-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathEnglish to Esperanto.ahk
262 lines (180 loc) · 4.09 KB
/
English to Esperanto.ahk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
;TIPS AND NOTES
;Grammar notes will be more helpful once you have a context for understanding them,
;so if you find you're having trouble with the lessons, these notes should be more helpful to you.
;SOME SIMPLE ESPERANTO RULES
;Each letter has a unique and separate sound. For example: longa is pronounced "lon-ga".
;Both k and n are pronounced in knabo.
;The emphasis in every word is always on the next-to-last syllable.
;For example: all 2-syllable words have the emphasis on the first syllable,
;as in viro, and all 3-syllable words have the emphasis on the middle syllable, as in knabino.
;All present tense verbs end in -as, so there are no verb conjugations.
;Examples: estas, laboras. Yay!
;All singular nouns, such as knabo and virino, end in -o.
;This includes names of cities and countries, such as Francio (France).
;The definite article ("the" in English) is la in Esperanto. For example: la viro = the man.
;Indefinite articles ("a" and "an" in English) are not used in Esperanto.
;For example: viro = a man.
;-in is the feminine suffix: viro = man, virino = woman; knabo = boy,
;knabino = girl. Remember that all singular nouns end in -o, so the full ending is -ino.
;ESPERANTO ALPHABET
;The Esperanto alphabet has 28 letters.
;They include all the letters of the English alphabet,
;except for Q, W, X and Y. A few letters have accent marks.
;If you are spelling an Esperanto word out loud,
;the name of each consonant is the sound that letter makes,
;followed by -o: B = bo, S = so etc. The name of each vowel is the sound that letter makes.
;a = ah
;e = eh
;i = ee
;o = oh
;u = oo
;The letters C and J
; Esperanto example
;c ts (as in pets) laca
;j y (as in yet ) kaj
;Here are four of the accented letters:
;Esperanto English Esperanto example
;ĉ ch (as in chair) ĉu
;ĝ g (as in large) ĝi
;ŝ sh (as in shoe) ŝi
;ŭ w (as in wet) aŭ
;Clothes
:?:hat::ĉapelo
return
;Common Phrases
:*:hello::saluton
return
:*:bye::adiaŭ
return
:*:good::bonan
return
:?:night::nokton
return
:*:day::tagon
return
:*:how are you::kiel vi fartas
return
:*:Saluton kiel vi fartas::Saluton kiel vi fartas hodiaŭ?
return
;Common Words
:?:today::hodiaŭ
return
:?:neither::nek
return
:?:nor::nek
return
:*:going::irante
return
:*:irante to::iranta
return
:*:please::bonvolu
return
:*:chat::babili
return
:*:screen::ekrano
return
:*:and::kaj
return
:?:bad::malbona
return
:*:small::malgranda
return
:*:big::granda
return
:*:sweet::dolĉa
return
:*:game::ludo
return
:?:no::ne
return
:*:this::ĉi tio
return
:?:is::estas
return
:?:the::la
return
:?:are::estas
return
:?:am a::estas
return
:?:am not::ne estas
return
;People
:?:he::li
return
:?:she::ŝi
return
:*:they::ili
return
:?:i::mi
return
:?:me::min
return
:?:my::mia
:?:you::vi
return
:?:boy::knabo
return
:?:girl::knabino
return
:*:baby::bebo
return
:*:Man::viron
return
:*:woman::virino
return
;Animals
:*:dog::hundo
return
:*:cat::kato
return
:?:cow::bovino
return
:*:horse::ĉevalo
return
;Food
:?:Apple::pomo
return
:?:Apples::pomoj
return
:?:pasta::pasto
return
:*:beef::bovaĵo
return
:?:pork::porkaĵo
return
;Languages
:?:english::angla
return
:?:german::germana
return
:?:spanish::hispana
return
:?:french::franca
return
:?:italian::itala
return
;Numbers
:?:One::unu
return
:?:two::tri
return
:?:four::kvar
return
:?:five::kvin
return
:?:six::ses
return
:?:seven::sep
return
:?:eight::8
return
:?:nine::naŭ
return
:?:ten::dek
return
;Eleven is Dek unu/Ten + One so Twelve is Dek du/Ten + Two and so on
;Twenty is Dudek/Ten X 2 so twenty two is dudek du/Ten x 2 + 2 and so on
;Thirty is Tridek/Ten x 3 and so on I think you get it by now
; Updater
urlDownloadToFile, https://pastebin.com/raw/1k99vtSq, English To Esperanto.ahk