Open an issue regarding an improvement you thought of, or a bug you noticed, or ask to be assigned to an existing one. If the issue is confirmed, fork the repository, do the changes on a separate branch and make a Pull Request. After review and acceptance, the PR is merged and closed.
Make sure the maven build
$ mvn clean install -Pcheckstyle
passes before making a PR.