimos detectar qué complementos tiene instalado.",
"ERR_NO_META": "No se encontró información sobre esto ",
"ERR_GETTING_META": "Error obteniendo información de este.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Incapaz de analizar enlace magnético",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Código hash inválido para enlace magnético",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Incapaz de enviar solicitud sin una ruta de archivo",
"ERR_NO_TORRENT": "No se devolvió torrent",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Archivo no soportado",
"ERR_OPENING_FILES": "No se pudieron abrir los archivos externos",
"ERR_INVALID_LINK": "Enlace inválido",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Esta opción está disponible solo para usuarios registrados.",
"ERR_CLIPBOARD": "No se puede reproducir desde el portapapeles",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Desde esta plataforma no se puede acceder al portapapeles",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No se ha encontrado ningún URL reproducible en el portapapeles. Copie un URL (por ejemplo un enlace magnético) que lleve a un vídeo.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continuar viendo",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Películas elegidas especialmente para ti.<br />Esta película es una muestra de recomendación.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Los nuevos episodios de tus series favoritas están aquí<br />Agrega las series que sigues en tu Biblioteca.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Los nuevos videos de tus canales favoritos están aquí.<br />Agrega los canales de YouTube que sigues a tu Biblioteca.",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Disfrute al instante",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "de todo el contenido de vídeo en un solo lugar",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Todo lo que puedes ver",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Ver desde",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Descargar ahora",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Descargar para",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio es una aplicación de escritorio, abrí esta página en tu ordenador y descargalo",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demostración",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Inicio",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Características",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Complementos",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Tecnología",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Crear Complemento",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contactos",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Películas",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Series",
"WEBSITE_TYPE_tv": "TV en vivo",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Canales de Youtube",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio es una aplicación que le ayuda a organizar y ver al instante sus canales de videos, películas, series de televisión y canales de televisión favoritos.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Ver en HD al instante",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Haga clic y reproduzca sus películas favoritas, programas de televisión, videos y canales de televisión.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Subtítulos automáticos",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio selecciona automáticamente los subtítulos sincronizados para su idioma.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Tu movimiento, jefe.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Reproduce en los dispositivos móviles y la televisión",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Vea en AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) y dispositivos móviles.",
"WEBSITE_LIB": "Disfrute de su biblioteca personal sincronizado en todos sus dispositivos",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Recoger información de Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importar desde Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Añadir de la unidad local",
"WEBSITE_BOARD": "El Panel - Su espacio para recibir Notificaciones y Recomendaciones",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Programa de televisión recomendado",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Tendencias en Películas",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nuevo video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nuevo episodio",
"WEBSITE_BOARD_1": "¿Buscando algo interesante que ver?\nObtén recomendaciones basadas en lo que a te le gusta!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Sea notificado cuando un nuevo episodio de su programa favorito de televisión o canal de YouTube esté disponible!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nuevos videos de canales de YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nuevos episodios de las series que sigues",
"WEBSITE_ADDONS": "Complementos",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "¡Nos encanta la tecnología, nos gusta la ciencia loca!\nStremio utiliza las siguientes tecnologías de código abierto:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permite a Stremio reproducir cualquier formato de vídeo con un buen rendimiento.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Somos contribuidores fundamentales del proyecto",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron proporciona una plataforma innovadora para construir Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Somos contribuidores del proyecto",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Una tecnología de base de datos que asegura que sus datos se organicen y estén disponible en cualquier lugar que inicie sesión.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "En la casa de la tecnología",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Creé su complemento",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "¿Tiene un servicio para proporcionar contenido de vídeo?\nVamos a ayudarle a beneficiarse de las características de Stremio creando su Complemento.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Beneficios de crear un Complemento para Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "La belleza de la transmisión Par a Par (P2P)",
"WEBSITE_P2P_1": "Vídeo o transmisión en vivo fiable y asequible en Full HD / 4K",
"WEBSITE_P2P_2": "La plataforma de distribución proporciona una gran experiencia de usuario",
"WEBSITE_P2P_3": "Vamos a crear un complemento para la satisfacción de sus necesidades exactas",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "¿Interesado? Eres bienvenido, <a href='mailto:[email protected]'>Contáctenos</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "¡Estaremos encantados de ayudarle a integrar su contenido con Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "De vez en cuando, llega una tecnología que cambia el nombre del juego. Hemos invertido un montón de tiempo y esfuerzo en la construcción de nuestro motor de transmisión de Par A Par (P2P) de vídeo que proporciona un gran rendimiento y versatilidad para adaptarse a cualquier caso de uso.\nContáctenos por DRM-enabled P2P video en demanda o transmisión en vivo.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Pensamientos que compartimos:",
"WEBSITE_SPREAD": "Difunde Stremio en tus redes sociales:",
"WEBSITE_CONTACT": "Contacta con nosotros, ¡Estamos deseando escucharte!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Para nuestros proyectos de código abierto, vaya a",
"WEBSITE_BITCOIN": "Donar Bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Preguntas frecuentes",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "Preguntas frecuentes",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Preguntas",
"WEBSITE_TOS": "Términos de Uso",
"WEBSITE_LEGAL": "Legal",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Acerca de",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Vuélvete un socio",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Libertad para ver\nTodo lo que quieras.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "¿Qué es Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio es un centro unificado para agregación de contenido de vídeo. Descubre, organiza y ver videos de todo tipo de fuente en cualquier dispositivo que poseas.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Películas, programas de televisión, series, televisión en vivo o canales web como YouTube y Twitch.tv: puedes encontrar todo esto en Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio es un media center moderno que le ofrece una solución integral de entretenimiento por vídeo. Puede descubrir, ver y organizar su contenido de vídeo desde complementos de fácil instalación.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Películas, programas de TV, TV en directo o canales web - Stremio pone todo esto a su disposición.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Disfrutá en todos tus dispositivos",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Recopilar desde Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Importar desde Facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Agregar desde el disco local",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Únete a la fiesta ahora",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Fácil de usar en todos tus dispositivos;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Catálogo de videos extendible infinitamente;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Excelentes funcionalidades para organizar tu multimedia;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Como se ve en",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Acerca de nosotros",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Tecnología",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Aplicaciones",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Descargas",
"WEBSITE_MORE": "Más",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Complementos",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK para extensiones",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribuye",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Comunidad",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Más",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Centro de ayuda",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Contáctanos",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Términos y condiciones",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Política de privacidad",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Suscripción",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Únete a nuestro boletín de noticias para cosas increíbles",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Su correo electrónico",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Comunidad",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacidad y legal",
"WEBSITE_WHY": "¿Por qué hacemos esto?",
"WEBSITE_WHY_P1": "En Stremio, trabajamos cada día porque queremos solucionar un problema importante en la industria de vídeo bajo demanda. Hay tanto contenido nuevo publicado cada minuto que es virtualmente imposible de encontrar el camino a él.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Ayudamos a las personas a navegar aquel enorme mundo del entretenimiento en vídeo y descubrir nuevo contenido para disfrutar. Nuestras aplicaciones traen juntas películas, series, televisión en vivo, canales web y más. Estamos dedicados a hacer esto increíblemente fácil para los usuarios buscar títulos y transmisiones que amarán.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Puedes usar nuestro servicio en cualquier dispositivo y en cualquier momento, haciendo Stremio el único centro de entretenimiento de vídeo que necesitaras.",
"WEBSITE_TEAM": "EQUIPO",
"WEBSITE_TEAM_P": "El equipo Stremio es pequeño pero poderoso: entre diez de nosotros, programamos en X lenguajes y compartimos habilidades en desarrollo de software, diseño UI y UX, mercadeo y publicidad, y negocios y startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Características",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Descubre nuevo contenido con facilidad",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Descubre fácilmente nuevas películas, programas de televisión, series y canales para ver. Busca por categoría, género, calificación, año, etc. o simplemente escribe un nombre para buscar. Stremio hace fácil encontrar nuevo contenido de vídeo.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "Todo tu contenido de vídeo en una pantalla",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Mira que películas, series o vídeos no has terminado y continua viendolos; obtén notificaciones de nuevos episodios y estrenos; y navega a través de recomendaciones que obtendrás basadas en tus hábitos.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organiza tus videos",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Agrega cualquier título a tu biblioteca de Stremio con un solo clic y encuentra tu camino a través de tu contenido, perfectamente ordenado por tipo, año u orden alfabético.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Mantiene seguimiento de todo lo que ves",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Obtén un calendario de todas las películas y series que agregas a tu biblioteca. Exporta tu calendario Stremio y sincroniza este para que siempre sepas cuando hay un nuevo episodio o un estreno.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Disfruta tu contenido de video en una pantalla grande",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Transmite lo que sea que estés viendo a otro dispositivo - sea este un teléfono, tableta o un T.V. con un solo clic.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Ve videos de diferentes fuentes",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Instala complementos oficiales y de la comunidad para disfrutar las fuentes de vídeo desde diferentes proveedores - todo en una aplicación elegante y fácil de usar.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Crear un complemento",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sincroniza tu biblioteca entre distintos dispositivos y continua la reproducción",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Haz login en tu cuenta en todos los dispositivos y podrás disfrutar de tener tu biblioteca, complementos, lista de reproducción y calendario.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Catálogo de videos ampliable a través de complementos",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "El complemento de catálogo de Stremio provee de una serie de complementos instalables que permiten ver contenido a través de ellos. Ésto incluye películas, series, televisión en directo, deportes, noticias, podcasts, suscripciones webs, video juego, etc.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Subtítulos automáticos",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "Con nuestros complementos de subtítulos puedes obtener automáticamente una variedad de opciones en tu idioma.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Haciendo casting a Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Disfruta del video en una pantalla más grande o envía lo que estás viendo a otro dispositivo.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Haz el seguimiento de tus series o canales favoritos.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Obtén un calendario con notificaciones cuando haya nuevos episodios de tu serie o canal favoritos.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Características de usuario experto",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Ver en un reproductor externo.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Reproducir desde un fichero torrent o unlace magnet",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Importa en tu librería a través de los Me gusta de Facebook o desde tu disco duro local",
"WEBSITE_ADD_ONS": "Complementos",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Todo el contenido de vídeo que Stremio provee es obtenido a través de un sistema de complementos - no se ha incorporado ningún contenido o proveedor de contenido dentro de la aplicación.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Hay dos grupos de complementos disponibles: oficiales y de la comunidad.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Los complementos oficiales son desarrollados y alojados por Stremio, mientras que los complementos de la comunidad son creados por nuestros miembros de la comunidad, quienes también los alojan.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Complementos oficiales",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Reproduce tus películas, series y programas favoritos desde proveedores como iTunes, Hulu, Amazon y otros servicios de Estados Unidos y Reino Unido.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Mira tus canales favoritos de Youtube libres de publicidad y obtén notificaciones de nuevos vídeos de los contribuidores que sigues.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Mira canales en vivo, películas y televisión pública gratis. 600 canales de televisión, 45000 películas, documentales y más gratis.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Subtítulos de películas y televisión en múltiples lenguajes, miles de subtítulos traducidos subidos todos los días.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Complementos de la comunidad",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Mira vídeos bajo demanda desde Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Mira programas en vivo desde Twitch.tv - una plataforma de transmisión de vídeo para la industria de deportes electrónicos.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "Ve películas independientes completamente gratis.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Ve películas de Netflix y series web.",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Crear un complemento",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Si lo deseas, puedes desarrollar tu propio complemento. De esta manera, puedes darte a ti y a la comunidad acceso a nuevo contenido de vídeo, y alcanzar una nueva audiencia de millones de usuarios alrededor del mundo.",
"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Para empezar, visita la página del SDK de complementos de Stremio:",
"WEBSITE_DOWNLOADS": "Descargas",
"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Para un óptimo rendimiento, recomendamos que uses la última versión disponible de las aplicaciones de Stremio. Si por alguna razón, deseas usar una versión anterior, puedes descargarla aquí.",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio para Windows",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio para macOS",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio para Linux",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio para Android",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio para iOS",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribuye",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "La plataforma Stremio es código abierto y puedes crear fácilmente un complemento para contenido que actualmente no posee fuente.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "¿Por qué deberías crear una extensión?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Alcanzar nueva audiencia para tu contenido de vídeo",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "La base de usuarios de Stremio crece rápidamente - desde el primer año de lanzamiento, Stremio ha ganado 1 millón de usuarios alrededor del mundo, y en el segundo año de la existencia de la plataforma este número ha crecido a 2.5 millones.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Con tu complemento fácilmente alcanzarás esta audiencia y distribuirás tu contenido de vídeo a ellos.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Mira tus películas, series y canales favoritos en un solo lugar.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "¿Eres aficionado de un un tipo particular de contenido no disponible aún en Stremio? Crea un complemento para este y disfruta de ver tus vídeos favoritos en uno de los centros de entretenimiento más grandes y fáciles de usar en el mercado.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Además de eso, obtendrás la infinita gratitud de otros miembros de la comunidad de Stremio afines.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetiza tu complemento y gana dinero con su ayuda",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Una vez desarrolles un nuevo complemento para Stremio, puedes fácilmente monetizar este a través de diferentes maneras. Si estás considerando esto, siéntete libre de entrar en contacto con nosotros a ",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "[email protected]",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - estaremos felices de consultarte y asesorarte sobre las opciones de monetización de tu complemento.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Conviértete en un traductor voluntario",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Si deseas disfrutar de las aplicaciones de Stremio en diferentes lenguajes, puedes unirte a nuestra comunidad de traductores voluntarios. Ellos nos ayudan a agregar versiones de Stremio en diferentes lenguajes.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "¿Estás ansioso por comenzar?",
"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Traduce Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Comunidades oficiales",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Se parte de la creciente comunidad de Stremio. Síguenos en redes sociales y no seas tímido de decir hola - ¡nos encanta escuchar a nuestros fanáticos! ",
"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "No oficial",
"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Países Bajos",
"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil",
"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Alemania",
"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Bélgica",
"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Francia",
"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal",
"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italia",
"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio Reino Unido",
"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio Estados Unidos",
"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio México",
"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Complementos de Stremio",
"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Socios y partidarios",
"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio Goodies",
"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Protectores de pantalla",
"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery",
"WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery",
"WEBSITE_CONTACT_US": "Contacta con nosotros",
"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Si tienes alguna pregunta, comentario o sugerencia, siéntete libre de entrar en contacto con nosotros a través del formulario de contacto más abajo.",
"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Ten presente que nos ubicamos en Bulgaria, entonces habrá un retraso en la respuesta a su consulta debido a las diferencias de zona horaria.",
"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Tu mensaje ha sido enviado. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.",
"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "¡Por favor escribe un correo electrónico válido!",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "¿Con qué se relaciona su pregunta?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "¿Cuál es su sistema operativo?",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Su correo electrónico",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Mensaje",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "ENVIAR",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "¿Cómo instalar?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "¿Cómo desinstalar?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "¿(HTML) Cómo hacer lasaña?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Complementos",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
"WEBSITE_TECHNOLOGY": "Tecnología",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Amamos la tecnología y la ciencia loca. </br> Aquí está lo que potencia a Stremio (todo es código abierto).",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Desarrollo de software multiplataforma en su mejor momento.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Un reproductor libre, de código abierto y multiplataforma.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native te permite desarrollar aplicaciones móviles usando solo Javascript.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Framework multimedia embebido en la aplicación para obtener multimedia.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm es una plataforma móvil y un reemplazo para SQlite & Core Data.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js es un entorno de Javascript multi-plataforma y de código abierto.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust es un lenguaje de programación de sistemas multi-paradigma que se enfoca en la seguridad, y más concretamente en ejecución concurrente de manera segura.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribuye al proyecto",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Hay dos formas en las que puedes contribuir a Stremio y ayudarnos a hacer el producto aún mejor.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Puedes donar tus habilidades en lenguaje traduciendo la plataforma...",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "o",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... puedes emplear tus habilidades de programación para la creación de extensiones de la comunidad. ",
"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Traduce Stremio",
"WEBSITE_404_OH_NO": "Ay no! La página que estás buscando no está aquí...",
"WEBSITE_GO_HOME": "Ir al inicio",
"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Otras descargas",
"WEBSITE_FAQ_ABR": "Preguntas frecuentes",
"WEBSITE_SUPPORT": "Soporte",
"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Descarga ahora Stremio 4 beta",
"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Para escritorio",
"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Competición de complementos",
"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Competición artística",
"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Mi cuenta",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "¿Qué es Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio es un 'media center' moderno que te da la libertad de ver todo lo que quieras.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "¿Cómo funciona?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Una vez que Stremio esté instalado en tu dispositivo y hayas creado una cuenta, todo lo que tienes que hacer es ver el catálogo de complementos para instalar el complemento que quieras y estarás listo para comenzar a explorar contenido.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "A continuación, puede ir a las secciones Descubrir o Panel para comenzar a explorar contenido.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "¿Qué puedo ver?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Muchas cosas: Películas, series, canales web, deporte, canales de televisión, podcasts, etc. Gracias a nuestro sistema de complementos puedes acceder a una gran variedad de contenidos.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "¿Es Stremio software libre?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Sí, puedes consultar los siguientes enlaces: ${1}aplicación de escritorio${2} y ${3}GitHub organization${4}.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "¿Es Stremio seguro?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Sí: al ser software libre, el código es auditable publicamente y puedes revisarlo tú mismo.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "¿Qué ocurre con mi privacidad?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Respetamos la privacidad de los usuarios y no guardamos ningún dato personal exceptuando lo mínimo necesario para poder crear y sincronizar tu cuenta.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Hay un ${1}modo invitado{2} al crear la cuenta, que no requiere ningún dato: en éste modo, no hay ninguna llamada a nuestros servidores. Sin embargo, ésto tiene el coste de no tener disponible algunas características útiles como sincronizar tu biblioteca entre distintos dispositivos.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "¿Puedo enviar el contenido a mi TV?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Sí, damos soporte a Chromecast y puedes enviar contenido de video desde la aplicación de escritorio o aplicación móvil (Android).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "¿Cuantos complementos tiene Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "A finales de 2019, más de 50 - para más información, consulta nuestro catálogo de complementos.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "¿Es posible ampliar Stremio más allá de lo que se ofrece en el catálogo de complementos?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Sí, deberías visitar: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}la comunidad en Reddit{4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "¿Qué dispositivos soporta Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Tenemos aplicaciones de escritorio para Windows, Mac y GNU/Linux. Para móviles o celulares, damos soporte a Android e iOS, aunque la funcionalidad en iOS es limitada (no soporta muchos complementos).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "Hay muchos dispositivos basados en Android en los cuales puedes ejecutar Stremio, por ejemplo NVIDIA Shield y Amazon Fire Stick, aunque no damos soporte oficial.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "¿Podeis añadir cierto contenido a Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Lo sentimos, nosotros no proveemos del contenido, sin embargo, cuantos más complementos tengas instalads, mayor será el contenido que tendrás disponible.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "¿Puede Stremio reproducir enlaces magnet?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Sí, y también puede reproducir enlaces HTTP normales, así como ficheros torrent(mediante arrastrar y soltar).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "¿Puedo descargar un video y verlo offline?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Tener el contenido offline es una característica en desarrollo que estará disponible más adelante, aunque si dejas que Stremio cachee el contenido en tu dispositivo (revisa el panel de administración) podrás ver el contenido posteriormente sin conexión.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "¡No funciona nada, ayuda!",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "¿Estás seguro de que has instalado los complementos? Si la respuesta es sí, dirigete a nuestro ${1}centro de ayuda${2}.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "¿Cómo mantiene Stremio los costes de desarrollo?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Usamos anuncios no intrusivos gracias a ${1}AdEx${2}, la cual es una compañía de los mismos miembros fundadores y también enfocada en salvaguardar la privacidad y con anuncios no intrusivos.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Si tienes más preguntas, visita nuestro ${1}centro de ayuda${2}.",
"HELP_LEARN_MORE": "Ayúdanos a saber más de ti.",
"LIFESTYLE": "Estilo de vida",
"SPORTS": "Deportes",
"FOOD_HEALTH": "Comida y Salud",
"BEAUTY_FASHION": "Belleza y Moda",
"NEWS": "Noticias",
"GAMING": "Juegos",
"SCIENCE_EDUCATION": "Ciencia y Educación",
"MUSIC": "Música",
"TRAVEL": "Viajes",
"LATE_NIGHT": "Espectáculo nocturno",
"REALITY": "Reality",
"COMEDY": "Comedia",
"DIY": "Hazlo tú mismo",
"TECH": "Tecnología",
"CINEMA": "Cinema",
"CONTINUE": "Continuar",
"SLOW_LOADING": "¿CARGANDO LENTO?",
"I_GIVE_UP": "Me rindo",
"LEARN_MORE": "Saber más",
"POOR_SOURCE": "Esta fuente posee poca disponibilidad o su conexión de internet no es suficientemente rápida",
"PICK_CATEGORIES_ERR": "Tienes que seleccionar al menos 3 categorías",
"ADJUST_TIMING": "Ajustar tiempo con ",
"ADJUST_SIZE": "Ajustar tamaño con ",
"SEARCH_ANYTHING": "Puedes buscar cualquier cosa...",
"ALL_CATEGORIES": "Todas",
"SEARCH_CATEGORIES": "Películas, Series, YouTube & TV",
"SEARCH_PERSONS": "Actores, Directores y Escritores",
"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP y enlaces magnéticos",
"SEARCH_TYPES": "Enlaces IMDB / TVDB",
"WATCHED": "Viendo",
"SHOW_LESS": "Mostrar menos",
"LAST_SEARCHES": "Últimas búsquedas",
"CLEAR_HISTORY": "Borrar historia",
"CHOOSE_SOME": "Escoge algunos de estos:",
"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote no se pudo cargar",
"STREMIO_OFFLINE": "Stremio está desconectado",
"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "La conexión de red es costosa",
"USE_DATA": "Usar datos",
"WARNING": "Advertencia",
"MORE_INFO": "Más información ...",
"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
"STREMIO_TV_LOADING": "Cargando ...",
"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "Regresar a lenguajes",
"STREMIO_TV_REMOTE": "Remoto",
"STREMIO_TV_GO_TO": "Ir a:",
"STREMIO_TV_OR_SCAN": "o escanear:",
"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Por favor, siga las instrucciones para instalar su complemento preferido.",
"STREMIO_TV_LIVE_TV": "TV en directo",
"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Continuar viendo",
"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Cargando fondo",
"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Verificando Autenticación",
"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Cargando Panel",
"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Nosotros queremos que nuestros usuarios tengan la mejor experiencia personalizada posible con nuestro software.",
"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Esta es la razón por la cual le pedimos cree una cuenta y/o ingrese a ella.",
"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Gracias por su comprensión,",
"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "El equipo Stremio",
"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Para usar el Control Web con su teléfono inteligente / tableta / escritorio:",
"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Configuración wifi",
"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle no detecta una conexión a internet.",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Conectar a:",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Contraseña a usar:",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "Abrir navegador de internet con el enlace:",
"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Cambiar dispositivos",
"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajustar tiempo",
"REMOTE_ADJUST_SIZE": "Ajustar tamaño",
"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "El Control Web podría no cargar",
"REMOTE_RETRY": "Volver a intentar",
"FAQ_001_H1": "¿Qué es Stremio?",
"FAQ_001_P1": "Stremio es un software de centro multimedia diseñado para el entretenimiento de vídeo pensando en el fácil uso. Stremio te permite organizar y ver tu propia colección de películas, series, canales y programas en vivo.",
"FAQ_001_P2": "Stremio colecta el contenido que muestra desde tu disco local y nuestro sistema de complementos.",
"FAQ_001_P3": "Te notificará cuando nuevos episodios, películas y vídeos en los cuales estás interesado salgan y proveerá recomendaciones de películas para ti.",
"FAQ_02_H1": "¿Cómo se compara Stremio con Kodi y Plex?",
"FAQ_02_P1": "Estamos inspirados por estas dos piezas de software. Pero tenemos diferentes objetivos - Stremio es específicamente pensado en el entretenimiento de vídeo, y se esfuerza por convertirse en la solución principal para eso al ser muy fácil de usar.",
"FAQ_02_P2": "Stremio nunca será tan personalizable y rico en características como Kodi y Plex, pero es significativamente más fácil de usar. ${1} Obtén y mira ${2} :)",
"FAQ_03_H1": "¿Cómo se compara Stremio con Netflix?",
"FAQ_03_P1": "Nuevamente, Netflix es una de nuestras inspiraciones. Nos esforzamos por lograr la experiencia del usuario de Netflix, además de muchos extras adicionales. Pero más importante, te damos la libertad de manejar tu propia biblioteca y agregar nuevas fuentes de contenido con nuestro sistema de complementos.",
"FAQ_03_P2": "Esto hace a Stremio infinitamente extensible, entonces cuando usas Stremio, no estás limitado al contenido que Netflix decide licenciar. Por ejemplo, a través de Stremio puedes ver contenido desde ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} e incluso ¡${9}Netflix${10} mismo!",
"FAQ_04_H1": "¿Cómo se compara Stremio con Flipboard?",
"FAQ_04_P1": "No nos hacemos esa pregunta frecuentemente, excepto cuando hablamos con emprendedores :)",
"FAQ_04_P2": "Stremio es por diseño un recopilador de contenido, lo cual esencialmente lo hace un Flipboard para vídeo. Esto es muy evidente en nuestra sección de Panel, que te da un catálogo y notificaciones de nuevos episodios y vídeos que sigues, tal como Flipboard.",
"FAQ_05_H1": "¿Cómo se compara Stremio con Popcorn Time?",
"FAQ_05_P1": "Stremio y Popcorn Time son similares en la interfaz de usuario, porque no hay muchas formas de hacer catálogos de entretenimiento de vídeo correctamente :)",
"FAQ_05_P2": "Mientras que Popcorn Time es enfocado en transmitir torrents desde fuentes específicas, Stremio no es restrictivo y es meramente un recopilador de contenido - no se restringe a una fuente específica de contenido.",
"FAQ_05_P3": "Además, nosotros no proveemos ningún complemento torrent por defecto, así Stremio no cubre el caso de uso de Popcorn Time oficialmente.",
"FAQ_05_P4": "Otra diferencia notable es que Popcorn Time es completamente código abierto, mientras Stremio es ${1} parcialmente código abierto${2}.",
"FAQ_06_H1": "¿Agregarán esta película/serie?",
"FAQ_06_P1": "No, disculpa :(",
"FAQ_06_P2": "Como es mencionado en la mayoría de las otras preguntas, Stremio no provee contenido alguno por si mismo - todo es agregado a través de un sistema de complementos. En caso de quieras solicitar un contenido, puedes usar el botón “Reportar” en el reproductor, el cual enviará un correo al autor del complemento que estas usando actualmente.",
"FAQ_07_H1": "",
"FAQ_07_P1": "",
"FAQ_07_P2": "",
"FAQ_08_H1": "¿Crearan un complemento para X?",
"FAQ_08_P1": "Es completamente posible.",
"FAQ_08_P2": "Si tienes una idea para un complemento, escríbenos a ${1}[email protected]${2}, pero asegúrate de que tu idea complementaria no infrinja los derechos de autor ni los términos de uso.",
"FAQ_08_P3": "En el momento, la siguiente cosa en nuestro plan de trabajo son complementos para FandangoNOW, vídeo bajo demanda Filmon.tv y Crunchyroll.",
"FAQ_09_H1": "¿Usa Stremio BitTorrent?",
"FAQ_09_P1": "Si, Stremio soporta BitTorrent como un protocolo de transmisión. Puedes usar este con un complemento torrent, o por arrastrar y soltar un archivo .torrent en Stremio, o por pegar un enlace magnético en la barra de búsqueda.",
"FAQ_09_P2": "Por favor note que el único complemento oficial usando BitTorrent es ${1}Vodo${2}, el cual provee contenido independiente, todos permitidos para ser distribuidos con BitTorrent.",
"FAQ_09_P3": "No soportamos el uso de cualquier complemento de terceros que pueda infringir derechos de autor.",
"FAQ_10_H1": "¿Qué puedo ver en Stremio con los complementos oficiales?",
"FAQ_10_P1": "Por defecto, puedes ver contenido de Filmon.tv, YouTube y Vodo en Stremio mismo, con su reproductor embebido. Adicionalmente, tenemos un complemento para Twitch.tv y otros tantos.",
"FAQ_10_P2": "Esto combinado provee una selección de:",
"FAQ_10_L1": "Canales de televisión populares, proveídos por Filmon.tv - por ejemplo E4, BBC, Bollyworld TV",
"FAQ_10_L2": "Todo desde YouTube - por ejemplo BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
"FAQ_10_L3": "Películas independientes con Vodo",
"FAQ_10_L4": "Transmisiones de juegos en línea con Twitch.tv",
"FAQ_10_P3": "Adicionalmente, hay muchas fuentes de contenido provistas con los complementos de Guidebox y Netflix, los cuales <b>no</b> reproducirán completamente dentro de Stremio, pero podría redirigirte al service dado. For example, el complemento de Guidebox puede darte una selección de películas que puedes reproducir en Estados Unidos gratuitamente, desde servicios como TubiTV y Crackle.",
"FAQ_11_H1": "Stremio no instala, ¿Qué puedo hacer?",
"FAQ_11_P1": "Si estas en Windows, intenta ${1}este instalador alternativo${2}.",
"FAQ_11_P2": "Si estas en Mac OS X, ten presente que no soportamos versiones anteriores a OS X Mavericks (10.9).",
"FAQ_11_P3": "Si estas en Linux, ten presente que solo soportamos Linux de 64 bits (x64) en el momento.",
"FAQ_11_P4": "Si aún no puede resolver su problema, por favor escríbanos a nuestro ${1}grupo de Facebook${2}.",
"FAQ_12_H1": "¿Por qué mi antivirus reclama? ¿Es Stremio seguro?",
"FAQ_12_P1": "Aseguramos que Stremio ${1}100% libre de virus${2}.",
"FAQ_12_P2": "Su antivirus está reclamando porque nosotros incluimos publicidad en nuestro instalador, la cual es reconocida por algunos antivirus como software publicitario.",
"FAQ_12_P3": "Si aún estás inseguro, puedes probar nuestro ${1}instalador alternativo${2}.",
"FAQ_13_H1": "¿Cómo puedo crear un complemento?",
"FAQ_13_P1": "Para principiantes, recomendamos que revises nuestro ${1}módulo de sistema de complementos${2} en GitHub.",
"FAQ_13_P2": "Después, puedes seguir el ${1}tutorial: Hello World${2}.",
"FAQ_13_P3": "Si no tienes habilidades en programación, por favor publica tu idea en ${1}la comunidad Reddit${2} y contáctanos con tu idea de complemento a ${3}[email protected]${4}.",
"FAQ_14_H1": "¿Cómo se publican complementos?",
"FAQ_14_P1": "Cuando creas un complemento y lo alojas, y pones un campo <b>endpoint</b> en su manifiesto, que apunta a una dirección de complemento funcional, el complemento automáticamente se publicará por si mismo en nuestro ${1}catálogo de complementos${2}.",
"FAQ_14_P2": "Esto sucede porque la parte del servidor del módulo stremio-addons realiza automáticamente una llamada a nuestra API para anunciar el complemento. Cuando nuestra API valida su <b>endpoint</ b> como un complemento válido, comenzará a mostrarse en el catálogo.",
"FAQ_15_H1": "¿Puedo ejecutar Stremio en mi navegador?",
"FAQ_15_P1": "No en este momento, ¡pero vendrá pronto!",
"FAQ_15_P2": "Si tienes curiosidad de ver un alfa, puedes verlo aquí: ${1}alpha4.strem.io${2}. Ten en mente que la transmisión es deshabilitada en este alfa. Soportamos Chrome, Firefox, Opera y Edge.",
"FAQ_16_H1": "Transmitir al televisor no funciona / subtítulos no funcionas",