diff --git a/config/locales/en.txt b/config/locales/en.txt
index 3efe9e9518..b62c6afcca 100644
--- a/config/locales/en.txt
+++ b/config/locales/en.txt
@@ -1314,7 +1314,7 @@
   app_title: Mushroom Observer
 
   # This goes in a box at the top of the page.
-  app_banner_box: "Check out the \"Mushroom Observer Etsy store\":https://www.etsy.com/shop/MushroomObsMerch — T-shirts, bags and swag! <br>\nWe're working on MO. If you have trouble posting, try logging out and logging back in again.<br>\nPlease \"report a bug\":https://mushroomobserver.org/emails/ask_webmaster_question if you find one."
+  app_banner_box: "Check out the \"Mushroom Observer Etsy store\":https://www.etsy.com/shop/MushroomObsMerch — T-shirts, bags and swag! <br>\nWe're working on MO. If you have trouble posting, try logging out and logging back in again.<br>\nPlease \"report a bug\":admin/emails/webmaster_questions/new if you find one."
 
   # These are the controls/links in the left-hand panel.
   app_intro: Introduction