diff --git a/product_pricelist_supplierinfo/i18n/it.po b/product_pricelist_supplierinfo/i18n/it.po
index c2678048677..e43d9ccac21 100644
--- a/product_pricelist_supplierinfo/i18n/it.po
+++ b/product_pricelist_supplierinfo/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -41,11 +41,13 @@ msgid ""
 "If checked, the discount set on the supplier info will be ignored in price "
 "calculation."
 msgstr ""
+"Se selezionata, lo sconto impostato nelle informazioni fornitore verrà "
+"ignorato nel calcolo del prezzo."
 
 #. module: product_pricelist_supplierinfo
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist_supplierinfo.field_product_pricelist_item__no_supplierinfo_discount
 msgid "Ignore Supplier Info Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora sconto informazioni fornitore"
 
 #. module: product_pricelist_supplierinfo
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_pricelist_supplierinfo.field_product_pricelist_item__no_supplierinfo_min_quantity