nl.properties

about=Over
about-donate-button=Doneren
about-project-donate=Doneren ❤
about-project-donate-text=We vertrouwen op donaties om Kaiak draaiende te houden. Klik op «doneer» en kies een hoeveelheid om naar de Kaiak account te sturen.
about-project-text=Kaiak is een open source portemonnee gelicenseerd onder GPLv2.0. De broncode is beschikbaar op:
about-project-title=Over Kaiak
about-version-title=Kaiak versie
accept=Accepteren
account=Account
account-alias=Alias (min. 3 karakters)
add-account=Toevoegen
adding-account=Nieuwe account aan het toevoegen..
address-scanned=Gescande adres
button-save=Opslaan
close-menu=Afsluiten
continue=Doorgaan
create=Creëren
create-new-wallet=Nieuwe portemonnee
create-wallet=Nieuwe portemonnee
creating-wallet=Seed aan het genereren
current-balance=Balans
description=Een veilige en snelle portemonnee voor digitaal geld. Verstuur geld binnen een seconde - gratis. Dit is een wallet voor een crypto zoals Ethereum en Bitcoin, maar dan met kosteloze transacties. Nano is een beveiligd netwerk waarmee je direct, binnen een seconde, wereldwijd en grenzeloos geld kan verzenden.
export-seed=Exporteer seed
got-new-transactions=Nano ontvangen
grant-camera-access=Om toegang tot de camera te verlenen, ga naar "Instellingen" → "Privacy & Beveiliging" → "App toestemmingen" en geef Kaiak cameratoegang
import-disclaimer-text=Een portemonnee importeren betekent dat de bestaande portemonnee onbeschikbaar wordt. De enige manier om de bestaande portemonnee opnieuw te gebruiken is door deze door middel van de seed te importeren.
import-disclaimer-text-2=Zorg ervoor dat u de bestaande seed opgeslagen heeft, of transfer uw geld uit de portemonnee voordat u een nieuwe portemonnee importeert.
import-from-seed=Importeer door middel van seed:
import-from-seed-text=Voer een hexidemicale reeks in met een lengte van 64 of 128 karakters:
import-seed-title=Importeer portemonnee door middel van seed
import-success=Succesvol geïmporteerd
import-wallet=Importeren
invalid-address=Ongeldig Nano adres
invalid-seed=Ongeldige seed
invalid-seed-length=Seed heeft ongeldige lengte
license-text=Deze software is gelicenseerd onder GPLv2. Door gebruik te maken van deze software gaat u akkoord met de voorwaarden van de licentie.
license-text2=Lees de volledige versie van de licentie onder
license-title=Licentieovereenkomst
loading=Bezig met laden
loading-account=Rekening aan het laden..
loading-accounts=Rekeningen aan het laden..
loading-refresh=Portemonnee aan het bijwerken..
loading-settings=Instellingen aan het laden..
loading-transactions=Transacties aan het laden..
menu=Menu
new-wallet=Nieuwe portemonnee
no-camera-access=Kan geen toegang tot de camera krijgen
no-transactions=Geen transacties
onboard-alias-rule=Naam moet ten minste 3 tekens zijn
onboard-description=Je kunt een nieuwe rekening aanmaken, of een bestaande rekening importeren door middel van je seed
onboard-disclaimer-agree=Akkoord
onboard-disclaimer-ok=OK
onboard-disclaimer-text=De seed is de sleutel voor uw account. Deze seed zal nu worden aangemaakt.
onboard-existing-wallet=Een bestaande wallet gevonden op het apparaat. Bij Creëren of Importeren zal de bestaande seed worden verwijderd. Zorg ervoor dat u eerst een back-up maakt van de bestaande seed.
onboard-finish=Stel naam in
onboard-finish-button=Voltooien
onboard-import-or-create=Creëer of importeer
onboard-important-description=Vergeet niet uw seed op te schrijven. Dit is de enige manier om een bestaande rekening te importeren.
onboard-important-title=Belangrijk
onboard-keyboard-add-text=Ga naar Instellingen - Personalisatie - Invoer methodes - Invoer talen.
onboard-keyboard-add-title=Om Engels als taal toe te voegen
onboard-keyboard-change-text=Verander het toetsenbord naar "English (US)" in een invoerveld door # ingedrukt te houden.
onboard-keyboard-change-title=Om het toetsenbord te veranderen
onboard-keyboard-done=Gedaan
onboard-keyboard-seed-text=De seed is een hexidecimale reeks (-0-9, a-f). We raden aan een "English (US)" keyboard te gebruiken om het te typen.
onboard-keyboard-seed-title=Importeer seed
onboard-seed-title=De seed
onboard-set-alias=Account naam
onboard-set-alias-button=Stel naam in
onboard-set-alias-text=Stel een naam voor deze account in. De naam kan op elk moment gewijzigd worden.
onboard-set-wallet-pin-text=Stel een account-PIN in om je account op dit device te beveiligen.
onboard-start=Begin
onboard-store-wallet-failed=Kan account niet opslaan
onboard-title=Nano is een cryptocurrency - makkelijk om mee te betalen, makkelijk te accepteren, en open voor iedereen
onboard-wallet-pin=Account PIN-code (min. 4 cijfers)
receive=Ontvangen
representative=Vertegenwoordiger
representative-text=Delegeer uw belang naar een vertegenwoordiger
seed-checksum=Seed checksum:
seed-export-text=Voer PIN-code opnieuw in om de seed weer te geven
seed-max-length=Maximale lengte seed bereikt
select-button=Selecteer
send=Sturen
send-address=Adres
send-amount=Bedrag
send-button=Verzenden
sending-funds=Geld aan het verzenden..
sent-funds-success=Verzonden
set-max-button=Max
set-representative=Kies vertegenwoordiger
settings=Instellingen
setup=Configuratie
setup-action=Portemonnee acties
softkey-capture-camera=QR Code scannen
softkey-capture-scanning=Bezig met scannen
storing-wallet=Nieuwe portemonnee aan het opslaan..
subtitle=Een veilige Nano cryptocurrency wallet
title=Kaiak Nano portemonnee
transaction-details=Details
transaction-from=Van
transaction-received=Ontvangen
transaction-received-at=Ontvangen op
transaction-sent=Verzonden
transaction-sent-at=Verzonden op
transaction-to=Naar
transactions=Transacties
unable-to-fetch=Offline, niet in staat bij te werken
unable-to-load-representative=Kan geen vertegenwoordiger laden voor de account
unable-to-scan=QR code niet gevonden
unable-to-send=Niet in staat te verzenden, werk alstublieft bij
unlock-label=PIN-code
unlock-wallet=Ontgrendelen
unlocking-wallet=Bezig met ontgrendelen..
unnamed-account=Naamloos
update-button=Bijwerken
version=Versie:
wallet=Portemonnee
wallet-accept=Mijn seed is ge-backuped
wallet-accept-text=Ik heb een back-up van mijn seed!
wallet-mnemonic=Ezelsbruggetje
wallet-password=Stel een PIN-code in om de portemonnee te beveiligen
wallet-seed=Seed
what-is-nano-title=Wat is Nano?
wrong-pin=Onjuiste PIN-code