[FEAT]: Export embedded chat history logs feature

[kelvinq]

What would you like to see?

Embedded chat widgets (as documented here) should also have exportable chat log history, similar to workspace chat logs as documented here.

As embedded chat widgets are frequently publicly accessible and, therefore, collecting much more usage data. The value of exported chat logs for analysis and training is far greater than workspace chats.

Please consider.