Path overflows the left column

[slorello89]

If you are zoomed too far in on a long path in the renderer, the path will overflow and slide underneath the right column on the screen. This only happens for longer paths prior to the renderer switching over to a mobile view.

From review app for /nexmo/api-specification#308