ERROR: Fomod's requiredInstallFiles strips first character from moved folder content if source or target start with a slash

[Idrinth]

Describe the bug
Functional

    <requiredInstallFiles>
        <folder source="required" destination=""/>
    </requiredInstallFiles>

Strips first character

    <requiredInstallFiles>
        <folder source="/required" destination="/"/>
    </requiredInstallFiles>

To Reproduce

1. Install a fomod with the above listed content
2. check files in generated output
3. See behaviour similar to screenshot below

Expected behavior
Both example fomod parts above should result in the same structure, without random characters being stripped

Screenshots

Platform (please complete the following information):

• OS:Windows 10
• Vortex Version 1.9.5

[Idrinth]

As a sidenote, this behaviour is not the same as with any other file or folder path - there the stripping doesn't happen and it works as expected

[Idrinth]

Double checked MO2 - it behaves as expected above

[Idrinth]

@IDCs forgot to tag you, just noticed your status.

[IDCs]

Thanks for the report - will get that fixed.