strings_de.json

{
	"language": "de",
	"notes": "Translation by Aaron Dewes",
	"strings": {
		"press_any_button": "Drücke eine beliebige Taste",
		"made_by": "Copyright Zenith Point 2019",
		"create_a_room": "Erstelle ein Team",
		"join_a_room": "Trete einem Team bei",
		"settings": "Einstellungen",
		"online_settings": "Online & Verbindungen",
		"control_settings": "Steuerung",
		"resolution_settings": "Auflösung & Qualität",
		"accessibility_settings": "Bedienbarkeit",
		"audio_settings": "Sounds & Audio",
		"discord_rich_presence": "Discord Rich Presence",
		"twitch_stream_integration": "Twitch-Streamintegration",
		"invert_y_mouselook": "Y Maus-Wirkung umkehren",
		"resolution": "Auflösung",
		"resolution_description": "Größe des Sneaksters Spiel-Fenster ändern.",
		"full_screen": "Vollbild",
		"full_screen_description": "Wenn dies deaktiviert ist, wird Sneaksters in einem Fenster laufen.",
		"music_vol": "Musik Lautstärke",
		"sfx_vol": "SFX Lautstärke",
		"my_sneak_id": "Meine Sneak-ID",
		"name": "Name",
		"placeholder_player_name": "Spion",
		"enter_room_code": "Gib den Gruppencode ein!",
		"room_code_explanation": "Gruppencodes bestehen aus den GROßBUCHSTABEN A-Z.",
		"connect": "Verbinden",
		"back_button": "Zurück",
		"choose_job": "Wähle einen Job!",
		"computer_desc": "<color=white>Hacke Türen und warne die Diebe als</color> Auge am Himmel<color=white>!!</color>",
		"thief_desc": "Schau dich um und verwende die Hilfen der Augen um Edelsteine zu stehelen als <color=purple>Dieb</color>!",
		"join_as_computer": "Als Auge beitretetn",
		"join_as_thief": "Als Dieb beitreten",
		"room_code": "Gruppen-    Code",
		"players_connected": "Gruppenmitgleider",
		"leader": "Leiter",
		"no_more_space": "Kein Platz mehr!",
		"computer_job": "Auge am Himmel",
		"thief_job": "Dieb auf der Erde",
		"head_out": "Gehe raus!",
		"waiting_on_host": "Warte auf den Leiter...",
		"choose_mission": "Wähle eine Mission",
		"game_begins_in": "Es geht los in",
		"mission_no": "Mission {0}",
		"captured_top": "Du wurdest",
		"captured_bottom": "Gefangen!",
		"busted": "Erwischt!",
		"busted_squad_lasted": "Die Gruppe gab es {0}:{1} lang",
		"head_for_exit": "Geh zum Ausgang!",
		"walk": "Laufen",
		"sprint": "Sprint",
		"look_around": "Umschauen",
		"space_key": "Leertaste",
		"to_drop_gem": "um einen Edelstein abzulegen",
		"move_faster_without_gem": "(Du bewegst dich schneller, wenn du nichts trägst.)",
		"space": "Leertaste",
		"connecting_to_server": "Mit dem Server verbinden...",
		"creating_room": "Gruppe wird erstellt...",
		"joining_room": "Gruppe wird beigetreten...",
		"disconnect": "Verbindung trennen.",
		"return_to_main_menu": "Zurück zum Hauptmenü",
		"error_joining_room": "Fehler beim Betreten des Raums {0} - {1}",
		"error_creating_room": "Fehler beim Erstellen des Raums {0} - {1}",
		"confirm_disconnect": "Möchtest du dich wirklich die Verbindung zu dieser Gruppe trennen?",
		"yes": "Ja!",
		"no": "Nö.",
		"pausish": "Menü",
		"pausish_desc": "(Spiel wurde nicht gestoppt.)",
		"player_joined": "ist beigetreten!",
		"player_left": "hat das Spiel verlassen!",
		"photon": "Basiert auf Photon PUN von Exit Games",
		"play_online": "Online spielen",
		"play_online_desc": "Geh mit andreren Spielern gemeinsam auf Mission",
		"play_offline": "Solo-Spiel",
		"play_offline_desc": "Versuche Missionen auf eigene Fasut",
		"gem_heist": "Edelsteinraub",
		"gem_heist_desc": "Arbeite im Team, um alle Edelsteine zu klauen und zu fliehen",
		"hide_and_seek": "Verstecken und Finden",
		"hide_and_seek_desc": "Pass auf, dass du nicht vom Jäger erwischt wirst",
		"create_a_room_desc": "Gründe ein Online-Team, dem ander Spieler beitrten können",
		"join_a_room_desc": "Tritt einem Online-Team mit einem vierstelligen Code bei",
		"customize_desc": "Kaufe und wechsele Hüte, um deine Diebstahlfähigkeiten zu verändern",
		"settings_desc": "Ändere dis Spieleinstellungen",
		"language_settings": "Sprache",
		"credit_settings": "Credits",
		"discord_rich_presence_description": "Wenn du dies aktivierst, können andere Benutzer auf Discord Informationen über deine Spielsitzung erfahren.",
		"online_settings_server": "Serverregion",
		"online_settings_server_description": "Du musst auf dem gleichen Server wie andere Spieler sein, mit denen du spielen willst, damit ihr zusammen spielen könnt.",
		"online_settings_hidecode": "Team-Code ausblenden",
		"online_settings_hidecode_description": "Blende den Team-Code standardmäßig aus. Nützlich, wenn du nicht willst, dass so viele Leute in dein Team kommen",
		"customize_controls": "Steuerung anpassen",
		"invert_y_mouselook_description": "Wenn du dies aktiviert ist, führt das Bewegen deiner Maus nach oben zum Schauen nach unten.",
		"qualitylevel": "Qualität",
		"qualitylevel_description": "Eine höhere Qualität sieht besser aus, lastet deinen Computer aber mehr aus.",
		"music_vol_description": "Lege die Musiklautstärke fest",
		"sfx_vol_description": "Lege die Lautstärke von Soundeffekten fest",
		"customize": "Anpassen",
		"playerhat": "Hut",
		"hat_select": "Meine Hüte",
		"playercolor": "Farbe",
		"thiefmart": "Schwarzmarkt",
		"quit_button": "Beenden",
		"waiting": "Warte...",
		"ready": "Bereit",
		"error_connecting": "Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung versuche es erneut.",
		"project_lead": "Projektleitung",
		"programming": "Programmierung",
		"tool_programming": "Toolprogrammierung",
		"3d_graphics": "3D Grafik",
		"2d_graphics": "2D Grafik'",
		"user_interface": "UI Design & Programmierung",
		"music_sfx": "Music und Audio",
		"int_playtesting": "Internes Spieltesten",
		"ext_playtesting": "Externes Spieltesten",
  		"spanish_localization": "Spanische Übersetzung",
		"german_localization": "Deutsche Übersetzung",
		"polish_localization" : "Polnische Übersetzung",
		"french_localization" : "Französische Übersetzung",
		"korean_localization" : "Koreanische Übersetzung",
		"japanese_localization" : "Japanische Übersetzung",
		"special_thanks": "Spezielles Dankeschön"
	}
}