SECTION IN PROGRESS
Use PlatyPS to generate Markdown. See, https://github.com/PowerShell/platyPS.
Install PlatyPS.
Get to where you can run Get-Help and see cmdlets.
Generate help with PlatyPS.
If you want to merge multiple versions into a single version then use the PlatyPS merge command.