Move MultiPaper Master JAR out of data directory

[RemcoSpigot]

MultiPaperK8s/MultiPaperHelm#2 came with a challenge that there had to be multiple data directories for the worlds, alongside not being able to persist any synced files not in a sub directory.
By moving the JAR outside of the work directory, we can have the data be persisted on another folder than the JAR.