[17.0] product_tax_multicompany_default : creating an article leads to record rule error

[CanMik]

We should be able to create a product without having the need to have every company in company_ids ticked + allowed in res users allowed companies.

Module

product_tax_multicompany_default

Describe the bug

The bug doesnt allow to propage correctly the taxes when creating a new article when user don't have every company in his company_ids plus having them ticked at the top right.

To Reproduce

17.0:

Steps to reproduce the behavior:

1. Having multiple companies, A , B, C, D
2. Install the module product_tax_multicompany_default
3. The user must have A & B & C companies as company_ids (allowed company)
4. Tick only A & B & C at the top right
5. Create a new product
6. Confirm the creation
7. You get record rule error on read for company D

OR

Steps to reproduce the behavior:

1. Having multiple companies, A , B, C, D
2. Install the module product_tax_multicompany_default
3. The user must have A & B & C & D companies as company_ids (allowed company)
4. Tick only A & B & C
5. Create a new product
6. Confirm the creation
7. You get record rule error on read for company D

Expected behavior
We're expecting the taxes to propage even when the user has not the company_ids.