From 18f6a798e995b47183d900f6aac9e1b857c3ed24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cubells Date: Wed, 5 Apr 2017 00:55:11 +0200 Subject: [PATCH 01/79] [MIG] crm_phone_call: Migrated to 10.0 (#138) * crm_phonecall module (#131) This module is the part extracted from Odoo v8 crm module from Odoo that allows to record phone calls. As it has been stripped off from Odoo v9, we add again the feature via this module. Migration scripts are also included to upgrade a v8 database via OpenUpgrade and don't lose your history. * [MIG] crm_phone_call: Migrated to 10.0 - FIX: Correct some lint errors * [MIG] crm_phone_call: Migrated to 10.0 --- crm_phonecall/README.rst | 59 ++ crm_phonecall/__init__.py | 7 + crm_phonecall/__manifest__.py | 27 + crm_phonecall/i18n/es.po | 707 ++++++++++++++++++ crm_phonecall/models/__init__.py | 7 + crm_phonecall/models/calendar.py | 15 + crm_phonecall/models/crm_phonecall.py | 276 +++++++ crm_phonecall/models/res_partner.py | 27 + crm_phonecall/report/__init__.py | 6 + crm_phonecall/report/crm_phonecall_report.py | 132 ++++ .../report/crm_phonecall_report_view.xml | 108 +++ crm_phonecall/security/crm_security.xml | 9 + crm_phonecall/security/ir.model.access.csv | 6 + crm_phonecall/static/description/icon.png | Bin 0 -> 9455 bytes crm_phonecall/tests/__init__.py | 6 + crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py | 98 +++ crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml | 317 ++++++++ crm_phonecall/views/res_partner_view.xml | 24 + crm_phonecall/wizard/__init__.py | 6 + .../wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py | 94 +++ .../crm_phonecall_to_phonecall_view.xml | 35 + 21 files changed, 1966 insertions(+) create mode 100644 crm_phonecall/README.rst create mode 100644 crm_phonecall/__init__.py create mode 100644 crm_phonecall/__manifest__.py create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es.po create mode 100644 crm_phonecall/models/__init__.py create mode 100644 crm_phonecall/models/calendar.py create mode 100644 crm_phonecall/models/crm_phonecall.py create mode 100644 crm_phonecall/models/res_partner.py create mode 100644 crm_phonecall/report/__init__.py create mode 100644 crm_phonecall/report/crm_phonecall_report.py create mode 100644 crm_phonecall/report/crm_phonecall_report_view.xml create mode 100644 crm_phonecall/security/crm_security.xml create mode 100644 crm_phonecall/security/ir.model.access.csv create mode 100644 crm_phonecall/static/description/icon.png create mode 100644 crm_phonecall/tests/__init__.py create mode 100644 crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py create mode 100644 crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml create mode 100644 crm_phonecall/views/res_partner_view.xml create mode 100644 crm_phonecall/wizard/__init__.py create mode 100644 crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py create mode 100644 crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml diff --git a/crm_phonecall/README.rst b/crm_phonecall/README.rst new file mode 100644 index 00000000000..da5ba06f921 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/README.rst @@ -0,0 +1,59 @@ +.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 + +=============== +CRM phone calls +=============== + +* This module allows to manage phone calls in order to analyze them. + +Usage +===== + +To use this module, you need to: + +#. Go to *Sales > Phone Calls > Logged Calls > Create*. +#. If your user has *Show Scheduled Calls Menu* permission, you will see + scheduled calls menu too. +#. In any moment you can schedule another call, schedule a meeting or convert + call contact to opportunity. +#. Calls can be categorized and you can manage categories in *Sales > + Configuration > Leads & Opportunities > Phone Calls > Categories*. +#. Calls can be analyzed in *Sales > Reports > Phone Calls Analysis*. + +.. image:: https://odoo-community.org/website/image/ir.attachment/5784_f2813bd/datas + :alt: Try me on Runbot + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/134/10.0 + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smash it by providing detailed and welcomed +feedback. + +Credits +======= + +Contributors +------------ + +* Odoo S.A. +* Vicent Cubells + +Maintainer +---------- + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +This module is maintained by the OCA. + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +To contribute to this module, please visit https://odoo-community.org. diff --git a/crm_phonecall/__init__.py b/crm_phonecall/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..f03a8710898 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/__init__.py @@ -0,0 +1,7 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). + +from . import models +from . import wizard +from . import report diff --git a/crm_phonecall/__manifest__.py b/crm_phonecall/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000000..ffdf6c70032 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/__manifest__.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). + +{ + "name": "CRM Phone Calls", + "version": "10.0.1.0.0", + "category": "Customer Relationship Management", + "author": "Odoo S.A., " + "Tecnativa, " + "Odoo Community Association (OCA)", + "website": "http://www.tecnativa.com", + "license": "AGPL-3", + "depends": [ + 'crm', + 'calendar', + ], + "data": [ + 'security/crm_security.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml', + 'views/crm_phonecall_view.xml', + 'views/res_partner_view.xml', + 'report/crm_phonecall_report_view.xml', + ], + 'installable': True, +} diff --git a/crm_phonecall/i18n/es.po b/crm_phonecall/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..bc81d359546 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es.po @@ -0,0 +1,707 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:53+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "# de casos" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr " minuto(s)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "Convertir
en oportunidad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "span>Planificar
una reunión" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "Planificar
otra llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "Activa" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "Asignar a" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "Por equipo de ventas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "Resumen de la llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "Resumen de la llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "Llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "Fechas de las llamadas por mes" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "Pulse para añadir una categoría nueva" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "Pulse para registrar el resumen de una llamada." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "Pulse para planificar una llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "Fecha de cierre" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "Convertir en oportunidad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Convertir en oportunidad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha de creación" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" +"Crear categorías específicas de llamadas para definir mejor el tipo\n" +" de las llamadas registradas en el sistema." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "Creación" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha de creación" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "Mes de creación" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "Tiempo restante para el cierre" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "Demora cierre" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "Retraso de apertura" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "Descripciòn" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "Descripción..." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "Duración en minutos y segundos." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros extendidos..." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "Realizada" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "Identificador" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" +"Para seguir una llamada, puede lanzar una petición para otra llamada,\n" +" una reunión o una oportunidad." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "Última acción" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "Registrar llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "Registrar una llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "Llamadas registradas" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "Reunión" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "Mes de la llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "Mis llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "Mis llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "Mis equipos de venta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "Mi equipo" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "Nuevo correo" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "Siguiente acción" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "Pendiente" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "Número de días para cerrar el caso" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "Número de días para abrir el caso" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" +"Odoo le permite definir fácilmente las llamadas a ser realizadas\n" +" por su equipo de ventas y seguirlas basadas en su resumen." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" +"Odoo le permite registrar las llamadas entrantes sobre la marcha\n" +" para mantener el histórico de comunicación con un cliente o\n" +" informar a otro miembro del equipo." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "Abierto" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "Fecha de apertura" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "Cliente" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "Llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "Llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "Análisis de llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "Llamadas por hacer" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "Llamadas que están asignadas a mí" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "Llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "Llamadas por usuario" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" +"Las llamadas de teléfono están asignadas a uno de los equipos que yo " +"gestiono." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "Llamadas en estado cerrado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "Llamadas que están en estado borrador o abierto" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "Llamadas con estado pendiente" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Llamada telefónica" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "Categorías de llamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "Llamada telefónica a llamada telefónica" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Llamadas telefónicas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "Fecha planificada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de ventas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "Equipo de ventas al qual pertenece." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "Comercial" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "Llamada planificada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "Planificar otra llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "Planificar una llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "Planificar/registrar una llamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "Llamadas planificadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "Buscar llamadas telefónicas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "Mostrar el menú de llamadas programadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "Equipo" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" +"El estado está establecido en Confirmado, cuando se crea un caso.\n" +"Cuando la llamada finaliza, el estado pasa a ser Retenido.\n" +"Si la llamada deja de ser aplicable, el estado pasará a ser Cancelado." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "Estas personas recibirán un email." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "Por hacer" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "Por hacer" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "Sin asignar" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" +"Puede usar la característica de importación para importar\n" +" masivamente una nueva lista de prospectos a calificar." diff --git a/crm_phonecall/models/__init__.py b/crm_phonecall/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..f5da41c1d14 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/models/__init__.py @@ -0,0 +1,7 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import crm_phonecall +from . import calendar +from . import res_partner diff --git a/crm_phonecall/models/calendar.py b/crm_phonecall/models/calendar.py new file mode 100644 index 00000000000..8632916b4a8 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/models/calendar.py @@ -0,0 +1,15 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright (C) 2004-today OpenERP SA () +# Copyright (C) 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class CalendarEvent(models.Model): + _inherit = "calendar.event" + + phonecall_id = fields.Many2one( + comodel_name='crm.phonecall', + string='Phonecall', + ) diff --git a/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py new file mode 100644 index 00000000000..5df8ab80d1b --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py @@ -0,0 +1,276 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright (C) 2004-today OpenERP SA () +# Copyright (C) 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from datetime import datetime +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.tools import DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT + + +class CrmPhonecall(models.Model): + """ Model for CRM phonecalls """ + _name = "crm.phonecall" + _description = "Phonecall" + _order = "id desc" + _inherit = ['mail.thread'] + + date_action_last = fields.Datetime( + string='Last Action', + readonly=True, + ) + date_action_next = fields.Datetime( + string='Next Action', + readonly=True, + ) + create_date = fields.Datetime( + string='Creation Date', + readonly=True, + ) + team_id = fields.Many2one( + comodel_name='crm.team', + string='Sales Team', + index=True, + help='Sales team to which Case belongs to.' + ) + user_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.users', + string='Responsible', + default=lambda self: self.env.user, + ) + partner_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.partner', + string='Contact', + ) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', + string='Company', + ) + description = fields.Text() + state = fields.Selection( + [('open', 'Confirmed'), + ('cancel', 'Cancelled'), + ('pending', 'Pending'), + ('done', 'Held') + ], + string='Status', + readonly=True, + track_visibility='onchange', + default='open', + help='The status is set to Confirmed, when a case is created.\n' + 'When the call is over, the status is set to Held.\n' + 'If the callis not applicable anymore, the status can be set ' + 'to Cancelled.') + email_from = fields.Char( + string='Email', + help="These people will receive email.") + date_open = fields.Datetime( + string='Opened', + readonly=True, + ) + name = fields.Char( + string='Call Summary', + required=True, + ) + active = fields.Boolean( + required=False, + default=True, + ) + duration = fields.Float(help='Duration in minutes and seconds.') + tag_ids = fields.Many2many( + comodel_name='crm.lead.tag', + relation='crm_phonecall_tag_rel', + column1='phone_id', + column2='tag_id', + string='Tags', + ) + partner_phone = fields.Char(string='Phone') + partner_mobile = fields.Char('Mobile') + priority = fields.Selection( + selection=[ + ('0', 'Low'), + ('1', 'Normal'), + ('2', 'High') + ], + string='Priority', + default='1', + ) + date_closed = fields.Datetime( + string='Closed', + readonly=True, + ) + date = fields.Datetime(default=fields.Datetime.now) + opportunity_id = fields.Many2one( + comodel_name='crm.lead', + string='Lead/Opportunity', + ) + + @api.onchange('partner_id') + def on_change_partner_id(self): + if self.partner_id: + self.partner_phone = self.partner_id.phone + self.partner_mobile = self.partner_id.mobile + + @api.multi + def write(self, values): + """ Override to add case management: open/close dates """ + if values.get('state'): + if values.get('state') == 'done': + values['date_closed'] = fields.datetime.now() + self.compute_duration() + elif values.get('state') == 'open': + values['date_open'] = fields.datetime.now() + values['duration'] = 0.0 + return super(CrmPhonecall, self).write(values) + + @api.multi + def compute_duration(self): + for phonecall in self: + if phonecall.duration <= 0: + duration = datetime.now() - datetime.strptime( + phonecall.date, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) + values = {'duration': duration.seconds / 60.0} + phonecall.write(values) + return True + + @api.multi + def schedule_another_phonecall(self, schedule_time, call_summary, + user_id=False, team_id=False, + tag_ids=False, action='schedule'): + """ + action :('schedule','Schedule a call'), ('log','Log a call') + """ + phonecall_dict = {} + for call in self: + if not team_id: + team_id = call.team_id.id or False + if not user_id: + user_id = call.user_id.id or False + if not schedule_time: + schedule_time = call.date + values = { + 'name': call_summary, + 'user_id': user_id or False, + 'description': call.description or False, + 'date': schedule_time, + 'team_id': team_id or False, + 'partner_id': call.partner_id.id or False, + 'partner_phone': call.partner_phone, + 'partner_mobile': call.partner_mobile, + 'priority': call.priority, + 'opportunity_id': call.opportunity_id.id or False, + } + if tag_ids: + values.update({'tag_ids': [(6, 0, [tag_ids])]}) + new_id = self.create(values) + if action == 'log': + call.write({'state': 'done'}) + phonecall_dict[call.id] = new_id + return phonecall_dict + + @api.onchange('opportunity_id') + def on_change_opportunity(self): + if self.opportunity_id: + self.team_id = self.opportunity_id.team_id.id + self.partner_phone = self.opportunity_id.phone + self.partner_mobile = self.opportunity_id.mobile + self.partner_id = self.opportunity_id.partner_id.id + self.tag_ids = self.opportunity_id.tag_ids.ids + + @api.multi + def redirect_phonecall_view(self): + model_data = self.env['ir.model.data'] + # Select the view + tree_view = model_data.get_object_reference( + 'crm_phonecall', 'crm_case_phone_tree_view') + form_view = model_data.get_object_reference( + 'crm_phonecall', 'crm_case_phone_form_view') + search_view = model_data.get_object_reference( + 'crm_phonecall', 'view_crm_case_phonecalls_filter') + value = {} + for call in self: + value = { + 'name': _('Phone Call'), + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'tree,form', + 'res_model': 'crm.phonecall', + 'res_id': call.id, + 'views': [ + (form_view and form_view[1] or False, 'form'), + (tree_view and tree_view[1] or False, 'tree'), + (False, 'calendar')], + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'search_view_id': search_view and search_view[1] or False, + } + return value + + @api.multi + def convert_opportunity(self, opportunity_summary=False, partner_id=False, + planned_revenue=0.0, probability=0.0): + partner = self.env['res.partner'] + opportunity = self.env['crm.lead'] + opportunity_dict = {} + default_contact = False + for call in self: + if not partner_id: + partner_id = call.partner_id.id or False + if partner_id: + address_id = partner.address_get().get('contact', False) + if address_id: + default_contact = address_id.id + opportunity_id = opportunity.create({ + 'name': opportunity_summary or call.name, + 'planned_revenue': planned_revenue, + 'probability': probability, + 'partner_id': partner_id or False, + 'mobile': default_contact and default_contact.mobile, + 'team_id': call.team_id.id or False, + 'description': call.description or False, + 'priority': call.priority, + 'type': 'opportunity', + 'phone': call.partner_phone or False, + 'email_from': default_contact and default_contact.email, + 'tag_ids': [(6, 0, call.tag_ids.ids)], + }) + vals = { + 'partner_id': partner_id, + 'opportunity_id': opportunity_id.id, + 'state': 'done', + } + call.write(vals) + opportunity_dict[call.id] = opportunity_id + return opportunity_dict + + @api.multi + def action_make_meeting(self): + """ + Open meeting's calendar view to schedule a meeting on current + phonecall. + """ + partner_ids = [ + self.env['res.users'].browse(self.env.uid).partner_id.id] + res = {} + for phonecall in self: + if phonecall.partner_id and phonecall.partner_id.email: + partner_ids.append(phonecall.partner_id.id) + res = self.env['ir.actions.act_window'].for_xml_id( + 'calendar', 'action_calendar_event') + res['context'] = { + 'default_phonecall_id': phonecall.id, + 'default_partner_ids': partner_ids, + 'default_user_id': self.env.uid, + 'default_email_from': phonecall.email_from, + 'default_name': phonecall.name, + } + return res + + @api.multi + def action_button_convert2opportunity(self): + """ + Convert a phonecall into an opp and then redirect to the opp view. + """ + opportunity_dict = {} + for call in self: + opportunity_dict = call.convert_opportunity() + return opportunity_dict[call.id].redirect_opportunity_view() + return opportunity_dict diff --git a/crm_phonecall/models/res_partner.py b/crm_phonecall/models/res_partner.py new file mode 100644 index 00000000000..c91d90ec01e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/models/res_partner.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright (C) 2004-today OpenERP SA () +# Copyright (C) 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, fields, models + + +class ResPartner(models.Model): + _inherit = "res.partner" + + phonecall_ids = fields.One2many( + comodel_name='crm.phonecall', + inverse_name='partner_id', + string='Phonecalls', + ) + phonecall_count = fields.Integer( + compute='_compute_phonecall_count', + string="Phonecalls", + ) + + @api.multi + def _compute_phonecall_count(self): + for partner in self: + partner.phonecall_count = self.env[ + 'crm.phonecall'].search_count( + [('partner_id', '=', partner.id)]) diff --git a/crm_phonecall/report/__init__.py b/crm_phonecall/report/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..929bbda3d75 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/report/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import crm_phonecall_report diff --git a/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report.py b/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report.py new file mode 100644 index 00000000000..c62b4c06aef --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report.py @@ -0,0 +1,132 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import tools +from odoo import api, fields, models + +AVAILABLE_STATES = [ + ('draft', 'Draft'), + ('open', 'Todo'), + ('cancel', 'Cancelled'), + ('done', 'Held'), + ('pending', 'Pending') +] + + +class CrmPhonecallReport(models.Model): + _name = "crm.phonecall.report" + _description = "Phone calls by user" + _auto = False + + user_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.users', + string='User', + readonly=True, + ) + team_id = fields.Many2one( + comodel_name='crm.team', + string='Team', + readonly=True, + ) + priority = fields.Selection( + selection=[ + ('0', 'Low'), + ('1', 'Normal'), + ('2', 'High') + ], + string='Priority', + ) + nbr_cases = fields.Integer( + string='# of Cases', + readonly=True, + ) + state = fields.Selection( + AVAILABLE_STATES, + string='Status', + readonly=True, + ) + create_date = fields.Datetime( + string='Create Date', + readonly=True, + index=True, + ) + delay_close = fields.Float( + string='Delay to close', + digits=(16, 2), + readonly=True, + group_operator="avg", + help="Number of Days to close the case", + ) + duration = fields.Float( + string='Duration', + digits=(16, 2), + readonly=True, + group_operator="avg", + ) + delay_open = fields.Float( + string='Delay to open', + digits=(16, 2), + readonly=True, + group_operator="avg", + help="Number of Days to open the case", + ) + partner_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.partner', + string='Partner', + readonly=True, + ) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', + string='Company', + readonly=True, + ) + opening_date = fields.Datetime( + readonly=True, + index=True, + ) + date_closed = fields.Datetime( + string='Close Date', + readonly=True, + index=True) + + def _select(self): + select_str = """ + select + id, + c.date_open as opening_date, + c.date_closed as date_closed, + c.state, + c.user_id, + c.team_id, + c.partner_id, + c.duration, + c.company_id, + c.priority, + 1 as nbr_cases, + c.create_date as create_date, + extract( + 'epoch' from ( + c.date_closed-c.create_date))/(3600*24) as delay_close, + extract( + 'epoch' from ( + c.date_open-c.create_date))/(3600*24) as delay_open + """ + return select_str + + def _from(self): + from_str = """ + from crm_phonecall c + """ + return from_str + + @api.model_cr + def init(self): + + tools.drop_view_if_exists(self._cr, self._table) + self._cr.execute(""" + create or replace view %s as ( + %s + %s + )""" % (self._table, self._select(), self._from())) diff --git a/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report_view.xml b/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..c5d907b03a3 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/report/crm_phonecall_report_view.xml @@ -0,0 +1,108 @@ + + + + + crm.phonecall.report.graph + crm.phonecall.report + + + + + + + + + + + crm.phonecall.report.pivot + crm.phonecall.report + + + + + + + + + + + + By Sales Team + crm.phonecall.report + [('state','=','done')] + + {'group_by': ['team_id'], 'col_group_by': [], 'measures': ['nbr_cases', 'duration']} + + + Delay To Close + crm.phonecall.report + [('state','=','done')] + + {'group_by': ['team_id'], 'col_group_by': [], 'measures': ['delay_close']} + + + Phone Calls To Do + crm.phonecall.report + [('state','in',('draft','open'))] + + {'group_by': ['team_id'], 'measures': ['nbr_cases']} + + + + crm.phonecall.report.select + crm.phonecall.report + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Phone Calls Analysis + crm.phonecall.report + form + pivot,graph + {} + [] + + + Phone Calls Analysis + crm.phonecall.report + form + pivot,graph + {'search_default_team_id': active_id} + [] + + + + diff --git a/crm_phonecall/security/crm_security.xml b/crm_phonecall/security/crm_security.xml new file mode 100644 index 00000000000..cf05858edd5 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/security/crm_security.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + Show Scheduled Calls Menu + + + + diff --git a/crm_phonecall/security/ir.model.access.csv b/crm_phonecall/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000000..409d841f452 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,6 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_crm_phonecall_manager,crm.phonecall.manager,model_crm_phonecall,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_phonecall,crm.phonecall,model_crm_phonecall,sales_team.group_sale_salesman,1,1,1,0 +access_crm_phonecall_report_user,crm.phonecall.report.user,model_crm_phonecall_report,sales_team.group_sale_salesman,1,0,0,0 +access_crm_phonecall_report_manager,crm.phonecall.report,model_crm_phonecall_report,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_crm_phonecall_partner_manager,crm.phonecall.partner.manager,model_crm_phonecall,base.group_partner_manager,1,1,1,1 diff --git a/crm_phonecall/static/description/icon.png b/crm_phonecall/static/description/icon.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a0328b516c4980e8e44cdb63fd945757ddd132d GIT binary patch literal 9455 zcmW++2RxMjAAjx~&dlBk9S+%}OXg)AGE&Cb*&}d0jUxM@u(PQx^-s)697TX`ehR4?GS^qbkof1cslKgkU)h65qZ9Oc=ml_0temigYLJfnz{IDzUf>bGs4N!v3=Z3jMq&A#7%rM5eQ#dc?k~! zVpnB`o+K7|Al`Q_U;eD$B zfJtP*jH`siUq~{KE)`jP2|#TUEFGRryE2`i0**z#*^6~AI|YzIWy$Cu#CSLW3q=GA z6`?GZymC;dCPk~rBS%eCb`5OLr;RUZ;D`}um=H)BfVIq%7VhiMr)_#G0N#zrNH|__ zc+blN2UAB0=617@>_u;MPHN;P;N#YoE=)R#i$k_`UAA>WWCcEVMh~L_ zj--gtp&|K1#58Yz*AHCTMziU1Jzt_jG0I@qAOHsk$2}yTmVkBp_eHuY$A9)>P6o~I z%aQ?!(GqeQ-Y+b0I(m9pwgi(IIZZzsbMv+9w{PFtd_<_(LA~0H(xz{=FhLB@(1&qHA5EJw1>>=%q2f&^X>IQ{!GJ4e9U z&KlB)z(84HmNgm2hg2C0>WM{E(DdPr+EeU_N@57;PC2&DmGFW_9kP&%?X4}+xWi)( z;)z%wI5>D4a*5XwD)P--sPkoY(a~WBw;E~AW`Yue4kFa^LM3X`8x|}ZUeMnqr}>kH zG%WWW>3ml$Yez?i%)2pbKPI7?5o?hydokgQyZsNEr{a|mLdt;X2TX(#B1j35xPnPW z*bMSSOauW>o;*=kO8ojw91VX!qoOQb)zHJ!odWB}d+*K?#sY_jqPdg{Sm2HdYzdEx zOGVPhVRTGPtv0o}RfVP;Nd(|CB)I;*t&QO8h zFfekr30S!-LHmV_Su-W+rEwYXJ^;6&3|L$mMC8*bQptyOo9;>Qb9Q9`ySe3%V$A*9 zeKEe+b0{#KWGp$F+tga)0RtI)nhMa-K@JS}2krK~n8vJ=Ngm?R!9G<~RyuU0d?nz# z-5EK$o(!F?hmX*2Yt6+coY`6jGbb7tF#6nHA zuKk=GGJ;ZwON1iAfG$E#Y7MnZVmrY|j0eVI(DN_MNFJmyZ|;w4tf@=CCDZ#5N_0K= z$;R~bbk?}TpfDjfB&aiQ$VA}s?P}xPERJG{kxk5~R`iRS(SK5d+Xs9swCozZISbnS zk!)I0>t=A<-^z(cmSFz3=jZ23u13X><0b)P)^1T_))Kr`e!-pb#q&J*Q`p+B6la%C zuVl&0duN<;uOsB3%T9Fp8t{ED108<+W(nOZd?gDnfNBC3>M8WE61$So|P zVvqH0SNtDTcsUdzaMDpT=Ty0pDHHNL@Z0w$Y`XO z2M-_r1S+GaH%pz#Uy0*w$Vdl=X=rQXEzO}d6J^R6zjM1u&c9vYLvLp?W7w(?np9x1 zE_0JSAJCPB%i7p*Wvg)pn5T`8k3-uR?*NT|J`eS#_#54p>!p(mLDvmc-3o0mX*mp_ zN*AeS<>#^-{S%W<*mz^!X$w_2dHWpcJ6^j64qFBft-o}o_Vx80o0>}Du;>kLts;$8 zC`7q$QI(dKYG`Wa8#wl@V4jVWBRGQ@1dr-hstpQL)Tl+aqVpGpbSfN>5i&QMXfiZ> zaA?T1VGe?rpQ@;+pkrVdd{klI&jVS@I5_iz!=UMpTsa~mBga?1r}aRBm1WS;TT*s0f0lY=JBl66Upy)-k4J}lh=P^8(SXk~0xW=T9v*B|gzIhN z>qsO7dFd~mgxAy4V?&)=5ieYq?zi?ZEoj)&2o)RLy=@hbCRcfT5jigwtQGE{L*8<@Yd{zg;CsL5mvzfDY}P-wos_6PfprFVaeqNE%h zKZhLtcQld;ZD+>=nqN~>GvROfueSzJD&BE*}XfU|H&(FssBqY=hPCt`d zH?@s2>I(|;fcW&YM6#V#!kUIP8$Nkdh0A(bEVj``-AAyYgwY~jB zT|I7Bf@%;7aL7Wf4dZ%VqF$eiaC38OV6oy3Z#TER2G+fOCd9Iaoy6aLYbPTN{XRPz z;U!V|vBf%H!}52L2gH_+j;`bTcQRXB+y9onc^wLm5wi3-Be}U>k_u>2Eg$=k!(l@I zcCg+flakT2Nej3i0yn+g+}%NYb?ta;R?(g5SnwsQ49U8Wng8d|{B+lyRcEDvR3+`O{zfmrmvFrL6acVP%yG98X zo&+VBg@px@i)%o?dG(`T;n*$S5*rnyiR#=wW}}GsAcfyQpE|>a{=$Hjg=-*_K;UtD z#z-)AXwSRY?OPefw^iI+ z)AXz#PfEjlwTes|_{sB?4(O@fg0AJ^g8gP}ex9Ucf*@_^J(s_5jJV}c)s$`Myn|Kd z$6>}#q^n{4vN@+Os$m7KV+`}c%4)4pv@06af4-x5#wj!KKb%caK{A&Y#Rfs z-po?Dcb1({W=6FKIUirH&(yg=*6aLCekcKwyfK^JN5{wcA3nhO(o}SK#!CINhI`-I z1)6&n7O&ZmyFMuNwvEic#IiOAwNkR=u5it{B9n2sAJV5pNhar=j5`*N!Na;c7g!l$ z3aYBqUkqqTJ=Re-;)s!EOeij=7SQZ3Hq}ZRds%IM*PtM$wV z@;rlc*NRK7i3y5BETSKuumEN`Xu_8GP1Ri=OKQ$@I^ko8>H6)4rjiG5{VBM>B|%`&&s^)jS|-_95&yc=GqjNo{zFkw%%HHhS~e=s zD#sfS+-?*t|J!+ozP6KvtOl!R)@@-z24}`9{QaVLD^9VCSR2b`b!KC#o;Ki<+wXB6 zx3&O0LOWcg4&rv4QG0)4yb}7BFSEg~=IR5#ZRj8kg}dS7_V&^%#Do==#`u zpy6{ox?jWuR(;pg+f@mT>#HGWHAJRRDDDv~@(IDw&R>9643kK#HN`!1vBJHnC+RM&yIh8{gG2q zA%e*U3|N0XSRa~oX-3EAneep)@{h2vvd3Xvy$7og(sayr@95+e6~Xvi1tUqnIxoIH zVWo*OwYElb#uyW{Imam6f2rGbjR!Y3`#gPqkv57dB6K^wRGxc9B(t|aYDGS=m$&S!NmCtrMMaUg(c zc2qC=2Z`EEFMW-me5B)24AqF*bV5Dr-M5ig(l-WPS%CgaPzs6p_gnCIvTJ=Y<6!gT zVt@AfYCzjjsMEGi=rDQHo0yc;HqoRNnNFeWZgcm?f;cp(6CNylj36DoL(?TS7eU#+ z7&mfr#y))+CJOXQKUMZ7QIdS9@#-}7y2K1{8)cCt0~-X0O!O?Qx#E4Og+;A2SjalQ zs7r?qn0H044=sDN$SRG$arw~n=+T_DNdSrarmu)V6@|?1-ZB#hRn`uilTGPJ@fqEy zGt(f0B+^JDP&f=r{#Y_wi#AVDf-y!RIXU^0jXsFpf>=Ji*TeqSY!H~AMbJdCGLhC) zn7Rx+sXw6uYj;WRYrLd^5IZq@6JI1C^YkgnedZEYy<&4(z%Q$5yv#Boo{AH8n$a zhb4Y3PWdr269&?V%uI$xMcUrMzl=;w<_nm*qr=c3Rl@i5wWB;e-`t7D&c-mcQl7x! zZWB`UGcw=Y2=}~wzrfLx=uet<;m3~=8I~ZRuzvMQUQdr+yTV|ATf1Uuomr__nDf=X zZ3WYJtHp_ri(}SQAPjv+Y+0=fH4krOP@S&=zZ-t1jW1o@}z;xk8 z(Nz1co&El^HK^NrhVHa-_;&88vTU>_J33=%{if;BEY*J#1n59=07jrGQ#IP>@u#3A z;!q+E1Rj3ZJ+!4bq9F8PXJ@yMgZL;>&gYA0%_Kbi8?S=XGM~dnQZQ!yBSgcZhY96H zrWnU;k)qy`rX&&xlDyA%(a1Hhi5CWkmg(`Gb%m(HKi-7Z!LKGRP_B8@`7&hdDy5n= z`OIxqxiVfX@OX1p(mQu>0Ai*v_cTMiw4qRt3~NBvr9oBy0)r>w3p~V0SCm=An6@3n)>@z!|o-$HvDK z|3D2ZMJkLE5loMKl6R^ez@Zz%S$&mbeoqH5`Bb){Ei21q&VP)hWS2tjShfFtGE+$z zzCR$P#uktu+#!w)cX!lWN1XU%K-r=s{|j?)Akf@q#3b#{6cZCuJ~gCxuMXRmI$nGtnH+-h z+GEi!*X=AP<|fG`1>MBdTb?28JYc=fGvAi2I<$B(rs$;eoJCyR6_bc~p!XR@O-+sD z=eH`-ye})I5ic1eL~TDmtfJ|8`0VJ*Yr=hNCd)G1p2MMz4C3^Mj?7;!w|Ly%JqmuW zlIEW^Ft%z?*|fpXda>Jr^1noFZEwFgVV%|*XhH@acv8rdGxeEX{M$(vG{Zw+x(ei@ zmfXb22}8-?Fi`vo-YVrTH*C?a8%M=Hv9MqVH7H^J$KsD?>!SFZ;ZsvnHr_gn=7acz z#W?0eCdVhVMWN12VV^$>WlQ?f;P^{(&pYTops|btm6aj>_Uz+hqpGwB)vWp0Cf5y< zft8-je~nn?W11plq}N)4A{l8I7$!ks_x$PXW-2XaRFswX_BnF{R#6YIwMhAgd5F9X zGmwdadS6(a^fjHtXg8=l?Rc0Sm%hk6E9!5cLVloEy4eh(=FwgP`)~I^5~pBEWo+F6 zSf2ncyMurJN91#cJTy_u8Y}@%!bq1RkGC~-bV@SXRd4F{R-*V`bS+6;W5vZ(&+I<9$;-V|eNfLa5n-6% z2(}&uGRF;p92eS*sE*oR$@pexaqr*meB)VhmIg@h{uzkk$9~qh#cHhw#>O%)b@+(| z^IQgqzuj~Sk(J;swEM-3TrJAPCq9k^^^`q{IItKBRXYe}e0Tdr=Huf7da3$l4PdpwWDop%^}n;dD#K4s#DYA8SHZ z&1!riV4W4R7R#C))JH1~axJ)RYnM$$lIR%6fIVA@zV{XVyx}C+a-Dt8Y9M)^KU0+H zR4IUb2CJ{Hg>CuaXtD50jB(_Tcx=Z$^WYu2u5kubqmwp%drJ6 z?Fo40g!Qd<-l=TQxqHEOuPX0;^z7iX?Ke^a%XT<13TA^5`4Xcw6D@Ur&VT&CUe0d} z1GjOVF1^L@>O)l@?bD~$wzgf(nxX1OGD8fEV?TdJcZc2KoUe|oP1#=$$7ee|xbY)A zDZq+cuTpc(fFdj^=!;{k03C69lMQ(|>uhRfRu%+!k&YOi-3|1QKB z z?n?eq1XP>p-IM$Z^C;2L3itnbJZAip*Zo0aw2bs8@(s^~*8T9go!%dHcAz2lM;`yp zD=7&xjFV$S&5uDaiScyD?B-i1ze`+CoRtz`Wn+Zl&#s4&}MO{@N!ufrzjG$B79)Y2d3tBk&)TxUTw@QS0TEL_?njX|@vq?Uz(nBFK5Pq7*xj#u*R&i|?7+6# z+|r_n#SW&LXhtheZdah{ZVoqwyT{D>MC3nkFF#N)xLi{p7J1jXlmVeb;cP5?e(=f# zuT7fvjSbjS781v?7{)-X3*?>tq?)Yd)~|1{BDS(pqC zC}~H#WXlkUW*H5CDOo<)#x7%RY)A;ShGhI5s*#cRDA8YgqG(HeKDx+#(ZQ?386dv! zlXCO)w91~Vw4AmOcATuV653fa9R$fyK8ul%rG z-wfS zihugoZyr38Im?Zuh6@RcF~t1anQu7>#lPpb#}4cOA!EM11`%f*07RqOVkmX{p~KJ9 z^zP;K#|)$`^Rb{rnHGH{~>1(fawV0*Z#)}M`m8-?ZJV<+e}s9wE# z)l&az?w^5{)`S(%MRzxdNqrs1n*-=jS^_jqE*5XDrA0+VE`5^*p3CuM<&dZEeCjoz zR;uu_H9ZPZV|fQq`Cyw4nscrVwi!fE6ciMmX$!_hN7uF;jjKG)d2@aC4ropY)8etW=xJvni)8eHi`H$%#zn^WJ5NLc-rqk|u&&4Z6fD_m&JfSI1Bvb?b<*n&sfl0^t z=HnmRl`XrFvMKB%9}>PaA`m-fK6a0(8=qPkWS5bb4=v?XcWi&hRY?O5HdulRi4?fN zlsJ*N-0Qw+Yic@s0(2uy%F@ib;GjXt01Fmx5XbRo6+n|pP(&nodMoap^z{~q ziEeaUT@Mxe3vJSfI6?uLND(CNr=#^W<1b}jzW58bIfyWTDle$mmS(|x-0|2UlX+9k zQ^EX7Nw}?EzVoBfT(-LT|=9N@^hcn-_p&sqG z&*oVs2JSU+N4ZD`FhCAWaS;>|wH2G*Id|?pa#@>tyxX`+4HyIArWDvVrX)2WAOQff z0qyHu&-S@i^MS-+j--!pr4fPBj~_8({~e1bfcl0wI1kaoN>mJL6KUPQm5N7lB(ui1 zE-o%kq)&djzWJ}ob<-GfDlkB;F31j-VHKvQUGQ3sp`CwyGJk_i!y^sD0fqC@$9|jO zOqN!r!8-p==F@ZVP=U$qSpY(gQ0)59P1&t@y?5rvg<}E+GB}26NYPp4f2YFQrQtot5mn3wu_qprZ=>Ig-$ zbW26Ws~IgY>}^5w`vTB(G`PTZaDiGBo5o(tp)qli|NeV( z@H_=R8V39rt5J5YB2Ky?4eJJ#b`_iBe2ot~6%7mLt5t8Vwi^Jy7|jWXqa3amOIoRb zOr}WVFP--DsS`1WpN%~)t3R!arKF^Q$e12KEqU36AWwnCBICpH4XCsfnyrHr>$I$4 z!DpKX$OKLWarN7nv@!uIA+~RNO)l$$w}p(;b>mx8pwYvu;dD_unryX_NhT8*Tj>BTrTTL&!?O+%Rv;b?B??gSzdp?6Uug9{ zd@V08Z$BdI?fpoCS$)t4mg4rT8Q_I}h`0d-vYZ^|dOB*Q^S|xqTV*vIg?@fVFSmMpaw0qtTRbx} z({Pg?#{2`sc9)M5N$*N|4;^t$+QP?#mov zGVC@I*lBVrOU-%2y!7%)fAKjpEFsgQc4{amtiHb95KQEwvf<(3T<9-Zm$xIew#P22 zc2Ix|App^>v6(3L_MCU0d3W##AB0M~3D00EWoKZqsJYT(#@w$Y_H7G22M~ApVFTRHMI_3be)Lkn#0F*V8Pq zc}`Cjy$bE;FJ6H7p=0y#R>`}-m4(0F>%@P|?7fx{=R^uFdISRnZ2W_xQhD{YuR3t< z{6yxu=4~JkeA;|(J6_nv#>Nvs&FuLA&PW^he@t(UwFFE8)|a!R{`E`K`i^ZnyE4$k z;(749Ix|oi$c3QbEJ3b~D_kQsPz~fIUKym($a_7dJ?o+40*OLl^{=&oq$<#Q(yyrp z{J-FAniyAw9tPbe&IhQ|a`DqFTVQGQ&Gq3!C2==4x{6EJwiPZ8zub-iXoUtkJiG{} zPaR&}_fn8_z~(=;5lD-aPWD3z8PZS@AaUiomF!G8I}Mf>e~0g#BelA-5#`cj;O5>N Xviia!U7SGha1wx#SCgwmn*{w2TRX*I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/crm_phonecall/tests/__init__.py b/crm_phonecall/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..515aa00930b --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import test_crm_phonecall diff --git a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py new file mode 100644 index 00000000000..e371b4f35d9 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py @@ -0,0 +1,98 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). + +from odoo.tests import common + + +class TestCrmPhoneCall(common.SavepointCase): + @classmethod + def setUpClass(cls): + super(TestCrmPhoneCall, cls).setUpClass() + cls.company = cls.env.ref('base.main_company') + partner_obj = cls.env['res.partner'] + cls.partner1 = partner_obj.create({ + 'name': 'Partner1', + 'phone': '123 456 789', + 'mobile': '123 456 789', + 'type': 'contact', + }) + cls.partner2 = partner_obj.create({ + 'name': 'Partner2', + 'phone': '789 654 321', + 'mobile': '789 654 321', + }) + cls.phonecall1 = cls.env['crm.phonecall'].create({ + 'name': 'Call #1 for test', + 'partner_id': cls.partner1.id, + }) + cls.opportunity1 = cls.env['crm.lead'].create({ + 'name': 'Opportunity #1', + 'phone': '12345', + 'mobile': '6789', + 'partner_id': cls.partner1.id, + }) + cls.opportunity2 = cls.env['crm.lead'].create({ + 'name': 'Opportunity #2', + 'phone': '2222', + 'mobile': '3333', + 'partner_id': cls.partner2.id, + }) + cls.tag = cls.env.ref('crm.categ_oppor1') + + def test_on_change_partner(self): + self.phonecall1.partner_id = self.partner2 + self.phonecall1.on_change_partner_id() + self.assertEqual(self.phonecall1.partner_phone, self.partner2.phone) + self.assertEqual(self.phonecall1.partner_mobile, self.partner2.mobile) + + self.assertFalse(self.phonecall1.date_closed) + self.phonecall1.state = 'done' + self.assertTrue(self.phonecall1.date_closed) + self.phonecall1.state = 'open' + self.assertEqual(self.phonecall1.duration, 0.0) + + def test_schedule_another_phonecall(self): + self.phonecall2 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( + schedule_time=False, + call_summary='Test schedule method', + action='schedule', + tag_ids=self.tag.id, + )[self.phonecall1.id] + self.assertEqual(self.phonecall2.id, self.phonecall1.id + 1) + self.assertEqual(self.phonecall1.state, 'open') + self.phonecall3 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( + schedule_time='2017-12-31 00:00:00', + call_summary='Test schedule method2', + action='log', + )[self.phonecall1.id] + self.assertEqual(self.phonecall3.id, self.phonecall1.id + 2) + self.assertEqual(self.phonecall1.state, 'done') + + result = self.phonecall2.redirect_phonecall_view() + self.assertEqual(result['res_id'], self.phonecall2.id) + + def test_on_change_opportunity(self): + self.phonecall1.opportunity_id = self.opportunity1 + self.phonecall1.on_change_opportunity() + self.assertEqual( + self.phonecall1.partner_phone, self.opportunity1.phone) + + def test_convert2opportunity(self): + result = self.phonecall1.action_button_convert2opportunity() + self.assertEqual(result['res_model'], 'crm.lead') + + def test_make_meeting(self): + result = self.phonecall1.action_make_meeting() + self.assertEqual( + result['context']['default_phonecall_id'], self.phonecall1.id) + + def test_wizard(self): + model_data = self.env['ir.model.data'] + wizard = self.env['crm.phonecall2phonecall'].with_context( + active_ids=self.phonecall1.ids, active_id=self.phonecall1.id, + ).create({}) + result = wizard.action_schedule() + search_view = model_data.get_object_reference( + 'crm_phonecall', 'view_crm_case_phonecalls_filter') + self.assertEqual(result['search_view_id'], search_view[1]) diff --git a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..8aa5ba7d2aa --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml @@ -0,0 +1,317 @@ + + + + + Phonecall Categories + crm.lead.tag + form + + [] + + +

+ Click to add a new category. +

+ Create specific phone call categories to better define the type of + calls tracked in the system. +

+ + + + + + + CRM - Phone Calls Tree + crm.phonecall + + + + + + + + + +
+
+
+

+
+
+

+
+ + + + + + + +
+ + +
+ + + + + + CRM - Logged Phone Calls Tree + crm.phonecall + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/crm_phonecall/wizard/__init__.py b/crm_phonecall/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..3e208a9eb0f --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import crm_phonecall_to_phonecall diff --git a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py new file mode 100644 index 00000000000..bc73e8b2547 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py @@ -0,0 +1,94 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () +# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, fields, models + +import time + + +class CrmPhonecall2phonecall(models.TransientModel): + _name = 'crm.phonecall2phonecall' + _description = 'Phonecall To Phonecall' + + name = fields.Char( + string='Call summary', + required=True, + index=True, + ) + user_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.users', + string="Assign To", + ) + contact_name = fields.Char( + string='Contact', + ) + phone = fields.Char() + tag_ids = fields.Many2many( + comodel_name='crm.lead.tag', + relation='crm_phonecall_tag_rel', + column1='phone_id', + column2='tag_id', + string='Tags', + ) + date = fields.Datetime() + team_id = fields.Many2one( + comodel_name='crm.team', + string='Sales Team' + ) + action = fields.Selection( + selection=[ + ('schedule', 'Schedule a call'), + ('log', 'Log a call') + ], + string='Action', + required=True, + ) + partner_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.partner', + string="Partner", + ) + note = fields.Text() + + @api.multi + def action_schedule(self): + phonecall_obj = self.env['crm.phonecall'] + phonecalls = phonecall_obj.browse(self._context.get('active_ids', [])) + for this in self: + phonecalls.schedule_another_phonecall( + this.date, + this.name, + this.user_id.id, + this.team_id.id or False, + this.tag_ids.ids, + action=this.action, + ) + + return phonecalls.redirect_phonecall_view() + + @api.model + def default_get(self, fields): + """ + This function gets default values + + """ + res = super(CrmPhonecall2phonecall, self).default_get(fields) + res.update({ + 'action': 'schedule', + 'date': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S') + }) + for phonecall in self.env['crm.phonecall'].browse( + self.env.context.get('active_id')): + if 'tag_ids' in fields: + res.update({'tag_ids': phonecall.tag_ids.ids}) + if 'user_id' in fields: + res.update({'user_id': phonecall.user_id.id}) + if 'team_id' in fields: + res.update({'team_id': phonecall.team_id.id}) + if 'partner_id' in fields: + res.update({'partner_id': phonecall.partner_id.id}) + for field in ('name', 'date'): + if field in fields: + res[field] = getattr(phonecall, field) + return res diff --git a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..27282c3ed6c --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + crm.phonecall2phonecall.form + crm.phonecall2phonecall + +
+ + + + + + + + + +
+
+
+ + + + + Schedule Other Call + crm.phonecall2phonecall + form + form + + new + + + From 692d1a4dc6168b8156958f9e7f4a1c4d5ee533dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cubells Date: Thu, 11 May 2017 22:37:09 +0200 Subject: [PATCH 02/79] [IMP] Add smartbutton to leads and opportunities --- crm_phonecall/README.rst | 2 +- crm_phonecall/__manifest__.py | 1 + crm_phonecall/i18n/am.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ar.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/bg.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/bs.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ca.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/cs.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/da.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/de.po | 697 +++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/el_GR.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/en_GB.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es.po | 17 +- crm_phonecall/i18n/es_AR.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_CL.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_CO.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_CR.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_DO.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_EC.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_ES.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_MX.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_PE.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_PY.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/es_VE.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/et.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/eu.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/fa.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/fi.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/fr.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/fr_CA.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/fr_CH.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/gl.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/gl_ES.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/he.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/hr.po | 697 +++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/hr_HR.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/hu.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/id.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/it.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ja.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ko.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/lt.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/lt_LT.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/lv.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/mk.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/mn.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/nb.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/nb_NO.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/nl.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/nl_BE.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/nl_NL.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/pl.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/pt.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/pt_BR.po | 697 +++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/pt_PT.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ro.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/ru.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/sk.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/sl.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/sr.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/sr@latin.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/sv.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/th.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/tr.po | 697 +++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/tr_TR.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/uk.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/vi.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/vi_VN.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/zh_CN.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/i18n/zh_TW.po | 696 ++++++++++++++++++++ crm_phonecall/models/__init__.py | 1 + crm_phonecall/models/crm_lead.py | 27 + crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py | 1 + crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml | 35 ++ crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml | 4 +- 75 files changed, 46715 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 crm_phonecall/i18n/am.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ar.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/bg.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/bs.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ca.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/cs.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/da.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/de.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/el_GR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/en_GB.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_AR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_CL.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_CO.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_CR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_DO.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_EC.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_ES.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_MX.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_PE.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_PY.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/es_VE.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/et.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/eu.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/fa.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/fi.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/fr.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/fr_CA.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/fr_CH.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/gl.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/gl_ES.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/he.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/hr.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/hr_HR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/hu.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/id.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/it.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ja.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ko.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/lt.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/lt_LT.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/lv.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/mk.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/mn.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/nb.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/nb_NO.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/nl.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/nl_BE.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/nl_NL.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/pl.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/pt.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/pt_BR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/pt_PT.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ro.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/ru.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/sk.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/sl.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/sr.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/sr@latin.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/sv.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/th.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/tr.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/tr_TR.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/uk.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/vi.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/vi_VN.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/zh_CN.po create mode 100644 crm_phonecall/i18n/zh_TW.po create mode 100644 crm_phonecall/models/crm_lead.py create mode 100644 crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml diff --git a/crm_phonecall/README.rst b/crm_phonecall/README.rst index da5ba06f921..c2b742f5c33 100644 --- a/crm_phonecall/README.rst +++ b/crm_phonecall/README.rst @@ -24,7 +24,7 @@ To use this module, you need to: .. image:: https://odoo-community.org/website/image/ir.attachment/5784_f2813bd/datas :alt: Try me on Runbot - :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/134/10.0 + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/111/10.0 Bug Tracker =========== diff --git a/crm_phonecall/__manifest__.py b/crm_phonecall/__manifest__.py index ffdf6c70032..a26b4d32a11 100644 --- a/crm_phonecall/__manifest__.py +++ b/crm_phonecall/__manifest__.py @@ -21,6 +21,7 @@ 'wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml', 'views/crm_phonecall_view.xml', 'views/res_partner_view.xml', + 'views/crm_lead_view.xml', 'report/crm_phonecall_report_view.xml', ], 'installable': True, diff --git a/crm_phonecall/i18n/am.po b/crm_phonecall/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000000..f311db0c166 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/am.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ar.po b/crm_phonecall/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..981da11db8f --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/bg.po b/crm_phonecall/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..f1c9cfaf8c9 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Следа/Възможност" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/bs.po b/crm_phonecall/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..1a41e7dd4c8 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ca.po b/crm_phonecall/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..9127032a860 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/cs.po b/crm_phonecall/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..66bf4d1b9f5 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/da.po b/crm_phonecall/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..5446e82b89e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/da.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/de.po b/crm_phonecall/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..3542ecb33d1 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/de.po @@ -0,0 +1,697 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Ermin Trevisan , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "# Fälle" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr " Min." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am:" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Chance" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/el_GR.po b/crm_phonecall/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000000..4bbf8112029 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/en_GB.po b/crm_phonecall/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..ff08cd518d7 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es.po b/crm_phonecall/i18n/es.po index bc81d359546..b534be85975 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "Call summary" msgstr "Resumen de la llamada" #. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls msgid "Calls" msgstr "Llamadas" @@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Descripción..." #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall.report,state:0 @@ -305,21 +307,22 @@ msgstr "Última acción" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación el" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización en" #. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id msgid "Lead/Opportunity" msgstr "Iniciativa/Oportunidad" @@ -557,6 +560,8 @@ msgid "Phonecall To Phonecall" msgstr "Llamada telefónica a llamada telefónica" #. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_AR.po b/crm_phonecall/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000000..9a98dab3f3f --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CL.po b/crm_phonecall/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..52aade4eb15 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CO.po b/crm_phonecall/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..c7013ec17d5 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CR.po b/crm_phonecall/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000000..69200915024 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_DO.po b/crm_phonecall/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..22b1256bc85 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_EC.po b/crm_phonecall/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..861e585c5d0 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_ES.po b/crm_phonecall/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..3204872b24b --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_MX.po b/crm_phonecall/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..cc14bc30b21 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificacion realizada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_PE.po b/crm_phonecall/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..c6e92a43ffe --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_PY.po b/crm_phonecall/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000000..5d70720dc7c --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_VE.po b/crm_phonecall/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000000..1c0688b5562 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/et.po b/crm_phonecall/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..6e1514d4160 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/et.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/eu.po b/crm_phonecall/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..6e124311c1e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fa.po b/crm_phonecall/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..9909d5cfd23 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fi.po b/crm_phonecall/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..7e8003473a0 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr.po b/crm_phonecall/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..283c872b81c --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière mise-à-jour le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Piste/Opportunité" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po b/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..1ccb6fefe10 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po b/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 00000000000..47835e5935e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/gl.po b/crm_phonecall/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..bf707ef542e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po b/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..0bb3111034b --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/he.po b/crm_phonecall/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..7881f499489 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/he.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hr.po b/crm_phonecall/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..5a315e77d99 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,697 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Bole , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-08 01:22+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "Akcija" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "Dodijeli" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "Po prodajnom timu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "Sažetak poziva" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "Sažetak poziva" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "Pozivi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "Datumi poziva po mjesecima" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "Kategorije" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "Kliknite za dodavanje nove kategorije" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "Kliknite za bilježenje sažetka telefonskog poziva" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "Kliknite za zakazivanje poziva" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "Datum zatvaranja" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoreno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "Organizacija" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "POtvrđeno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "Pretvori u priliku" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Pretvori u priliku" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao/la" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano na dan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio/la" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažuriranje" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potencijalni klijent" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Telefonski poziv" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Telefonski pozivi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po b/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 00000000000..e0f5a3f9b31 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr_HR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hu.po b/crm_phonecall/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..157696d86aa --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utolsó frissítés dátuma" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/id.po b/crm_phonecall/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..27f2dc768fc --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/id.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/it.po b/crm_phonecall/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..b919873357d --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/it.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modifica il" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Opportunità" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Chiamata telefonica" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Chiamate telefoniche" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ja.po b/crm_phonecall/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..633ba9bb79a --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ko.po b/crm_phonecall/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..47e4be0e225 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lt.po b/crm_phonecall/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..3230705fe23 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po b/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 00000000000..5413d95a139 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt_LT\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lv.po b/crm_phonecall/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..793cbedb6b7 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/mk.po b/crm_phonecall/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..84c3eed7f1e --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/mn.po b/crm_phonecall/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..df815dcf3d1 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nb.po b/crm_phonecall/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000000..2db8229110a --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist oppdatert " + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po b/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 00000000000..68290ba2712 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb_NO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl.po b/crm_phonecall/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..ffe2152ed55 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po b/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..b236aed78a5 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po b/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 00000000000..667fbbfef19 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# Peter Hageman , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-24 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-24 01:39+0000\n" +"Last-Translator: Peter Hageman , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_NL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr " min(s)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "Actie" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "Toegewezen Aan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "Door Verkoopteam" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "Gesprekssamenvatting" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "Gesprekssamenvatting" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "Gesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorieën" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "Sluitingsdatum" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Gesloten" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Aanmaakdatum" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "Aanmaken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "Aanmaakdatum" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "Aanmaakmaand" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "Uitstel Tot Sluiten" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "Uitstel tot sluiten" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "Omschrijving..." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "Duur in minuten en seconden." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Evenement" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "Gehouden" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "Laatste Actie" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "Maand" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "Maand van gesprek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "Mijn telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "Mijn Telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "Mijn Team(s)" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "Mijn Team" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "Nieuwe Mail" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "Nieuwe Actie" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "Niet gehouden" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "Aantal dagen om zaak te sluiten" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "Aantal dagen om zaak te openen" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "geopend" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefoongesprek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "Telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "Telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "Telefoongesprekken door gebruiker" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Telefoongesprek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "Telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwoordelijk" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkoopteam" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "Plan Gesprek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "Plan een gesprek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "Zoek telefoongesprekken" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "Team" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "Niet-toegewezen" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pl.po b/crm_phonecall/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..cb699124c06 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt.po b/crm_phonecall/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..da48277096a --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado a última vez por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po b/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..d80acfbd2a4 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,697 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# falexandresilva , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-07 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-07 02:39+0000\n" +"Last-Translator: falexandresilva , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "Ação" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "Chamadas" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "Clique para adicionar uma nova categoria" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "Clique para agendar uma chamada" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Data de criação" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "Descrição" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Mostrar" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "Última ação" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospector/Oportunidade" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "Novo email" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "A fazer" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po b/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000000..5caacb63798 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação Em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ro.po b/crm_phonecall/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..6cdeae1b9cf --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare la" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ru.po b/crm_phonecall/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..f525a0ccf36 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sk.po b/crm_phonecall/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..feecb13a3fe --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciatíva/Príležitosť" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sl.po b/crm_phonecall/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..bd1e64d0792 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Indic/priložnost" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Telefonski klic" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Telefonski klici" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sr.po b/crm_phonecall/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..499204d950c --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po b/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..0acafd24109 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sv.po b/crm_phonecall/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..e456f96da53 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/th.po b/crm_phonecall/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..ac113e93a5f --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/th.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/tr.po b/crm_phonecall/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..cc5b44e65b9 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,697 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# Ediz Duman , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-10 03:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "Eylem" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "Atanan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "Satış Ekibi Tarafından" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "Çağrı Özeti" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "Çağrı özeti" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "Çağrılar" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "Aylar İtibarıyla Çağrılar" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "İptalEdildi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "Kategoriler" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "Yeni bir kategori eklemek için tıklayın." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "Bir telefon görüşmesinin özetini yazmak için tıklayın." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "Bir çağrı planlamak için tıklayın" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "Kapanma Tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Kapalı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Onaylanan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "Fırsata Dönüştür" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Fırsata Dönüştür" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "Oluşturma Tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "Oluşturma" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "Oluşturulma Tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "Oluşturulma Ay" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "Kapatma için Gecikme" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "Kapatmak için gecikme" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "Açma için gecikme" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "Açıklama..." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ad Görünümü" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "Süre" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "Dakika ve saniye cinsinden süre." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Etkinlik" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Genişletilmiş Filtreler ..." + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Yüksek" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "Son Eylem" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Değişiklik" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Aday/Fırsat" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "Çağrı Günlüğü" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "Çağrı günlüğü" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Düşük" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "Toplantı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "Ay" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "Çağrı ayı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "Telefon Çağrılarım" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "Telefon Çağrılarım" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "Benim Ekibim" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "Yeni Posta" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "Sonraki Eylem" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "İş Ortakları" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefon Çağrısı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "Telefon Çağrıları" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "Telefon çağrısı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "Çağrı Kategorileri" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "Telefon çağrıları" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "Planlanan Tarih" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "Satış Ekibi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "Satış Elemanı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "Çağrı Programlama" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "Arama" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "Ekib" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "Yapılacak" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "Atanmayanlar" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po b/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 00000000000..840a65596f9 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/uk.po b/crm_phonecall/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..612c9ea48b8 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/vi.po b/crm_phonecall/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..c02be5ed2e4 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po b/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 00000000000..348ff045c96 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi_VN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po b/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..130826112e3 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改时间" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "线索/商机" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po b/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..dd520fb8b24 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,696 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phonecall +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid " min(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert
To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
A Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Schedule
Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_user_id +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team +msgid "By Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_name +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_name +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls +msgid "Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Calls Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Click to add a new category." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Click to log the summary of a phone call." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Click to schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better define the type of\n" +" calls tracked in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close +msgid "Delay To Close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" +" another call, a meeting or an opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_opportunity_id +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Log Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Log a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Month of call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "My Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_action_next +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" +" by your sales team and follow up based on their summary." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" +" team member." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_date_open +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_opening_date +msgid "Opening date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_partner_phone +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:193 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_config_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do +msgid "Phone Calls To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone Calls that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot +msgid "Phone calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in closed state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in draft and open state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Phone calls which are in pending state" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event_phonecall_id +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner_phonecall_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users_phonecall_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_team_id +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 +msgid "Schedule a call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view +msgid "Schedule/Log a Call" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Scheduled Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls +msgid "Show Scheduled Calls Menu" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_state +msgid "" +"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" +"When the call is over, the status is set to Held.\n" +"If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_phonecall +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"You can use the import feature to massively import a new list of\n" +" prospects to qualify." +msgstr "" diff --git a/crm_phonecall/models/__init__.py b/crm_phonecall/models/__init__.py index f5da41c1d14..53900348c99 100644 --- a/crm_phonecall/models/__init__.py +++ b/crm_phonecall/models/__init__.py @@ -5,3 +5,4 @@ from . import crm_phonecall from . import calendar from . import res_partner +from . import crm_lead diff --git a/crm_phonecall/models/crm_lead.py b/crm_phonecall/models/crm_lead.py new file mode 100644 index 00000000000..1d3cabdf368 --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/models/crm_lead.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Copyright (C) 2004-today OpenERP SA () +# Copyright (C) 2017 Tecnativa - Vicent Cubells +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from openerp import api, fields, models + + +class CrmLead(models.Model): + _inherit = "crm.lead" + + phonecall_ids = fields.One2many( + comodel_name='crm.phonecall', + inverse_name='opportunity_id', + string='Phonecalls', + ) + phonecall_count = fields.Integer( + compute='_phonecall_count', + string="Phonecalls", + ) + + @api.multi + def _phonecall_count(self): + for lead in self: + lead.phonecall_count = self.env[ + 'crm.phonecall'].search_count( + [('opportunity_id', '=', lead.id)]) diff --git a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py index e371b4f35d9..f483726063f 100644 --- a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py @@ -77,6 +77,7 @@ def test_on_change_opportunity(self): self.phonecall1.on_change_opportunity() self.assertEqual( self.phonecall1.partner_phone, self.opportunity1.phone) + self.assertEqual(self.opportunity1.phonecall_count, 1) def test_convert2opportunity(self): result = self.phonecall1.action_button_convert2opportunity() diff --git a/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..94ed4bc1b9c --- /dev/null +++ b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + CRM - Leads Form + crm.lead + + + + + + + + + Opportunities + crm.lead + + + + + + + + + diff --git a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml index 8aa5ba7d2aa..237300468db 100644 --- a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml @@ -187,7 +187,7 @@ Phone Calls crm.phonecall form - tree,calendar + tree,form,calendar {"search_default_user_id":uid} @@ -270,7 +270,7 @@ Scheduled Calls crm.phonecall form - tree,calendar + tree,form,calendar [('state','!=','done')] {} From aea52efacbc8ba0f39c03e40506bc85ca2758b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jairo Llopis Date: Wed, 20 Sep 2017 12:52:26 +0200 Subject: [PATCH 03/79] [IMP][crm_phonecall] Add utm.mixin fields --- crm_phonecall/README.rst | 1 + crm_phonecall/__manifest__.py | 4 +-- crm_phonecall/models/crm_phonecall.py | 8 ++++- crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py | 34 +++++++++++++++++----- crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml | 8 +++++ 5 files changed, 45 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/README.rst b/crm_phonecall/README.rst index c2b742f5c33..10e56fa045b 100644 --- a/crm_phonecall/README.rst +++ b/crm_phonecall/README.rst @@ -42,6 +42,7 @@ Contributors * Odoo S.A. * Vicent Cubells +* Jairo Llopis Maintainer ---------- diff --git a/crm_phonecall/__manifest__.py b/crm_phonecall/__manifest__.py index a26b4d32a11..8cf82be68b6 100644 --- a/crm_phonecall/__manifest__.py +++ b/crm_phonecall/__manifest__.py @@ -4,12 +4,12 @@ { "name": "CRM Phone Calls", - "version": "10.0.1.0.0", + "version": "10.0.1.1.0", "category": "Customer Relationship Management", "author": "Odoo S.A., " "Tecnativa, " "Odoo Community Association (OCA)", - "website": "http://www.tecnativa.com", + "website": "https://www.tecnativa.com", "license": "AGPL-3", "depends": [ 'crm', diff --git a/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py index 5df8ab80d1b..6c8198fa57e 100644 --- a/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py @@ -13,7 +13,7 @@ class CrmPhonecall(models.Model): _name = "crm.phonecall" _description = "Phonecall" _order = "id desc" - _inherit = ['mail.thread'] + _inherit = ['mail.thread', 'utm.mixin'] date_action_last = fields.Datetime( string='Last Action', @@ -159,6 +159,9 @@ def schedule_another_phonecall(self, schedule_time, call_summary, 'partner_mobile': call.partner_mobile, 'priority': call.priority, 'opportunity_id': call.opportunity_id.id or False, + 'campaign_id': call.campaign_id.id, + 'source_id': call.source_id.id, + 'medium_id': call.medium_id.id, } if tag_ids: values.update({'tag_ids': [(6, 0, [tag_ids])]}) @@ -230,6 +233,9 @@ def convert_opportunity(self, opportunity_summary=False, partner_id=False, 'type': 'opportunity', 'phone': call.partner_phone or False, 'email_from': default_contact and default_contact.email, + 'campaign_id': call.campaign_id.id, + 'source_id': call.source_id.id, + 'medium_id': call.medium_id.id, 'tag_ids': [(6, 0, call.tag_ids.ids)], }) vals = { diff --git a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py index f483726063f..08fee5a80e7 100644 --- a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py @@ -11,6 +11,15 @@ def setUpClass(cls): super(TestCrmPhoneCall, cls).setUpClass() cls.company = cls.env.ref('base.main_company') partner_obj = cls.env['res.partner'] + cls.campaign1 = cls.env['utm.campaign'].create({ + "name": "campaign 1", + }) + cls.source1 = cls.env['utm.source'].create({ + "name": "source 1", + }) + cls.medium1 = cls.env['utm.medium'].create({ + "name": "medium 1", + }) cls.partner1 = partner_obj.create({ 'name': 'Partner1', 'phone': '123 456 789', @@ -25,6 +34,9 @@ def setUpClass(cls): cls.phonecall1 = cls.env['crm.phonecall'].create({ 'name': 'Call #1 for test', 'partner_id': cls.partner1.id, + 'campaign_id': cls.campaign1.id, + 'source_id': cls.source1.id, + 'medium_id': cls.medium1.id, }) cls.opportunity1 = cls.env['crm.lead'].create({ 'name': 'Opportunity #1', @@ -53,24 +65,28 @@ def test_on_change_partner(self): self.assertEqual(self.phonecall1.duration, 0.0) def test_schedule_another_phonecall(self): - self.phonecall2 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( + phonecall2 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( schedule_time=False, call_summary='Test schedule method', action='schedule', tag_ids=self.tag.id, )[self.phonecall1.id] - self.assertEqual(self.phonecall2.id, self.phonecall1.id + 1) + self.assertNotEqual(phonecall2.id, self.phonecall1.id) self.assertEqual(self.phonecall1.state, 'open') - self.phonecall3 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( + phonecall3 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( schedule_time='2017-12-31 00:00:00', call_summary='Test schedule method2', action='log', )[self.phonecall1.id] - self.assertEqual(self.phonecall3.id, self.phonecall1.id + 2) + self.assertNotEqual(phonecall3.id, self.phonecall1.id) + self.assertNotEqual(phonecall3.id, phonecall2.id) self.assertEqual(self.phonecall1.state, 'done') - - result = self.phonecall2.redirect_phonecall_view() - self.assertEqual(result['res_id'], self.phonecall2.id) + result = phonecall2.redirect_phonecall_view() + self.assertEqual(result['res_id'], phonecall2.id) + for phonecall in (self.phonecall1, phonecall2, phonecall3): + self.assertEqual(phonecall.campaign_id, self.campaign1) + self.assertEqual(phonecall.source_id, self.source1) + self.assertEqual(phonecall.medium_id, self.medium1) def test_on_change_opportunity(self): self.phonecall1.opportunity_id = self.opportunity1 @@ -82,6 +98,10 @@ def test_on_change_opportunity(self): def test_convert2opportunity(self): result = self.phonecall1.action_button_convert2opportunity() self.assertEqual(result['res_model'], 'crm.lead') + lead = self.env["crm.lead"].browse(result["res_id"]) + self.assertEqual(lead.campaign_id, self.campaign1) + self.assertEqual(lead.source_id, self.source1) + self.assertEqual(lead.medium_id, self.medium1) def test_make_meeting(self): result = self.phonecall1.action_make_meeting() diff --git a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml index 237300468db..82cc6284a65 100644 --- a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml @@ -100,6 +100,11 @@ + + + + +
@@ -125,6 +130,9 @@ + + +
diff --git a/crm_phonecall/tests/__init__.py b/crm_phonecall/tests/__init__.py index 659b62599eb..e8baa50894e 100644 --- a/crm_phonecall/tests/__init__.py +++ b/crm_phonecall/tests/__init__.py @@ -1,5 +1 @@ -# Copyright 2004-2010 Tiny SPRL () -# Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells -# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). - from . import test_crm_phonecall diff --git a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py index b682a03f5f4..6e42b0cbadb 100644 --- a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py @@ -5,8 +5,11 @@ class TestCrmPhoneCall(common.SavepointCase): + """Unit test case of the Crm Phonecall module.""" + @classmethod def setUpClass(cls): + """Created required data.""" super(TestCrmPhoneCall, cls).setUpClass() cls.company = cls.env.ref('base.main_company') partner_obj = cls.env['res.partner'] @@ -52,6 +55,7 @@ def setUpClass(cls): cls.tag = cls.env.ref('crm.categ_oppor1') def test_on_change_partner(self): + """Partner change method test.""" self.phonecall1.partner_id = self.partner2 self.phonecall1.on_change_partner_id() self.assertEqual(self.phonecall1.partner_phone, self.partner2.phone) @@ -64,11 +68,12 @@ def test_on_change_partner(self): self.assertEqual(self.phonecall1.duration, 0.0) def test_schedule_another_phonecall(self): + """Schedule another phonecall.""" phonecall2 = self.phonecall1.schedule_another_phonecall( schedule_time=False, call_summary='Test schedule method', action='schedule', - tag_ids=self.tag.id, + tag_ids=self.tag.ids, )[self.phonecall1.id] self.assertNotEqual(phonecall2.id, self.phonecall1.id) self.assertEqual(self.phonecall1.state, 'open') @@ -88,6 +93,7 @@ def test_schedule_another_phonecall(self): self.assertEqual(phonecall.medium_id, self.medium1) def test_on_change_opportunity(self): + """Change the opportunity.""" self.phonecall1.opportunity_id = self.opportunity1 self.phonecall1.on_change_opportunity() self.assertEqual( @@ -95,6 +101,7 @@ def test_on_change_opportunity(self): self.assertEqual(self.opportunity1.phonecall_count, 1) def test_convert2opportunity(self): + """Convert lead to opportunity test.""" result = self.phonecall1.action_button_convert2opportunity() self.assertEqual(result['res_model'], 'crm.lead') lead = self.env["crm.lead"].browse(result["res_id"]) @@ -103,11 +110,13 @@ def test_convert2opportunity(self): self.assertEqual(lead.medium_id, self.medium1) def test_make_meeting(self): + """Make a meeting test.""" result = self.phonecall1.action_make_meeting() self.assertEqual( result['context']['default_phonecall_id'], self.phonecall1.id) def test_wizard(self): + """Schedule a call from wizard.""" model_data = self.env['ir.model.data'] wizard = self.env['crm.phonecall2phonecall'].with_context( active_ids=self.phonecall1.ids, active_id=self.phonecall1.id, diff --git a/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml index 94ed4bc1b9c..71ce04d7dd2 100644 --- a/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + CRM - Leads Form crm.lead @@ -16,7 +16,7 @@ - + Opportunities crm.lead diff --git a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml index b496f439c39..6bc4285b7f8 100644 --- a/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/crm_phonecall_view.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -19,10 +19,11 @@ - + - + CRM - Phone Calls Tree crm.phonecall @@ -51,7 +52,7 @@ - + CRM - Phone Call Form crm.phonecall @@ -84,7 +85,6 @@

- @@ -115,7 +115,7 @@ - + CRM - Logged Phone Calls Tree crm.phonecall @@ -149,7 +149,7 @@ - + CRM - Phone Calls Calendar crm.phonecall @@ -169,9 +169,12 @@ - - - + + + @@ -182,16 +185,20 @@ - - - - + + + + - + Phone Calls crm.phonecall form @@ -201,32 +208,32 @@ - + tree - + calendar - + form - + parent="crm.crm_menu_root" sequence="6"/> - + Logged Calls crm.phonecall form @@ -249,21 +256,21 @@ - + tree - + calendar - + form @@ -272,16 +279,15 @@ + action="crm_case_categ_phone_incoming0"/> - + Scheduled Calls crm.phonecall form tree,form,calendar [('state','!=','done')] - {}

@@ -296,28 +302,29 @@ - + tree - + calendar - + form - diff --git a/crm_phonecall/views/res_partner_view.xml b/crm_phonecall/views/res_partner_view.xml index b05aafd77e0..ca034d9eab4 100644 --- a/crm_phonecall/views/res_partner_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/res_partner_view.xml @@ -1,23 +1,21 @@ - + - + view.res.partner.form.crm.inherited.calls res.partner - - - - - + + + diff --git a/crm_phonecall/wizard/__init__.py b/crm_phonecall/wizard/__init__.py index acb180c8755..4580ab07f6b 100644 --- a/crm_phonecall/wizard/__init__.py +++ b/crm_phonecall/wizard/__init__.py @@ -1,3 +1 @@ -# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). - from . import crm_phonecall_to_phonecall diff --git a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py index 1c05c0582ea..5419e327249 100644 --- a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py @@ -2,12 +2,14 @@ # Copyright 2017 Tecnativa - Vicent Cubells # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -from odoo import api, fields, models - import time +from odoo import api, fields, models + class CrmPhonecall2phonecall(models.TransientModel): + """Added the details of the crm phonecall2phonecall.""" + _name = 'crm.phonecall2phonecall' _description = 'Phonecall To Phonecall' @@ -52,6 +54,7 @@ class CrmPhonecall2phonecall(models.TransientModel): @api.multi def action_schedule(self): + """Schedule a phonecall.""" phonecall_obj = self.env['crm.phonecall'] phonecalls = phonecall_obj.browse(self._context.get('active_ids', [])) new_phonecalls = phonecalls.schedule_another_phonecall( @@ -67,10 +70,7 @@ def action_schedule(self): @api.model def default_get(self, fields): - """ - This function gets default values - - """ + """Function gets default values.""" res = super(CrmPhonecall2phonecall, self).default_get(fields) res.update({ 'action': 'schedule', diff --git a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml index 27282c3ed6c..8a67d42b229 100644 --- a/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml +++ b/crm_phonecall/wizard/crm_phonecall_to_phonecall_view.xml @@ -1,35 +1,35 @@ - + - - crm.phonecall2phonecall.form - crm.phonecall2phonecall - -

- - - - - - - - - -
-
-
- - + + crm.phonecall2phonecall.form + crm.phonecall2phonecall + +
+ + + + + + + + + +
+
+
+ + - - Schedule Other Call - crm.phonecall2phonecall - form - form - - new - + + Schedule Other Call + crm.phonecall2phonecall + form + form + + new + From 9bff3abc03596325e93139c6426b029083bb7221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marta=20V=C3=A1zquez=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Mon, 4 Feb 2019 17:10:25 +0000 Subject: [PATCH 09/79] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: crm-12.0/crm-12.0-crm_phonecall Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-12-0/crm-12-0-crm_phonecall/es/ --- crm_phonecall/i18n/es.po | 76 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/i18n/es.po b/crm_phonecall/i18n/es.po index d4d0da8ea9b..8cec3af5bdd 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-04 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-04 15:47+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-04 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.4\n" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__nbr_cases @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Convertir
en oportunidad" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule
A Meeting" -msgstr "span>Planificar
una reunión" +msgstr "Planificar
una reunión" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view @@ -50,9 +51,8 @@ msgstr "Acción" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction -#, fuzzy msgid "Action Needed" -msgstr "Acción" +msgstr "Acción necesaria" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__active @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Asignar a" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Contador Adjuntos" #. module: crm_phonecall #: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Fechas de las llamadas por mes" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Categorias" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action msgid "Click to add a new category." -msgstr "Pulse para añadir una categoría nueva" +msgstr "Pulse para añadir una categoría nueva." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -322,17 +322,17 @@ msgstr "ID" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Si está marccado, algunos mensajes tienen error de entrega." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es seguidor" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date_action_last @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Bajo" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Adjunto principal" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "Reunión" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de entrega de mensaje" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__partner_mobile @@ -487,9 +487,8 @@ msgstr "Nota" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction_counter -#, fuzzy msgid "Number of Actions" -msgstr "Siguiente acción" +msgstr "Número de acciones" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_close @@ -504,22 +503,22 @@ msgstr "Número de días para abrir el caso" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Número de error" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes con error de entrega" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes sin leer" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -549,7 +548,6 @@ msgstr "Abierto" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__opening_date -#, fuzzy msgid "Opening Date" msgstr "Fecha de apertura" @@ -621,8 +619,7 @@ msgstr "Llamadas por usuario" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" msgstr "" -"Las llamadas de teléfono están asignadas a uno de los equipos que yo " -"gestiono." +"Las llamadas de teléfono están asignadas a uno de los equipos que yo gestiono" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter @@ -654,9 +651,8 @@ msgstr "Categorías de llamadas" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead__phonecall_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner__phonecall_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users__phonecall_count -#, fuzzy msgid "Phonecall Count" -msgstr "Llamada telefónica" +msgstr "Contador de llamadas" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall @@ -751,7 +747,7 @@ msgstr "Mostrar el menú de llamadas programadas" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__state @@ -793,11 +789,15 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, " "e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Este es un nombre que le ayuda a mantener un seguimiento de sus esfuerzos en " +"campañas diferentes, por ejemplo, Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Este es el método de entrega, por ejemplo, postal, correo electrónico o " +"anuncio" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__source_id @@ -805,6 +805,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"Esta es la fuente del enlace, por ejemplo, motor de búsqueda, otro dominio o " +"nombre de lista de correo electrónico" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -820,7 +822,7 @@ msgstr "Por hacer" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -830,12 +832,12 @@ msgstr "Sin asignar" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__user_id @@ -845,12 +847,12 @@ msgstr "Usuario" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes página web" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación de la página web" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 From d6e8e54478d3579d54ce704adb0e29d0814520a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria Sparenberg Date: Fri, 10 May 2019 12:27:51 +0000 Subject: [PATCH 10/79] Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.0% (129 of 150 strings) Translation: crm-12.0/crm-12.0-crm_phonecall Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-12-0/crm-12-0-crm_phonecall/de/ --- crm_phonecall/i18n/de.po | 248 +++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 132 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/i18n/de.po b/crm_phonecall/i18n/de.po index dd9ed4a2ed3..c43f18575ea 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/de.po +++ b/crm_phonecall/i18n/de.po @@ -10,14 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" -"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-10 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__nbr_cases @@ -32,143 +33,144 @@ msgstr " Min." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Convert
To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "in Verkaufschance
umwandeln" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule
A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Meeting
planen" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule
Other Call" -msgstr "" +msgstr "Neues Telefonat
planen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__action msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aktion" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Aktion notwendig" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__user_id msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Zuweisen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Anhänge" #. module: crm_phonecall #: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "nach Verkaufsteam" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__name msgid "Call Summary" -msgstr "" +msgstr "Telefonat-Zusammenfassung" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__name msgid "Call summary" -msgstr "" +msgstr "Telefonat-Zusammenfassung" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_leads_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_form_view_oppor_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_partners_form_crm_calls_inherit msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Telefonat-Datum nach Monat" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampagne" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phonecall-act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorien" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action msgid "Click to add a new category." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Kategorie hinzuzufügen." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 msgid "Click to log the summary of a phone call." msgstr "" +"Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung des Telefonats zu protokollieren." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 msgid "Click to schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um einen Anruf zu planen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__date_closed msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Abschlussdatum" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Unternehmen" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__contact_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__partner_id msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "in Verkaufschance umwandeln" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "in Verkaufschance umwandeln" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__create_date msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Erstelldatum" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action @@ -176,6 +178,7 @@ msgid "" "Create specific phone call categories to better define the type of\n" " calls tracked in the system." msgstr "" +"Erstellen sie Telefonat-Kategorien, um den Typ eines Anrufs nachzuvollziehen." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__create_uid @@ -186,59 +189,59 @@ msgstr "Erstellt von" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__create_date msgid "Created on" -msgstr "Erstellt am:" +msgstr "Erstellt am" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Erstellung" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__create_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Erstelldatum" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Erstellmonat" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kunde" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: crm_phonecall #: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "" +msgstr "Verzögerung des Abschlusses" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_close msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Verzögerung des Abschlusses" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_open msgid "Delay to open" -msgstr "" +msgstr "Verzögerung zur Eröffnung" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Beschreibung..." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__display_name @@ -250,65 +253,65 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Entwurf" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__duration #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Dauer" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__duration msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Dauer in Minuten und Sekunden." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__email_from msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Ereignis" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Erweiterte Filter..." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Gruppieren nach" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppieren nach" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "Gehalten" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,priority:0 selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Hoch" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__id @@ -338,16 +341,18 @@ msgid "" "In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" " another call, a meeting or an opportunity." msgstr "" +"Um ein Telefonat weiterzuverfolgen, können Sie eine Anfrage für ein weiteres " +"Telefonat, Meeting oder eine Verkaufschance auslösen." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Abonnent" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Letzte Aktion" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall____last_update @@ -377,23 +382,23 @@ msgstr "Lead/Chance" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat protokollieren" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Log a call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat protokollieren" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Protokollierte Telefonate" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,priority:0 selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Niedrig" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id @@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Meeting" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error @@ -424,62 +429,62 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__partner_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Monat" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Month of call" -msgstr "" +msgstr "Monat des Telefonats" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Meine Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Meine Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mein(e) Verkaufsteam(s)" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "Mein Team" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Neue Email" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date_action_next msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Nächste Aktion" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,priority:0 selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Not Held" -msgstr "" +msgstr "Nicht gehalten" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notiz" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction_counter @@ -489,12 +494,12 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Tage bis zum Abschluss des Falls" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Tage bis zur Eröffnung des Falls" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error_counter @@ -522,6 +527,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" " by your sales team and follow up based on their summary." msgstr "" +"Odoo erlaubt das Abschließen aller Telefonate Ihres Verkaufsteams und die " +"Nachverfolgbarkeit basierend auf deren Zusammenfassungen." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -531,42 +538,45 @@ msgid "" "another\n" " team member." msgstr "" +"Odoo erlaubt das Protokollieren von eingehenden Anrufen, \n" +"um die Historie der Kundenkommunikation nachzuverfolgen oder andere " +"Teammitglieder zu informieren." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__date_open msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Eröffnet" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Eröffnungsdatum" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Ausstehend" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__phone #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__partner_phone #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: crm_phonecall #: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone0 @@ -576,66 +586,66 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_calendar_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_tree_view msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_report_action_team #: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_report_crm_phonecalls_tree msgid "Phone Calls Analysis" -msgstr "" +msgstr "Telefonat-Analyse" #. module: crm_phonecall #: model:ir.filters,name:crm_phonecall.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "Zu erledigende Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone Calls that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Mir zugewiesene Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_pivot msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall_report msgid "Phone calls by user" -msgstr "" +msgstr "Telefonate nach Benutzer" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" -msgstr "" +msgstr "Einem meiner Verkaufsteams zugewiesenen Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in closed state" -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossene Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in draft and open state" -msgstr "" +msgstr "Offene oder im Entwurf befindliche Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in pending state" -msgstr "" +msgstr "Ausstehende Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_calendar_event__phonecall_id msgid "Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Telefonat" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_phonecall_categ_action msgid "Phonecall Categories" -msgstr "" +msgstr "Telefonat-Kategorien" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead__phonecall_count @@ -647,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall msgid "Phonecall To Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Telefonat zu Telefonat" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_lead__phonecall_ids @@ -655,24 +665,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users__phonecall_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorität" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Verantwortlich" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__team_id @@ -680,59 +690,59 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__team_id msgid "Sales team to which Case belongs to." -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam dieses Falls." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Verkäufer" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat planen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view msgid "Schedule Other Call" -msgstr "" +msgstr "Weiteres Telefonat planen" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat planen" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule/Log a Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonat planen/protokollieren" #. module: crm_phonecall #: model:ir.actions.act_window,name:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_phonecall.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "" +msgstr "Geplante Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Suche" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Search Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Telefonate suchen" #. module: crm_phonecall #: model:res.groups,name:crm_phonecall.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü für geplante Telefonate anzeigen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__source_id @@ -744,18 +754,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall2phonecall__tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Schlagworte" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Team" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__state @@ -764,11 +774,15 @@ msgid "" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." msgstr "" +"Der Status wird zu 'Bestätigt', wenn ein Fall erstellt wird.\n" +"Wenn das Telefonat vorbei ist, wird der Status auf 'Gehalten' gesetzt.\n" +"Wenn das Telefonat nicht mehr anwendbar ist, kann der Status auf " +"'Abgebrochen' gesetzt werden." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Diese Personen erhalten eine Email." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__campaign_id @@ -792,23 +806,23 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Zu erledigen" #. module: crm_phonecall #: selection:crm.phonecall.report,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Nachverfolgung" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Nicht zugewiesen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread @@ -823,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__user_id msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__website_message_ids @@ -841,3 +855,5 @@ msgid "" "You can use the import feature to massively import a new list of\n" " prospects to qualify." msgstr "" +"Sie können die Import-Funktion verwenden, um eine Liste von zu prüfenden " +"Chancen zu importieren." From be185801c250fd88d61a265f3c132e0efd3a854a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oihane Crucelaegui Date: Mon, 8 Jul 2019 15:17:27 +0200 Subject: [PATCH 11/79] [FIX] crm_phonecall: make states editable --- crm_phonecall/__manifest__.py | 2 +- crm_phonecall/i18n/crm_phonecall.pot | 2 +- crm_phonecall/models/crm_phonecall.py | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/__manifest__.py b/crm_phonecall/__manifest__.py index 9e7aee857b5..763295ff347 100644 --- a/crm_phonecall/__manifest__.py +++ b/crm_phonecall/__manifest__.py @@ -3,7 +3,7 @@ { "name": "CRM Phone Calls", - "version": "12.0.1.0.0", + "version": "12.0.1.1.0", "category": "Customer Relationship Management", "author": "Odoo S.A., " "Tecnativa, " diff --git a/crm_phonecall/i18n/crm_phonecall.pot b/crm_phonecall/i18n/crm_phonecall.pot index 102695ead51..dd8c26f822d 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/crm_phonecall.pot +++ b/crm_phonecall/i18n/crm_phonecall.pot @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py index 3956fc9ba07..7108a5e99f1 100644 --- a/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py @@ -54,7 +54,6 @@ class CrmPhonecall(models.Model): ('done', 'Held') ], string='Status', - readonly=True, track_visibility='onchange', default='open', help='The status is set to Confirmed, when a case is created.\n' From f39322db41d2999f4c73b3e26cd9d6556813c73f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oihane Crucelaegui Date: Tue, 9 Jul 2019 14:10:22 +0200 Subject: [PATCH 12/79] [FIX] crm_phonecall: when accessing from partner's opportunities active_id is not correct --- crm_phonecall/__manifest__.py | 2 +- crm_phonecall/models/crm_lead.py | 16 ++++++++++++++++ crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py | 10 ++++++++++ crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml | 14 ++++++-------- 4 files changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/__manifest__.py b/crm_phonecall/__manifest__.py index 763295ff347..c0122e175ef 100644 --- a/crm_phonecall/__manifest__.py +++ b/crm_phonecall/__manifest__.py @@ -3,7 +3,7 @@ { "name": "CRM Phone Calls", - "version": "12.0.1.1.0", + "version": "12.0.1.2.0", "category": "Customer Relationship Management", "author": "Odoo S.A., " "Tecnativa, " diff --git a/crm_phonecall/models/crm_lead.py b/crm_phonecall/models/crm_lead.py index 6f53c4297ee..209542c279c 100644 --- a/crm_phonecall/models/crm_lead.py +++ b/crm_phonecall/models/crm_lead.py @@ -3,6 +3,7 @@ # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). from odoo import api, fields, models +from odoo.tools.safe_eval import safe_eval class CrmLead(models.Model): @@ -26,3 +27,18 @@ def _compute_phonecall_count(self): lead.phonecall_count = self.env[ 'crm.phonecall'].search_count( [('opportunity_id', '=', lead.id)]) + + @api.multi + def button_open_phonecall(self): + self.ensure_one() + action = self.env.ref('crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0') + action_dict = action.read()[0] if action else {} + action_dict['context'] = safe_eval( + action_dict.get('context', '{}')) + action_dict['context'].update({ + 'default_opportunity_id': self.id, + 'search_default_opportunity_id': self.id, + 'default_partner_id': self.partner_id.id, + 'default_duration': 1.0, + }) + return action_dict diff --git a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py index 6e42b0cbadb..415efb04fa5 100644 --- a/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py +++ b/crm_phonecall/tests/test_crm_phonecall.py @@ -126,3 +126,13 @@ def test_wizard(self): 'crm_phonecall', 'view_crm_case_phonecalls_filter') self.assertEqual(result['search_view_id'], search_view[1]) self.assertNotEqual(result['res_id'], self.phonecall1.id) + + def test_opportunity_open_phonecall(self): + action_dict = self.opportunity2.button_open_phonecall() + action_context = action_dict.get('context') + self.assertEqual(action_context.get('default_opportunity_id'), + self.opportunity2.id) + self.assertEqual(action_context.get('search_default_opportunity_id'), + self.opportunity2.id) + self.assertEqual(action_context.get('default_partner_id'), + self.opportunity2.partner_id.id) diff --git a/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml index 71ce04d7dd2..73c0c2fde79 100644 --- a/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml +++ b/crm_phonecall/views/crm_lead_view.xml @@ -7,10 +7,9 @@ - @@ -22,10 +21,9 @@ - From 002fb375d69cfc27a4e50ee4fec8606b32864590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria Sparenberg Date: Thu, 11 Jul 2019 12:06:38 +0000 Subject: [PATCH 13/79] Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.7% (139 of 150 strings) Translation: crm-12.0/crm-12.0-crm_phonecall Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-12-0/crm-12-0-crm_phonecall/de/ --- crm_phonecall/i18n/de.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/i18n/de.po b/crm_phonecall/i18n/de.po index c43f18575ea..e4e1be9f671 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/de.po +++ b/crm_phonecall/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-10 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 14:43+0000\n" "Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__nbr_cases @@ -323,17 +323,18 @@ msgstr "ID" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" +"Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Niedrig" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Haupt-Anhang" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__medium_id @@ -419,12 +420,12 @@ msgstr "Meeting" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten-Übertragungsfehler" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__partner_mobile @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Notiz" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Aktionen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__delay_close @@ -504,17 +505,17 @@ msgstr "Anzahl der Tage bis zur Eröffnung des Falls" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Fehler" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten mit einem Übertragungsfehler." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread_counter From e502a8c91c3081dd80478e7442a8b70e4edf6e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria Sparenberg Date: Wed, 17 Jul 2019 10:33:19 +0000 Subject: [PATCH 14/79] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.0% (147 of 150 strings) Translation: crm-12.0/crm-12.0-crm_phonecall Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-12-0/crm-12-0-crm_phonecall/de/ --- crm_phonecall/i18n/am.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ar.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/bg.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/bs.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ca.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/cs.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/da.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/de.po | 20 ++++++++++---------- crm_phonecall/i18n/el_GR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/en_GB.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_AR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_CL.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_CO.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_CR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_DO.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_EC.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_ES.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_MX.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_PE.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_PY.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/es_VE.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/et.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/eu.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/fa.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/fi.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/fr.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/fr_CA.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/fr_CH.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/gl.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/gl_ES.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/he.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/hr.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/hr_HR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/hu.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/id.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/it.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ja.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ko.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/lt.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/lt_LT.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/lv.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/mk.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/mn.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/nb.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/nb_NO.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/nl.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/nl_BE.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/nl_NL.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/pl.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/pt.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/pt_BR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/pt_PT.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ro.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/ru.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/sk.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/sl.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/sr.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/sr@latin.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/sv.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/th.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/tr.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/tr_TR.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/uk.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/vi.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/vi_VN.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/zh_CN.po | 2 +- crm_phonecall/i18n/zh_TW.po | 2 +- crm_phonecall/static/description/index.html | 2 +- 69 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/crm_phonecall/i18n/am.po b/crm_phonecall/i18n/am.po index 82f9c98a764..9792470a82f 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/am.po +++ b/crm_phonecall/i18n/am.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ar.po b/crm_phonecall/i18n/ar.po index 61f60714319..3fc496f27c2 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ar.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ar.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/bg.po b/crm_phonecall/i18n/bg.po index c6ab2c5b56f..fedea008921 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/bg.po +++ b/crm_phonecall/i18n/bg.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/bs.po b/crm_phonecall/i18n/bs.po index e824a650611..bc4506bb5d1 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/bs.po +++ b/crm_phonecall/i18n/bs.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ca.po b/crm_phonecall/i18n/ca.po index 8c7f82ce94e..d7a104ef877 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ca.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ca.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/cs.po b/crm_phonecall/i18n/cs.po index e900da8bcfa..650e442e607 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/cs.po +++ b/crm_phonecall/i18n/cs.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/da.po b/crm_phonecall/i18n/da.po index 2ed29834f24..26b692ccb70 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/da.po +++ b/crm_phonecall/i18n/da.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/de.po b/crm_phonecall/i18n/de.po index e4e1be9f671..426b79866ad 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/de.po +++ b/crm_phonecall/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-11 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 12:43+0000\n" "Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Haupt-Anhang" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten mit einem Übertragungsfehler." #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Dies ist die Anzahl von ungelesenen Nachrichten." #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefon" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Telefonat-Kategorien" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_partner__phonecall_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_res_users__phonecall_count msgid "Phonecall Count" -msgstr "" +msgstr "Zähler für Telefonate" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model,name:crm_phonecall.model_crm_phonecall2phonecall @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Menü für geplante Telefonate anzeigen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Quelle" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__state @@ -828,12 +828,12 @@ msgstr "Nicht zugewiesen" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Nachrichte" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Zähler für ungelesene Nachrichten" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall_report__user_id @@ -843,12 +843,12 @@ msgstr "Benutzer" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phonecall.field_crm_phonecall__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Website-Nachrichten" #. module: crm_phonecall #: model:ir.model.fields,help:crm_phonecall.field_crm_phonecall__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" #. module: crm_phonecall #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm_phonecall.crm_case_categ_phone_outgoing0 diff --git a/crm_phonecall/i18n/el_GR.po b/crm_phonecall/i18n/el_GR.po index cf8443bc3c9..879d39c74cf 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/el_GR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/el_GR.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/en_GB.po b/crm_phonecall/i18n/en_GB.po index 5e9b7b15dd3..a6652a47aa8 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/en_GB.po +++ b/crm_phonecall/i18n/en_GB.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es.po b/crm_phonecall/i18n/es.po index 8cec3af5bdd..1f19a09d641 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es.po @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_AR.po b/crm_phonecall/i18n/es_AR.po index dd31367df37..ba9f4a6c800 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_AR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_AR.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CL.po b/crm_phonecall/i18n/es_CL.po index 38a3bf5f200..871416729e5 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_CL.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CL.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CO.po b/crm_phonecall/i18n/es_CO.po index b65d36a8daf..15a62f0ddaa 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_CO.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CO.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_CR.po b/crm_phonecall/i18n/es_CR.po index 6bc5b55855a..df7f5463ce2 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_CR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_CR.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_DO.po b/crm_phonecall/i18n/es_DO.po index 7319df49c79..9509324870c 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_DO.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_DO.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_EC.po b/crm_phonecall/i18n/es_EC.po index 7dbafb55629..aadf45d5a62 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_EC.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_EC.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_ES.po b/crm_phonecall/i18n/es_ES.po index 7188142f06a..776b7067d7c 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_ES.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_ES.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_MX.po b/crm_phonecall/i18n/es_MX.po index 592c74d618f..9efb86c9918 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_MX.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_MX.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_PE.po b/crm_phonecall/i18n/es_PE.po index f8d943f923e..350ba42d6c7 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_PE.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_PE.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_PY.po b/crm_phonecall/i18n/es_PY.po index b90b543aa69..4f42273bb46 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_PY.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_PY.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/es_VE.po b/crm_phonecall/i18n/es_VE.po index ba303d60077..c84fc6c3487 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/es_VE.po +++ b/crm_phonecall/i18n/es_VE.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/et.po b/crm_phonecall/i18n/et.po index ac4f5767a47..bc410661ae6 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/et.po +++ b/crm_phonecall/i18n/et.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/eu.po b/crm_phonecall/i18n/eu.po index d972bf7472c..30e74898fe7 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/eu.po +++ b/crm_phonecall/i18n/eu.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fa.po b/crm_phonecall/i18n/fa.po index 6b7b30033db..dbf9b03c72f 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/fa.po +++ b/crm_phonecall/i18n/fa.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fi.po b/crm_phonecall/i18n/fi.po index 1ee086f83a0..80b79b57ad6 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/fi.po +++ b/crm_phonecall/i18n/fi.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr.po b/crm_phonecall/i18n/fr.po index f05cf25ea89..b4ed2e2c3f2 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/fr.po +++ b/crm_phonecall/i18n/fr.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po b/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po index 2db0f61c93a..eef05dbb04a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po +++ b/crm_phonecall/i18n/fr_CA.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po b/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po index 238a4644ab1..88ba9771cec 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po +++ b/crm_phonecall/i18n/fr_CH.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/gl.po b/crm_phonecall/i18n/gl.po index 90f5df49087..67cea24ee11 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/gl.po +++ b/crm_phonecall/i18n/gl.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po b/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po index cb7232b2071..33ab5a2ed0b 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po +++ b/crm_phonecall/i18n/gl_ES.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/he.po b/crm_phonecall/i18n/he.po index 99a62e65462..516a5a9411e 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/he.po +++ b/crm_phonecall/i18n/he.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hr.po b/crm_phonecall/i18n/hr.po index 1dac831ac67..a7ec787ff7a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/hr.po +++ b/crm_phonecall/i18n/hr.po @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po b/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po index 7729c1f2493..d3716d7017f 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/hr_HR.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/hu.po b/crm_phonecall/i18n/hu.po index d31b4401fe0..db8cf27c993 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/hu.po +++ b/crm_phonecall/i18n/hu.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/id.po b/crm_phonecall/i18n/id.po index 2399d84f1f2..94609217830 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/id.po +++ b/crm_phonecall/i18n/id.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/it.po b/crm_phonecall/i18n/it.po index c4d7cd39d5f..e54e81369d8 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/it.po +++ b/crm_phonecall/i18n/it.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ja.po b/crm_phonecall/i18n/ja.po index df9466c8d15..32fe2d3b798 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ja.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ja.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ko.po b/crm_phonecall/i18n/ko.po index 91869ee9c51..90a0e43534f 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ko.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ko.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lt.po b/crm_phonecall/i18n/lt.po index e0efc8756fc..017a4e4427a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/lt.po +++ b/crm_phonecall/i18n/lt.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po b/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po index b7d6628fab0..c5b2fd862e3 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po +++ b/crm_phonecall/i18n/lt_LT.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/lv.po b/crm_phonecall/i18n/lv.po index a9a3cdbeff3..1978eb907f9 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/lv.po +++ b/crm_phonecall/i18n/lv.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/mk.po b/crm_phonecall/i18n/mk.po index 67b7f82a6d0..00610e32eaa 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/mk.po +++ b/crm_phonecall/i18n/mk.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/mn.po b/crm_phonecall/i18n/mn.po index 7e5bf9a596d..9b21b541884 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/mn.po +++ b/crm_phonecall/i18n/mn.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nb.po b/crm_phonecall/i18n/nb.po index 100efd37833..c358c194554 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/nb.po +++ b/crm_phonecall/i18n/nb.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po b/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po index 7016f24374c..e7a82498a48 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po +++ b/crm_phonecall/i18n/nb_NO.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl.po b/crm_phonecall/i18n/nl.po index 6f3ed0f061c..976db4cee6a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/nl.po +++ b/crm_phonecall/i18n/nl.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po b/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po index 62fba734be5..14446067851 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po +++ b/crm_phonecall/i18n/nl_BE.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po b/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po index 4d479a13769..0157cd2ca36 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po +++ b/crm_phonecall/i18n/nl_NL.po @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pl.po b/crm_phonecall/i18n/pl.po index 49bec60d669..4aff7cb6591 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/pl.po +++ b/crm_phonecall/i18n/pl.po @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefon" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt.po b/crm_phonecall/i18n/pt.po index 4cf21d23948..9edede80205 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/pt.po +++ b/crm_phonecall/i18n/pt.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po b/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po index 327df4f2d9f..892d05e00ab 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/pt_BR.po @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefone" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po b/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po index 688c8b3f1d2..237432da013 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po +++ b/crm_phonecall/i18n/pt_PT.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ro.po b/crm_phonecall/i18n/ro.po index 0509e80ca5e..7e50fac078a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ro.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ro.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/ru.po b/crm_phonecall/i18n/ru.po index ecd81058f7e..75a22f88046 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/ru.po +++ b/crm_phonecall/i18n/ru.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sk.po b/crm_phonecall/i18n/sk.po index e6768239957..f8a04644315 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/sk.po +++ b/crm_phonecall/i18n/sk.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sl.po b/crm_phonecall/i18n/sl.po index 63b6e5fa508..38eb8f6a872 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/sl.po +++ b/crm_phonecall/i18n/sl.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sr.po b/crm_phonecall/i18n/sr.po index 0a07e985a41..c153b69ce71 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/sr.po +++ b/crm_phonecall/i18n/sr.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po b/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po index 50ebd3051e0..23d885b1fe7 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po +++ b/crm_phonecall/i18n/sr@latin.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/sv.po b/crm_phonecall/i18n/sv.po index 4ca02728d25..34849ce424d 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/sv.po +++ b/crm_phonecall/i18n/sv.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/th.po b/crm_phonecall/i18n/th.po index e359f7d2fe7..2b92d3bcd7b 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/th.po +++ b/crm_phonecall/i18n/th.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/tr.po b/crm_phonecall/i18n/tr.po index ca365ccc257..00863f5be6c 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/tr.po +++ b/crm_phonecall/i18n/tr.po @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefon" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po b/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po index 82dff985ceb..224ee5092c0 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po +++ b/crm_phonecall/i18n/tr_TR.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/uk.po b/crm_phonecall/i18n/uk.po index eae079324bd..992f7e30ddf 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/uk.po +++ b/crm_phonecall/i18n/uk.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/vi.po b/crm_phonecall/i18n/vi.po index 12c6218ed33..4381897cc8d 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/vi.po +++ b/crm_phonecall/i18n/vi.po @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po b/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po index 887f5380cb7..a109017dc6a 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po +++ b/crm_phonecall/i18n/vi_VN.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po b/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po index 7fe92aa411c..6a5fe049a50 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po +++ b/crm_phonecall/i18n/zh_CN.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po b/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po index e918a2cec4b..1fd52e58139 100644 --- a/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po +++ b/crm_phonecall/i18n/zh_TW.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm_phonecall -#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:201 +#: code:addons/crm_phonecall/models/crm_phonecall.py:200 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phonecall.crm_case_phone_form_view #, python-format msgid "Phone Call" diff --git a/crm_phonecall/static/description/index.html b/crm_phonecall/static/description/index.html index 73f3319d45a..eab0778926c 100644 --- a/crm_phonecall/static/description/index.html +++ b/crm_phonecall/static/description/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ - + CRM Phone Calls