diff --git a/gamemode/languages/sh_spanish.lua b/gamemode/languages/sh_spanish.lua
index 1639724e..86e83078 100644
--- a/gamemode/languages/sh_spanish.lua
+++ b/gamemode/languages/sh_spanish.lua
@@ -162,8 +162,8 @@ LANGUAGE = {
 	panelRemoved = "Has borrado %d panel(es).",
 	textAdded = "Has añadido un texto.",
 	textRemoved = "Has borrado %s texto(s).",
-	moneyTaken = "Has encontrado %s.",
-	moneyGiven = "Te han dado %s.",
+	moneyTaken = "Has recibido %s.",
+	moneyGiven = "Has dado %s.",
 	insufficientMoney = "No puedes permitirte esto con tu dinero.",
 	belowMinMoneyDrop = "No puedes soltar menos de %s.",
 	businessPurchase = "Has comprado %s por %s.",