From 0536eb0490b706cbc8c7cb690f3e6a73771d667c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 9 Jul 2024 10:40:47 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-italy-16.0/l10n-italy-16.0-l10n_it_asset_management
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-16-0/l10n-italy-16-0-l10n_it_asset_management/
---
 l10n_it_asset_management/i18n/it.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/l10n_it_asset_management/i18n/it.po b/l10n_it_asset_management/i18n/it.po
index 098ca4b7fca5..7f7ad695e3ad 100644
--- a/l10n_it_asset_management/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_asset_management/i18n/it.po
@@ -1085,23 +1085,12 @@ msgstr "Azienda"
 #: code:addons/l10n_it_asset_management/wizard/account_move_manage_asset.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Could not determine how to link move lines to asset in mode `"
-"%(management_type)s`."
+"Could not determine how to link move lines to asset in mode "
+"`%(management_type)s`."
 msgstr ""
 "Non è possibile determinare come collegare le righe dei movimenti al cespite "
 "nel modo `%(management_type)s`."
 
-#. module: l10n_it_asset_management
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_it_asset_management/wizard/account_move_manage_asset.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not retrieve depreciation line type from move `%(move_num)s` (type `"
-"%(move_type)s`)."
-msgstr ""
-"Non è possibile recuperare il tipo delle righe di ammortamento dal movimento "
-"`%(move_num)s` (tipo `%(move_type)s`)."
-
 #. module: l10n_it_asset_management
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_it_asset_management/wizard/account_move_manage_asset.py:0
@@ -3207,6 +3196,14 @@ msgstr "o"
 msgid "to date %(to_date)s"
 msgstr "alla data %(to_date)s"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Could not retrieve depreciation line type from move `%(move_num)s` (type "
+#~ "`%(move_type)s`)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non è possibile recuperare il tipo delle righe di ammortamento dal "
+#~ "movimento `%(move_num)s` (tipo `%(move_type)s`)."
+
 #~ msgid "Asset Journal Report"
 #~ msgstr "Resoconto libro cespiti"