diff --git a/stock_buffer_capacity_limit/i18n/it.po b/stock_buffer_capacity_limit/i18n/it.po
index 0a41284f1..d3d32d146 100644
--- a/stock_buffer_capacity_limit/i18n/it.po
+++ b/stock_buffer_capacity_limit/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -48,6 +48,6 @@ msgid ""
 "(considering short-term incoming qty as well) over this limit, even if this "
 "means that you have planning or execution alerts."
 msgstr ""
-"Il sistema non proporrà mai un approvvigionamento che muoerà qta- "
-"disponibile (considerando qta in ingresso a breve) oltre questo limite, "
+"Il sistema non proporrà mai un approvvigionamento che muoverà q.tà "
+"disponibile (considerando q.tà in ingresso a breve) oltre questo limite, "
 "anche se qusto significa avere allerte pianificazion o esecuzione."