tools.txt

A registration replacement key has been created for USB Flash GUID=Zamienny klucz rejestracyjny został utworzony dla dysku USB o GUID
About=O
alert=alert
An email has been sent to=Wiadomość została wysłana do
and=i
Anonymize diagnostics=Anonimizacja diagnostyki
Anytime=Zawsze
Archived Notifications=Zarchiwizowane powiadomienia
Are you sure=Czy na pewno
Array has been Reset=Macierz została **Zresetowana**
Array must be Started to change permissions=Macierz musi być **Uruchomiona** żeby zmienic uprawnienia
Array must be Stopped to change=Macierz musi być **Wyłączona** w celu zmiany
Array slots=Sloty Macierzy
Array=Macierz
Author=Autor
Beta=Beta
Blacklisted USB Flash GUID=Czarna lista USB GUID
Branch=Gałąź
By using this software, you agree with our=Używając tego oprogramowania, zgadzasz się z naszymi
Cache slots=Sloty cache
Cannot connect to key-server=Nie można połączyć się z serwerem klucza
Check for Updates=Sprawdź aktualizacje
click Install Key=kliknij <i>Instaluj Klucz</i>
collecting diagnostic information this may take several minutes=zbieram dane diagnostyczne (to może zająć kilka minut)
Component=Komponenty
Credits=Credists
Data slots=Sloty Danych
Delete all notifications=Usuń wszystkie powiadomienia
Delete notification=Skasuj powiadomienia
Developer=Twórca
Diagnostics=Diagnostyka
Disks=Dyski
Display Settings=Ustawienia wyświetlania
Downloading=Pobieranie
End-User License Agreement=Licencja użytkownika końcowego
Enter URL of language pack XML file=Wprowadź adres URL pliku XML pakietu językowego
Error accessing your physical USB Flash boot device=Błąd przy próbie dostępu do Twojego fizycznego urządzenia rozruchowego USB
EULA=Licencja użytownika końcowego
Event=Zdarzenie
Expiration=Wygaśnięcie
Extend=Przedłużene
extended=przedłużony
Get Trial Key=Zdobądź klucz testowy
Hardware Profile=Profil sprzętowy
Hide Details=Ukryj szczegóły
If you do not receive an email, please check your spam or junk-email folder=Jeżeli nie otrzymałeś wiadomości, sprawdź proszę folder Spam lub Niechciana poczta
Importance=Znaczenie
Important=Ważne
Install Language=Zainstaluj język
Install=Instaluj
Installed languages=Zainstalowane języki
Invalid Trial Installation=Niepoprawna *Wersja próbna*
It will collect all of the system hardware information, remove any serial numbers, and securely upload it to LimeTech=Będzie zbierać wszystkie informacje o sprzęcie systemowym, usuwać numery seryjne i bezpiecznie przesyłać je do LimeTech
Key file URL=URL pliku klucza
Language support added=Dodano obsługę języka
Language support deleted=Usunięto obsługę języka
Language=Język
Missing Key File=Brakujący plik klucza
Missing Language=Brakujacy język
Network Settings=Ustawienia sieciowe
New Config=Nowa konfiguracja
New Permissions=Nowe uprawnienia
Next=Kolejny
No notifications present=Brak powiadomień
No personal information such as user names, passwords, or any other file contents is included in the hardware profile=Żadne informacje typu nazwy użytkowników, hasła ani dodatkowe pliki nie są dołączane do profilu sprzętowego
normal=normalny
Only ZIP files are allowed=Dozwolone są tylko pliki ZIP
Page Map=Mapa strony
Parity slots=Sloty parzystości
Please check your=Proszę, sprawdź twój
please configure=proszę skonfigurować
Please select a language before proceeding=Proszę wybierz język zanim zaczniesz
Please=Proszę
Pool slots=Sloty puli
Preserve current assignments=Zachowaj aktualne przypisania
previous=poprzednie
Privacy Policy=Polityka prywatności
Processes=Procesy
Purchase Key=Zakupiony klucz
Registered GUID=Zarejestrowany GUID
Registered on=Zarejestrowany dnia
Registered to=Zarejestrowany na
registering USB Flash GUID=rejestruję dysk USB GUID
Release has been withdrawn=Wersja została wycofana
Remove the installed language=Usuń zainstalowany język
Replaceable=Wymienny
Request Extension=Poproś o przedłużenie
Request Trial Extension=Poproś o przedłużenie okresu testowego
Restore=Przywróć
See=Zobacz
Select language file=Wybierz plik języka
Select language=Wybierz język
Show Details=Pokaż szczegóły
slots=sloty
Stable=Stabilny
Subject=Temat
System Devices=Urządzenia systemowe
System Update Check=Sprawdzanie aktualizacji systemu
Text=Tekst
Thank you for choosing Unraid OS=Dziękujemy za wybranie Unraid OS
Thank you for registering USB Flash GUID=Dziękujemy za zarejestrowanie dysku USB GUID
Thank you for trying Unraid OS=Dziękujemy za korzystanie z wersji próbnej Unraid OS
The registered GUID does not match the USB Flash boot device GUID=Zarejestriwany GUID nie jest zgodny z GUID dysku USB z którego uruchomiono system 
There is a physical problem accessing your USB Flash boot device=Występuje fizyczny problem z dostępem do dysku USB
this may take several minutes=to może zająć kilka minut
This release has been withdrawn for use with Trial keys=Ta wersja została wycowana do użycia z kluczami *Próbnymi*
This server has %s attached storage device=Ten serwver ma podpięte %s urządzenie pamięci masowej
This server has %s attached storage devices=Ten serwver ma podpięte %s urządzeń pamięci masowej
This utility is used for troubleshooting purposes=To narzędzie jest używane w celu rozwiązywania problemów
This will delete all notification files=To skasuje wszystkie pliki powiadomień
This will update folder file permissions=To zaktualizuje uprawnienia plików i folderów
Time=Czas
To install a registration key, paste the key file URL in the box below and click Install Key=W celu zainstalowania klucza rejestracyjnego wklej link URL klucza w polu poniżej i kliknij **Instaluj Klucz**
to select your language=aby wybrać swój język
Trial key expires on=***Wersja próbna*** wygaśnie
Trial=Wersja próbna
Update OS=Aktualizuj OS
Upgrade Key=Ulepsz Klucz
Uploaded=Przesłane
uploading hardware information=wysyłam informacje o sprzęcie
Uploading=Wysyłam
Use this to develop language packs=Użyj tego do edycji pliku języka
Use this to install official language packs=Użyj tego do instalacji oficjalnej paczki języka
User Shares=Udziały użykownika
User=Użytkownik
Vars=Zmienne
VFIO-PCI Log=Log VFIO-PCI
View VFIO-PCI Log=Pokaż log VFIO-PCI
warning=ostrzeżenie
webGUI=webGUI
When received, please paste the URL into the Key file URL box and=Kiedy otrzymasz, proszę wklej URL w polu <i>Plik Klucza</i> i
Wrong File Extension=Błędne Rozszerzenie Pliku 
You havent sent Limetech your hardware profile yet=Nie wysłałeś jeszcze swojego profilu sprzętowego do Limetech
Your hardware profile was last submitted on=Twój profil sprzętowy był przesłany ostatni raz 
Your Trial key has expired=Klucz twojej *Wersji próbnej* stracił ważność
Your Trial key requires an internet connection=Twój klucz *Wersji próbnej* wymaga połączenia z internetem

; Sysdevs text - added May 18, 2020
A reboot is required to apply changes=Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie
ALERT=UWAGA
Bind selected to VFIO at Boot=Przypisz wybrane do VIFO podczas uruchamiania
CPU Thread Pairings=Paruj wątki CPU
Changes saved=Zmiany zapisano
Function Level Reset FLR supported=Funkcja Level Reset (FLR) jest obsługiwana
In use by Unraid=W użyciu przez Unraid
Kernel driver in use vfio-pci=Sterownik jądra używany przez: vfio-pci
No changes=Bez zmian
PCI Devices and IOMMU Groups=Urządzenia PCI oraz grupy IOMMU
PCI Devices No IOMMU Groups Available=PCI Devices (No IOMMU Groups Available)
Reboot to take effect=Wymagane uruchomienie ponownie 
SCSI Devices=Urządzenia SCSI
The below list doesnt not reflect the way IOMMU would naturally group devices=Lista poniżej nie odzwierciedla rzeczywistego stanu grup IOMMU
This controller is bound to vfio, connected USB devices are not visible=Ten kontroler jest przypisany do vifo, podłączone urządzenia USB nie są widoczne
This controller is bound to vfio, connected drives are not visible=Ten kontroler jest przypisany do vifo, podłączone dyski nie są widoczne
To see natural IOMMU groups for your hardware, go to the VM Manager page and set the PCIe ACS override setting to Disabled=Aby zobaczyć rzeczywisty stanu grup IOMMUT twojego sprzętu, przejdź do strony [VM Manager] i ustaw **PCIe ACS override** na **Wyłączone**
USB Devices=Urządzenia USB
Your system has booted with the PCIe ACS Override setting enabled=Twój system został uruchomiony z włączoną funkcją PCIe ACS Override

:diagnostics_1_plug:
To narzędzie służy do rozwiązywania problemów. Zbierze wszystkie informacje o systemie oraz pliki konfiguracyjne i spakuje te pliki w jeden plik ZIP, który można zapisać lokalnie.
Następnie plik ten można dołączyć do korespondencji z firmą Limetech lub forum Unraid.

Pomoże to innym w szybkim uzyskaniu wewnętrznych informacji o Twoim systemie i zapewni lepsze wsparcie w rozwiązaniu Twojego problemu. Następująca informacja
i pliki konfiguracyjne są gromadzone:
:end

:diagnostics_2_plug:
+ */config*
  <br>copy all *\*.cfg files*, *go* file and the *super.dat* file. These are configuration files.
+ */config/shares*
  <br>copy all *\*.cfg* files. These are user share settings files.
+ *Syslog file(s)*
  <br>copy the current *syslog* file and any previous existing *syslog* files.
+ *System*
  <br>save output of the following commands:
  <br>lsscsi, lspci, lsusb, free, lsof, ps, ethtool & ifconfig.
  <br>display of iommu groups.
  <br>display of command line parameters (e.g. pcie acs override, pci stubbing, etc).
  <br>save system variables.
+ *SMART reports*
  <br>save a SMART report of each individual disk present in your system.
+ *Docker*
  <br>save files *docker.log*, *libvirtd.log*, *libvirt/qemu/\*.log* and *vfio-pci*.
:end

:diagnostics_3_plug:
Kliknięcie **Pobierz** rozpocznie proces zbierania, a następnie poinstruuje przeglądarkę, aby zapisała plik zip lokalnie.

*Żadne dane osobowe, takie jak nazwy użytkowników, hasła lub inne treści plików, które nie zostały określone powyżej, nie są uwzględniane
by Unraid OS; however, your server name, IP address, and user share names* **will** *be included.*

*Note that 3rd-party plugins **may** or may not store personal information in plugin-specific configuration files and/or output
to the system log.*

*Use* **Anonymize diagnostics** *when publishing the diagnostics file in the public forum. In private communication with Limetech it is recommended to uncheck this setting and capture all information unaltered.*
:end

:newconfig_plug:
This is a utility to reset the array disk configuration so that all disks appear as "New" disks, as
if it were a fresh new server.

This is useful when you have added or removed multiple drives and wish to rebuild parity based on
the new configuration.

Use the *'Preserve current assignments'* selection to populate the desired disk slots ***after*** the array has been reset. By default **no** disk slots are populated.

**DO NOT USE THIS UTILITY THINKING IT WILL REBUILD A FAILED DRIVE** - it will have the opposite
effect of making it ***impossible*** to rebuild an existing failed drive - you have been warned!
:end

:newperms_1_plug:
This is a mandatory one-time action to be taken after upgrading from a pre-5.0 Unraid server release to Unraid v5 or a later release.
Select **ALL DISKS** when performing this one-time action.

This utility is also useful for restoring default ownership/permissions on files and
directories when transitioning back from Active Directory to non-Active Directory integration.

The utility starts a background process that goes to each of your data disks and cache disks and selected user shares
and changes file and directory ownership to *nobody/users* (i.e., uid/gid to 99/100), and sets permissions
as follows:
:end

:newperms_2_plug:
For directories:
  drwxrwxrwx

For read/write files:
  -rw-rw-rw-

For readonly files:
  -r--r--r--
:end

:newperms_3_plug:
Clicking **Start** will open another window and start the background process.

Closing the window before completion will terminate the background process - so don't do that. This process can take a long time if you have many files.

Note that this tool may negatively affect any docker containers if you allow your appdata share to be included.
:end

:registration_1_plug:
Your server will not be usable until you purchase a Registration key or install a free 30-day *Trial* key. A *Trial*
key provides all the functionality of a *Pro* Registration key.

Registration keys are bound to your USB Flash boot device serial number (GUID).  Please use a high quality name brand device
at least 1GB in size.

Note: USB memory card readers are generally **not** supported because most do not present unique serial numbers.
:end

:registration_2_plug:
+ Please make sure your [server time](DateTime) is accurate to within 5 minutes.
+ Please make sure there is a [DNS server](NetworkSettings) specified.
:end

:registration_3_plug:
Your *Trial* key includes all the functionality and device support of a *Pro* Registration key.

After your *Trial* key has reached expiration, your server **still functions normally** until the next time you **Stop** the array.

At that point, you may either purchase a Registration key, or request a *Trial* extension.
:end

:registration_4_plug:
To continue using Unraid OS you may purchase a Registration key. Alternately, you may request a *Trial* extension key.

Most *Trial* extension requests are processed immediately but please allow up to one business day to receive your *Trial* extension key.
:end

:registration_5_plug:
It is not possible to use a *Trial* key with an existing Unraid OS installation.

You may purchase a Registration key corresponding to this USB Flash device to continue using this installation.

For more information, please [Contact Support](https://lime-technology.com/contact).
:end

:registration_6_plug:
It appears that your Registration key file is corrupted or missing.  The key file should be located in the
[config](/Registration/Browse?dir&#61;/boot/config) directory on your USB Flash boot device.

If you do not have a backup copy of your Registration key file, [Contact Support](https://lime-technology.com/contact).

If this was a *Trial* installation, you may purchase a Registration key.
:end

:registration_7_plug:
*Trial* installations are only valid with the originally registered USB Flash device.

To continue using this installation with this USB Flash device, you may purchase a Registration key.
:end

:registration_8_plug:
The Registration key file does not correspond to the USB Flash boot device.
Please copy the correct key file to the [config](/Registration/Browse?dir&#61;/boot/config) directory
on your USB Flash boot device. If you do not have a backup copy of your key file, [Contact Support](https://lime-technology.com/contact).

If you want to replace your Registration key with a new key bound to this USB Flash device, click Replace Key below. An original key may be
replaced anytime. Thereafter, a replacement key may be replaced again after one year has passed.  If you require
another replacement key sooner, [Contact Support](https://lime-technology.com/contact).

**Note:** Replacing a Registration key results in permanently *blacklisting* the previous USB Flash GUID.
:end

:registration_9_plug:
This USB Flash boot device has been *blacklisted*. This can occur as a result of transfering your Registration key to
a replacement USB Flash device, and you are currently booted from your old USB Flash device.

A USB Flash device may also be *blacklisted* if there is no serial number, or if we discover the serial number
is not unique (this is common with USB card readers).

For more information, please [Contact Support](https://lime-technology.com/contact).
:end