From 62bf17e406aced800ed197b01a7b22ddd1746972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex <93287637+qamwxy@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jul 2024 00:49:47 +0300
Subject: [PATCH] Update README_RU.md
---
docs/README_RU.md | 49 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/docs/README_RU.md b/docs/README_RU.md
index 0ea010c7f..22d4fb46e 100644
--- a/docs/README_RU.md
+++ b/docs/README_RU.md
@@ -4,36 +4,41 @@
![](https://img.shields.io/badge/Spigot-1.12.2%20latest-brightgreen.svg?colorB=469C00)
The translation is not necessarily correct, it is recommended to view the English version.
-Перевод может содержать ошибки и другие неточности для большей ясности смотрите Английскую версию.
+Перевод может содержать ошибки и другие неточности. Мы рекомендуем осмотрить версию на английском языке.
-CatServer на версии 1.12.2 | Forge+Bukkit+Spigot сервер
-Самое продолжительное время непрерывной работы, поддержка большинства модов и плагинов для стабильной работы сервера!
-Вы можете загрузить последнюю версию с [зеркального сайта](https://catserver.moe/download/universal) или [релизов GitHub](https://github.com/Luohuayu/CatServer/releases)
+Серверное ядро CatServer для версии 1.12.2 | Forge+Bukkit+Spigot
+Версия с самым продолжительным временем непрерывной работы, поддержки большинства модов и плагинов для стабильной работы сервера!
+Вы можете загрузить последнюю версию с [зеркального сайта](https://catserver.moe/download/universal) или [релизов GitHub](https://github.com/Luohuayu/CatServer/releases).
Все версии CatServer:
-| Version | Status |
+| Версия | Статус |
| ------------- | ------------- |
-| [1.18.2](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.18.2) | Active |
-| [1.16.5](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.16.5) | LTS/STABLE |
-| [1.12.2](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.12.2) | LTS/STABLE |
+| [1.18.2](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.18.2) | Активная разработка |
+| [1.16.5](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.16.5) | Долгосрочная поддержка/Стабильная версия |
+| [1.12.2](https://github.com/Luohuayu/CatServer/tree/1.12.2) | Долгосрочная поддержка/Стабильная версия |
+
+QQ Группа: [591257](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=5B5aKkW) | Телеграм: [@CatServer](https://t.me/CatServer) | Дискорд канал: [Нажмите, чтобы присоединиться
+](https://discord.gg/wvBJN4d)
### Особенности
-Использует самописную оптимизацию и оптимизацию Paper, чтобы повысить производительность
-Имеет мощную Remap систему для обеспечения хорошей совместимости плагинов.
-Хорошая совместимость с FakePlayer
-Исправлена большая часть ванильных ошибок для обеспечения безопасности
-Конфигурация обеспечивает удобные для пользователя опции
-Предоставлено API, чтобы плагины могли легко взаимодействовать с модами
+Используется самописная оптимизация + некоторая оптимизация Paper, чтобы значительно повысить производительность.
+Имеется мощная Remap-система для обеспечения хорошей совместимости плагинов.
+Хорошая совместимость с FakePlayer.
+Исправлено большинство ванильных ошибок безопасности.
+Удобная конфигурация для любого человека.
+API позволяющий плагинам взаимодействовать с модами.
+
### Установка
-1. Загрузите или соберите последнюю версию сервера
-2. Создайте скрипт запуска и запустите (Пример скрипта: java -Xmx2G -jar CatServer-xxxxxxx-universal.jar)
-3. Дождитесь завершения загрузки файлов библиотек при первом запуске
+Загрузите или соберите последний сервер.
+Создайте скрипт запуска и запустите `(пример скрипта: java -Xmx2G -jar CatServer-xxxxxxx-universal.jar)`.
+Дождитесь завершения загрузки файлов библиотек при первом запуске.
+
### Сборка
-- 1.Установить проект: `gradlew setup`
-- 2.Сгенерировать патч(Если вы измените код Minecraft): `gradlew genPatches`
-- 3.Собрать: `gradlew build`
+- 1.Запустите настройку проекта: `gradlew setup`.
+- 2.Сгенерируйте патч(Если вы измените код Minecraft): `gradlew genPatches`.
+- 3.Соберите: `gradlew build`.
-### Создать зависимость
-Используйте [CatServerSRG-Generator](https://github.com/Luohuayu/CatServerSRG-Generator) для создания зависимости, которую можно использовать для написания плагинов для работы NMS или изменения MOD
+### Создание зависимости
+Используйте [CatServerSRG-Generator](https://github.com/Luohuayu/CatServerSRG-Generator) для создания зависимости, которую можно использовать для написания плагинов для работы NMS или изменения MOD.